(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 107: Hồ tiên phù hộ
Nếu coi bầu trời là một đồng cỏ rộng lớn, thì những đám mây đen kia chính là những đàn cừu đen nghịt đang chen chúc, tự do tung hoành, lấn át cả không gian.
Nghiêm Thục Phương nhìn về phía tây, khẽ nhíu mày. “Phượng nhi, con và người yêu của con về trước đi. Chờ lát nữa mưa lớn thì không qua sông được nữa đâu.”
Lời sư phụ nói khiến Loan Phượng rất thích thú, đặc biệt là ba chữ ‘người yêu của con’ nghe cứ như nhạc trời vậy. Nàng mừng rỡ dọn dẹp bộ đồ nghề may vá của mình, tạm biệt sư phụ rồi cùng Vạn Phong rời khỏi hợp tác xã.
“Ngươi đi xe của ai đến vậy?”
“Trương Hải.”
Loan Phượng mặt đầy kinh ngạc: “Cái gì? Xe của Trương Hải mà ngươi cũng mượn được à? Hồi đầu mua xe, hắn đã từng nói thà cho mượn vợ chứ không cho mượn xe đạp. Vậy mà ngươi cũng mượn được sao?”
“Haha, hắn nói thế thôi, nhưng ta đâu có để ý đến hắn. Ôi thôi, hai ta phải đi nhanh thôi, phải qua sông lớn trước khi mưa thật to. Nếu không thì chỉ có nước đi vòng qua hợp tác xã của chúng ta để về, chắc là tối mịt cũng không về đến nhà được.”
Nếu sông lớn nước dâng cao, họ sẽ chỉ có thể đi vòng qua cầu lớn Cô Sơn về hướng nam, vòng qua hợp tác xã Dũng Sĩ mới về được nhà. Đường xa hơn rất nhiều, ước chừng phải xa thêm ít nhất mười dặm.
Không lãng phí thời gian thêm nữa, hai người vội vàng phóng đi, cuối cùng cũng kịp chạy qua sông Nhân Nột trước khi mưa lớn ập đến.
Vừa qua khỏi sông Nhân Nột, mưa to liền rào rào trút xuống như thác.
Hai người hoảng loạn không kịp tìm đường, đành trốn tạm dưới chân Hồ Tiên Động để trú mưa.
“Hay là chúng ta lên động cầu nguyện ở trên đó mà trú mưa đi?” Loan Phượng bỗng đưa ra một ý kiến chẳng ra đâu vào đâu.
Vạn Phong ngẩng đầu nhìn lên đỉnh vách núi.
Mặc dù Hồ Tiên Động không quá cao, nhưng cũng phải mười mấy mét, tương đương với một tòa nhà năm tầng. Leo lên động trú mưa lúc trời đang mưa thế này, Vạn Phong không hề cảm thấy đó là ý hay, chỉ có kẻ ngốc mới nghĩ thế.
“Đường trơn trượt, chúng ta tốt nhất là đừng lên.”
“Không sao đâu, Hồ Tiên sẽ phù hộ chúng ta mà!” Loan Phượng đầu nóng bừng, vừa dứt lời đã bắt đầu leo núi.
Con gái này thật sự leo lên rồi! Đúng là quyết định một cách tùy tiện, sao mình không suy nghĩ cho kỹ một chút nhỉ?
Loan Phượng giống như một con mèo nhanh nhẹn, leo lên thoăn thoắt. Nàng đã lên rồi thì Vạn Phong cũng đành nhắm mắt mà leo theo.
Những bậc đá tự nhiên dẫn lên núi rất hẹp, lỡ mà sẩy chân một cái thì...
Vạn Phong không dám nghĩ linh tinh nữa, thầm khấn trong lòng ‘Hồ Tiên phù hộ’ rồi chuyên tâm bò từng bậc đá.
Có lẽ Hồ Tiên thật sự có linh thiêng, hai người thật sự bình an leo đến động cầu nguyện trên đỉnh núi.
Trên đỉnh núi Hồ Tiên Động có hai cái hang, một là động cầu nguyện và xin thuốc, cái còn lại là động nơi Hồ Tiên trú ngụ.
Động cầu nguyện có diện tích lớn hơn động chính, nhưng cũng chỉ đủ cho hai người trú mưa. Nếu thêm một người nữa thì chỉ có thể chen chúc sát sàn sạt.
“Đó, ta đã bảo Hồ Tiên sẽ phù hộ chúng ta mà, ngươi thấy có chuyện gì xảy ra đâu.” Loan Phượng có chút đắc ý.
Đây chẳng qua là lên núi mà thôi, lát nữa xuống núi thì sao? Vạn Phong không cho rằng xuống núi dễ hơn lên núi chút nào.
“Có lẽ chúng ta là hai kẻ duy nhất trong phạm vi mấy chục dặm này, dưới cơn mưa tầm tã mà leo lên Hồ Tiên Động. Chẳng có ai bình thường cả.” Vạn Phong tự giễu nói.
Loan Phượng đảo mắt mấy vòng, tựa hồ bị lời Vạn Phong nói khơi gợi cảm hứng.
“Đúng rồi, hôm nay trời mưa thế này chắc Hồ Tiên đang ở nhà, chúng ta mau tranh thủ ước nguyện đi!”
Cái gì mà trời mưa với Hồ Tiên ở nhà có liên quan gì chứ, chẳng lẽ Hồ Tiên còn sợ mưa?
“Nhanh lên một chút! Hôm nay chỉ có hai chúng ta cầu nguyện, Hồ Tiên nhất định sẽ nhớ.” Nói xong, nàng không nói không rằng kéo Vạn Phong quỳ xuống bục đá cầu nguyện.
Loan Phượng rất thành kính, chắp hai tay, nhắm mắt lại, môi khẽ mấp máy không biết đang khấn vái điều gì.
Vạn Phong thì hết nhìn đông lại nhìn tây, hoàn toàn mang vẻ mặt lơ đễnh, tâm trí bất an.
Một phút sau, cầu nguyện xong, Loan Phượng mở mắt ra.
“Ngươi ước nguyện điều gì thế?” Vạn Phong thuận miệng hỏi.
“Không nói cho ngươi đâu, còn ngươi?”
“Ngươi không nói thì ta cũng sẽ không nói cho ngươi. Ngươi nghĩ ta ngốc đến thế sao?”
Loan Phượng cười khanh khách như gà mẹ: “Xem ngươi kìa, đồ ranh mãnh! Ngươi nhất định là không cầu nguyện đúng không?”
Xong rồi, cô gái này càng ngày càng thông minh, càng ngày càng không dễ lừa gạt.
“Ai bảo chứ, ta có cầu nguyện mà.” Vạn Phong vẫn mạnh miệng.
“Vậy nói xem ngươi ước nguyện điều gì nào?”
Vạn Phong nghĩ thầm, muốn dùng chiêu này lừa ta ư? Nhầm to rồi, ta sẽ không nói cho ngươi đâu!
Vạn Phong bắt đầu giả vờ ngơ ngẩn để lảng tránh, mặc kệ cô ấy nói gì. Nhưng Loan Phượng bây giờ chỉ số thông minh rõ ràng đã tăng lên, cứ thế truy hỏi Vạn Phong đã ước nguyện điều gì.
Vạn Phong bị hỏi đến phát phiền: “Cái trò cầu nguyện vớ vẩn đó toàn là lừa người thôi, đừng có nghiêm túc đến thế chứ?”
Lời còn chưa dứt đã bị Loan Phượng một tay bịt miệng: “Đồ khốn kiếp! Ở đây mà ngươi cũng dám nói vậy ư? Lỡ Hồ Tiên trách tội thì sao?”
Vạn Phong gạt tay Loan Phượng đang bịt miệng mình ra: “Nói xàm gì đâu, đừng có tin mấy chuyện đó chứ! Mấy chuyện này là vậy mà. Nếu Hồ Tiên thật sự linh thiêng thì bây giờ làm tạnh mưa đi, để chúng ta không phải dầm mưa về nhà. Ngày mai ta sẽ mang đến một con gà trống lớn để cúng!”
Thế giới này thật là có rất nhiều chuyện không thể giải thích được. Vạn Phong vừa dứt lời, bên ngoài hang động, mưa thật sự đã tạnh!
Mưa đã tạnh!
Mưa đã tạnh!
Rõ ràng mưa đang trút xuống như thác nước bỗng nhiên tạnh hẳn, giống hệt như một chiếc xe hơi đang lao nhanh bỗng phanh gấp, đứng sững trên đường.
Vạn Phong hoàn toàn sững sờ.
Sau phút kinh ngạc và hoang mang, hắn nhìn Loan Phượng đang cười tủm tỉm.
“Thấy chưa, Hồ Tiên hiển linh rồi! Cho ngươi cái tội dám ăn nói bừa bãi, còn không mau xin lỗi Hồ Tiên đi!” Không nói không rằng, nàng lại ấn Vạn Phong quỳ xuống bục đá cầu nguyện.
Vạn Phong chỉ đành lần nữa quỳ xuống bục đá cầu nguyện, trong lòng lẩm bẩm xin Hồ Tiên tha thứ và những lời tương tự.
Nếu mưa đã tạnh, hai người liền tranh thủ thời gian nhanh chóng trở về.
Lúc xuống núi, Vạn Phong lo lắng Loan Phượng với cái tính cách bốc đồng, có phần ngốc nghếch của mình sẽ cứ thế lao xuống dốc. Lỡ may trượt chân ngã thì sao? Thế là hắn liền vươn tay nắm lấy tay Loan Phượng.
Ngay khoảnh khắc nắm lấy tay Loan Phượng, Vạn Phong rõ ràng cảm giác cơ thể Loan Phượng khẽ run lên.
“Đi chậm thôi, đừng có hấp tấp mà ngã.”
Giờ khắc này, trên mặt Loan Phượng lại hiện lên vẻ thẹn thùng vô hạn, tựa như hoa lê trong mưa, điều này khiến Vạn Phong cảm thấy thật lạ lẫm.
Hai người nắm tay nhau, cẩn thận xuống đến chân núi.
“Chúng ta được Hồ Tiên phù hộ rồi.” Đến dưới núi, Loan Phượng bỗng nhiên nói một câu không đầu không cuối như vậy.
“Đừng có cảm thán nữa, chạy mau!”
Hai người lên xe rồi cứ thế lao đi.
Cũng lạ thật, thông thường đường đất bùn lầy khi trời mưa sẽ khiến bánh xe bị kẹt cứng. Một khi bùn bám chặt thì xe không đẩy nổi, chỉ có thể dùng gạch đá hoặc que cạy bỏ lớp bùn đó mới đi được.
Lúc nghiêm trọng, cạy xong đi được vài bước lại kẹt cứng. Vì vậy, trời mưa to rất nhiều người không phải là người cưỡi xe, mà là xe đè người, chỉ có thể vác xe đi bộ.
Nhưng hôm nay, Vạn Phong và Loan Phượng lại không gặp phải bất cứ khó khăn nào, một đường trót lọt đi thẳng về nhà.
Đến Oa Hậu, Loan Phượng về trước nhà, Vạn Phong trả xe đạp cho Trương Hải rồi đi tới xưởng lò ngói.
Vừa lúc hắn đi vào xưởng lò ngói, mưa to liền lần nữa rơi xuống.
Vạn Phong ngẩn người nhìn bầu trời, trong lòng một lần nữa rơi vào hoang mang.
Không lẽ chỉ là trùng hợp thôi ư? Hồ Tiên thật sự có linh thiêng?
Thế thì chẳng phải câu chuyện này mang màu sắc huyền huyễn rồi sao?
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.