Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1105: Cảm giác khắc cốt minh tâm

Trương Thạch Thiên thấy tình hình căng thẳng, vội lên tiếng hòa giải: "Giám đốc Trương, đừng kích động, có gì thì cứ nói rõ."

"Ngươi cũng im miệng đi! Ngươi chẳng qua cũng chỉ là người ngoài, sau này còn muốn làm ăn ở đây thì câm miệng lại cho ta!" Trương Đông chẳng hề nể mặt Trương Thạch Thiên chút nào.

Trương Thạch Thiên khẽ thở dài.

Vạn Phong vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh: "Giám đốc Trương, anh có uống rượu đâu mà sao lại nói năng nặng lời vậy? Có gì thì cứ nói rõ ràng được không?"

"Không có gì đáng nói cả! Ta cho ngươi ba ngày, cút khỏi đây!"

Thằng cha này nói năng có chút logic nào không vậy? Mới nãy còn bảo chỉ cần giao đủ vật liệu thép thành phẩm thì tao vẫn được kinh doanh thứ khác, thế mà bây giờ lại đòi tao cút đi?

"Giám đốc Trương, anh đây có phải là ức hiếp người quá đáng không? Tôi không thể làm vậy được. Số hàng hóa trong kho của tôi, dù có dọn dẹp hay thanh lý thì cũng không thể xong trong ba ngày. Anh ít nhất cũng phải cho tôi thời gian để xử lý hết chúng chứ? Yêu cầu này của tôi đâu có quá đáng?"

"Vậy thì cho ngươi mười ngày. Mười ngày sau, ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa! Hừ! Thằng nhóc, liệu mà biết điều một chút, đây không phải là địa bàn của mày đâu."

Trương Đông đứng dậy: "Chúng ta đi!"

Trương Đông xoay người bước đi, những kẻ hắn mang theo cũng trút hết những ánh mắt miệt thị lên Vạn Phong.

"Này huynh đệ, xem ra chuyện này rắc rối rồi."

Vạn Phong khẽ mỉm cười: "Đừng để ý đến hắn. Bọn họ không ăn thì ba người chúng ta cứ ăn."

Trương Thạch Thiên còn tâm trạng đâu mà ăn uống, nhưng nhìn Vạn Phong ăn uống một cách thản nhiên như không có chuyện gì, anh ta lại cảm thấy khó hiểu.

Chẳng lẽ thằng này không suy nghĩ gì sao, làm sao mà nuốt trôi được cơ chứ?

Dùng bữa xong, ba người ra cửa. Một chiếc Phục Nhĩ Gia mới tinh đang đậu bên vệ đường, đuôi xe nhả khói trắng.

"Xe của ta đấy, thế nào? Ở Liên Xô, đây chính là xe mà chỉ bộ trưởng mới có tư cách đi thôi đấy."

Trương Thạch Thiên cứ ngỡ Vạn Phong đang khoác lác, nhưng cúi đầu nhìn thấy người lái xe là Hàn Mãnh thì chỉ đành im lặng.

"Cậu kiếm đâu ra vậy?"

"Thứ đồ chơi này không được phép giao dịch, chẳng lẽ tôi không được sắm một chiếc sao? Đương nhiên là từ bên kia biên giới mà có thôi."

"Bao nhiêu tiền? Kiếm cho tôi một chiếc đi."

"Tiền thì không phải vấn đề, nhưng khó qua được cửa kiểm tra lắm. Đợi thêm một thời gian nữa rồi hãy nói."

Hàn Quảng Gia ngồi ở ghế phụ lái, còn Vạn Phong và Trương Thạch Thiên ngồi ghế sau.

"Có xe riêng đúng là tốt thật. Anh đã sớm nên sắm một chiếc xe mà đi rồi. Ông chủ lớn như anh mà không có xe thì làm sao mà tiện công việc được."

"Ha ha, khiêm tốn một chút chẳng phải tốt hơn sao? Anh không thấy tôi khiêm tốn thế này mà còn có người nhìn chằm chằm rồi à? Tôi mà còn phô trương hơn nữa thì chẳng phải tự rước họa vào thân sao? Nếu biết trước sẽ có chuyện này, chiếc xe này tôi đã chẳng nhận rồi."

"Hối hận sao? Vậy thì nhượng lại cho tôi đi."

"Được thôi! Một trăm nghìn!"

Trương Thạch Thiên đầu đập mạnh vào mui xe cái "phịch" một tiếng: "Một trăm nghìn! Số tiền đó đủ để tôi mua một chiếc Crown rồi!"

"Vậy thì anh cứ mua Crown đi!"

"Đợi tôi về Đông Quảng, tôi sẽ mua ngay một chiếc Crown. Cái thứ đồ chơi đó của anh tôi mới chẳng thèm để mắt đến."

"Năm mươi nghìn, kiếm cho tôi một chiếc đi."

"Cái gì! Năm mươi nghìn ư? Anh mơ tưởng hão huyền gì vậy? Crown phải tầm tám chín chục nghìn cơ mà, thằng này lại dám trả có năm mươi nghìn!"

Trương Thạch Thiên nghĩ đến Vạn Phong: "Thằng nhóc này quá đáng thật! Tôi thật sự hy vọng cậu lần này nếm mùi thất bại, để sau này cậu bớt ngông cuồng lại."

"Anh nghĩ tôi sẽ thất bại sao?"

Trương Thạch Thiên nghe vậy lập tức tỉnh cả người: "Nghe anh nói vậy là có cách giải quyết rồi à? Nói xem!"

"Không thể nói cho anh nghe được. Nếu anh mà quay mặt lại nói cho Trương Đông thì chẳng phải mọi chuyện sẽ hỏng bét hết sao."

"Làm gì có chuyện đó. Chúng ta quen biết nhau bao lâu rồi chứ? Tôi với bọn họ chỉ là xã giao hời hợt, ai thân ai sơ tôi phân biệt rõ ràng lắm chứ." Trương Thạch Thiên nhanh chóng bày tỏ thái độ, anh ta còn phải trông cậy vào việc kinh doanh xe máy của Vạn Phong để kiếm tiền cơ mà.

Mặc dù bây giờ anh ta thu lợi kiếm tiền cực kỳ dễ dàng, nhưng anh ta cũng đã nhìn ra, kiểu mua bán trao đổi hàng hóa một cách mù quáng như thế này sẽ không thể duy trì được lâu.

Theo thời gian trôi qua, người buôn bán bên phía Trung Quốc ngày càng nhiều, khiến Vạn Phong giờ đây phải đối mặt với tình trạng cạnh tranh nội bộ gay gắt. Trong khi đó, những người Liên Xô bên kia biên giới cũng dần trở nên tinh ranh hơn, lợi nhuận sẽ tụt dốc không phanh, và cuối cùng, mọi thứ sẽ chỉ còn là một cuộc mua bán bình thường.

Đến khi chỉ còn là mua bán bình thường, anh ta cũng sẽ chẳng đến cái nơi hoang vắng này làm gì. Bỏ bê gia đình, bỏ bê sự nghiệp mà cũng không kiếm được bao nhiêu lời thì thật không đáng.

. . .

Mấy ngày gần đây, Hàn Đới Thành cảm thấy mọi thứ cứ như một giấc mộng vậy.

Giờ tan sở, anh còn đứng trước gương, vuốt nhẹ mấy sợi tóc lưa thưa trên đỉnh đầu.

Dù đã hơn năm mươi, anh vẫn tự cảm thấy mình còn rất phong độ.

Vào thập niên 80, từ "đẹp trai" còn chưa thịnh hành; người ta thường dùng từ "tinh thần" để miêu tả một người đàn ông anh tuấn.

Chẳng hạn như "chàng trai nọ thật tinh thần" chính là để chỉ anh ta lớn lên rất anh tuấn, tiêu sái.

Lúc còn trẻ, Hàn Đới Thành thường xuyên được gắn mác "tinh thần"; khi đó, dù ở cơ quan hay trên đường phố, anh đều khiến các cô gái phải ngoái nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ.

Vợ anh ta năm đó chính là người điên cuồng theo đuổi anh, khi ấy anh còn đang do dự giữa mấy cô gái khác. Vợ anh đã phải không ngừng cố gắng mới cưa đổ được anh.

Thanh xuân trôi qua, tuổi già ập đến.

Vốn dĩ tưởng đời này trong tình yêu cũng chỉ có vậy, nhưng không ngờ gần đây anh lại "cây già nở hoa", vui vẻ đón chào mùa xuân thứ hai.

Nửa tháng trước, trên đường tan sở, anh vô tình đụng ngã một cô gái. Vì cô gái có vẻ điềm đạm đáng yêu, anh đã đưa cô đến bệnh viện.

Bác sĩ nói chân cô gái bị rạn xương nhẹ, đề nghị cô nên nằm viện theo dõi vài ngày.

Vì tinh thần trách nhiệm, hơn nữa dáng người cô gái cũng không tệ, Hàn Đới Thành đã đến bệnh viện thăm cô gái đó vào ngày hôm sau.

Khi anh hỏi tại sao cô gái không có người nhà đến thăm, cô gái bật khóc nói rằng cô là người ở Cam Huyện, mẹ cô qua đời vì bệnh tật năm ngoái, còn cha cô cũng bất ngờ bỏ mạng hồi năm kia. Cô đến Hắc Hà là để nhờ cậy người cô ruột, nhưng vẫn chưa tìm được gia đình người cô.

Tình cảnh đáng thương của cô gái đã lay động lòng trắc ẩn của Hàn Đới Thành. Suốt bốn ngày liên tiếp, anh đều chạy đến bệnh viện tận tình chăm sóc, cho đến khi cô gái xuất viện.

Sau khi xuất viện, vì cô gái không có chỗ ở, anh lại thuê cho cô một căn nhà nhỏ ở ngoại ô phía Bắc thành phố, đồng thời hứa sẽ tìm cho cô một công việc.

Khi đưa cô gái đến căn nhà nhỏ đó, cô tỏ ra vô cùng hài lòng, gương mặt đỏ bừng vì ngượng ngùng.

Điều khiến Hàn Đới Thành ngạc nhiên là khi anh định chia tay, cô gái bất ngờ hôn nhẹ lên má anh một cái, rồi hoảng hốt đóng sập cửa lại.

Lúc ấy, Hàn Đới Thành cảm giác như bước trên mây, cả người bay bổng trong mây khói.

Nhớ lại đến đây, Hàn Đới Thành không kìm được đưa tay sờ lên má, nơi cô gái từng hôn lần đầu tiên. Đến tận bây giờ, mỗi khi nghĩ đến, anh vẫn còn cảm thấy tê tê ngứa ngáy.

Mặc dù bây giờ má anh đã được cô gái đó hôn rất nhiều lần, nhưng cảm giác lần đầu tiên vẫn khắc sâu trong tim.

Cô gái vô cùng quyến luyến anh, cô nói từ nhỏ đến lớn chưa từng có người đàn ông nào đối xử tốt và thân thiết với cô như vậy.

Hai ngày nay vì có chút chuyện cần xử lý, anh vẫn chưa đến thăm cô gái, nhưng chắc chắn cô gái đang nóng lòng chờ đợi.

Anh có thể khẳng định, khi anh đến đó, cô gái nhất định sẽ ôm chầm lấy anh từ phía sau, gục đầu vào lưng anh mà khóc nức nở.

Như vậy, anh lại phải dùng hết công phu dỗ dành, đến khi cô gái nín khóc mỉm cười mới thôi, sau đó cùng cô ăn những món anh mang đến, và cuối cùng là làm vài chuyện lãng mạn.

Đến hơn tám giờ tối, anh mới về đến nhà, dĩ nhiên là phải nói dối vợ rằng mình đi họp.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free