Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1112: Không ăn nổi mì ăn liền

Nói tóm lại, thời gian Hắc Long Giang mở sông năm nay sớm hơn so với mọi năm một chút. Mọi năm, sông thường mở vào khoảng trung tuần đến cuối tháng Tư là chủ yếu, tuy cũng có rất ít trường hợp sớm hơn hoặc muộn hơn. Năm nay thuộc trường hợp mở sông sớm, thậm chí sớm hơn khoảng nửa tháng.

Đến ngày 10 tháng Tư, Hắc Long Giang đã hoàn toàn tan băng, ít nhất đoạn sông từ đảo Đại Hắc Hà đến Obninsk đã không còn băng trôi nữa. Tuy nhiên, khúc hạ lưu Hắc Long Giang vẫn còn băng trôi. Đó là những tảng băng từ sông Ngạc Lịch, một con sông hoang dã thuộc biên giới Liên Xô, chảy xuống. Băng từ sông Ngạc Lịch cũng đổ về hạ lưu, nhưng điều này không ảnh hưởng đến giao thông đường thủy giữa đảo Đại Hắc Hà và Obninsk.

Ngày 11 tháng 4, chiếc thuyền khách đầu tiên xuất phát từ Obninsk đã cập bến phía Liên Xô của đảo Đại Hắc Hà. Những cư dân Liên Xô trên thuyền, tay xách nách mang hành lý, hàng hóa của mình, hối hả lên đảo Đại Hắc Hà. Shamirov cũng có mặt trên chuyến thuyền này, cùng với bảy, tám người phương Tây khác đi lên đảo.

Lần này Shamirov qua sông không phải để giao dịch, mà là để đưa người cho Vạn Phong. Những người Liên Xô này, trái ngược với vẻ mặt bình tĩnh của Shamirov, lại với vẻ mặt đầy tò mò bước lên lãnh thổ Trung Quốc, họ nhìn ngó xung quanh, mọi thứ đều khiến họ hiếu kỳ. Vì những người này đến Trung Quốc làm việc, thủ tục nhập cảnh của họ khá phiền phức, phải tốn rất nhiều công sức mới giải quyết được vấn đề visa.

"Bảy người này tôi giao cho anh đấy, nửa năm sau anh phải giao trả họ lại cho tôi."

"Cảm ơn anh, Shamirov. Anh đã giải quyết xong vấn đề rồi, vậy khi nào thì chúng ta bắt đầu giao dịch?"

"Để hai ngày nữa đã. Giờ không còn đơn giản như việc đi trên mặt băng nữa, tôi phải chất hàng lên thuyền mới có thể chở qua đây. Chỉ là không biết liệu thủ tục khai báo hải quan lúc này còn đơn giản và thuận lợi như trước không."

Quy trình khai báo hải quan sẽ không có thay đổi gì, nhưng thời gian kiểm tra e rằng sẽ kéo dài hơn. Dù sao, kiểm tra một chiếc thuyền phức tạp hơn nhiều so với kiểm tra một chiếc xe chở hàng. Những việc như thông quan trong ngày như trước đây e rằng sẽ không xảy ra nữa, biết đâu còn phải mất thêm một hai ngày.

Shamirov còn mang theo cả tài liệu mà Vạn Phong yêu cầu. Đây đều là những tài liệu giới thiệu thương mại từ phía Komsomolsk, chủ yếu là về tình hình sản phẩm của một số nhà máy đặt tại Komsomolsk. Bảy nhân viên kỹ thuật mà Shamirov đưa đến, khi phát hiện người trẻ tuổi này chính là ông chủ mà họ sẽ làm việc cho, ai nấy đều có chút ngạc nhiên. Điều khiến họ ngạc nhiên hơn nữa là trình độ khẩu ngữ tiếng Nga của vị ông chủ trẻ này, anh ấy giao tiếp với họ hoàn toàn trôi chảy.

Không chỉ riêng vị ông chủ trẻ này, mà không ít người trong nhà cũng có thể nói vài câu tiếng Nga. Tuy nhiên, dù có thể nói vài câu, họ vẫn cần người phiên dịch. Vạn Phong nhờ người nhắn hộ một lời cho Lương Băng Ngọc, và cô ấy đã nhanh chóng có mặt. Dưới sự phiên dịch của cô ấy, Trần Đạo đã trao đổi công việc với những nhân viên kỹ thuật này.

Cuộc trao đổi của Trần Đạo thực chất là một lần kiểm tra năng lực, bởi Vạn Phong đặc biệt lo lắng Shamirov sẽ tùy tiện tìm vài công nhân bình thường từ nhà máy đến để lừa mình. Kết quả kiểm tra khá hài lòng, ít nhất những người này đều là kỹ thuật viên thực thụ, chứ không phải công nhân bình thường.

Người đứng đầu trong số các kỹ thuật viên Nga này tên là Sergei. Anh vốn là một kỹ sư chế biến máy tiện cao cấp, từng làm việc tại tổ hợp Tuần Hoàn. Tổ hợp Tuần Hoàn là một nhà máy chế tạo máy công cụ nổi tiếng của Liên Xô, cùng với nhà máy động cơ điện Lenin, được mệnh danh là hai xí nghiệp chế tạo máy tiện lớn nhất Liên Xô. Tại Liên Xô, những người như Sergei đều thuộc tầng lớp có mức lương cao, vốn có một cuộc sống khá an nhàn. Sở dĩ anh ta đồng ý đến Trung Quốc, chủ yếu là vì lời hứa "rượu uống thỏa thuê" mà đến. Tại Liên Xô, dù có tiền, nhiều khi cũng không mua được rượu. Điều này khiến những người Liên Xô yêu rượu không thể chịu đựng nổi.

Ngay trong ngày đến, những người này đã thấy rượu được đảm bảo đầy đủ. Cả một kho rượu trắng đã khiến những "lão Tô" này vui mừng khôn xiết, huơ tay múa chân không ngừng. Nhìn những người ngoại quốc đang huơ tay múa chân đó, Vạn Phong khẽ lắc đầu, quả thực không thể nào hiểu nổi sự si mê của người Liên Xô đối với rượu. Liệu có phải khi người Liên Xô đang đánh nhau sứt đầu mẻ trán, chỉ cần ném vài chai rượu trắng là họ sẽ biết cách dùng biện pháp hòa bình để giải quyết? Vạn Phong cho rằng những tình huống như vậy rất có thể xảy ra. Anh ta thậm chí còn cho rằng, chỉ cần mang theo một chai rượu bên mình là có thể tán tỉnh được phụ nữ Liên Xô lên giường.

Vạn Phong rất nghiêm túc giao việc quản lý kho hàng cho Trương Chí Viễn và Dương Kiến Quốc. Trương Chí Viễn phụ trách hàng hóa, Dương Kiến Quốc phụ trách an ninh. Việc giao dịch bên ngoài với Shamirov thì giao cho Trương Thạch Thiên, chỉ cần Trương Chí Viễn nắm rõ biểu giá giao dịch là được.

Những người sẽ quay về cùng Vạn Phong cũng đã được chọn. Anh muốn đưa Trần Đạo, Hàn Quảng Gia, Lương Băng Ngọc và Tề Hồng, cùng với bảy nhân viên kỹ thuật Liên Xô, về cùng mình.

Sau khi hoàn tất mọi thủ tục, vào ngày 13 tháng 4, Vạn Phong lên đường. Đầu tiên, họ đi máy bay đến Cáp Tân, sau đó tiếp tục bay đến Bột Hải. Cuối cùng, vào chiều ngày 15 tháng 4, họ đi xe đò trở về Hồng Nhai. Lần này trở lại không có ý nghĩa gì về việc bất ngờ cả, vì nửa tháng trước, Vạn Phong đã gửi thư báo cho Loan Phượng rằng khoảng nửa tháng nữa anh sẽ quay về. Cho nên, khi Vạn Phong và mọi người xuất hiện ở Nam Đại Loan, không gây ra bất kỳ sự náo động nào.

Từ Hồng Nhai, họ đi chuyến xe khách thẳng đến Tương Uy và xuống xe ngay trước tòa nhà cao tầng của công ty an ninh. Đến đây, Hàn Quảng Gia đã xong việc, bởi những vấn đề về kỹ thuật không liên quan đến anh. Vì vậy, xuống xe xong anh ấy liền trở về công ty an ninh của mình. Mặc dù lần này Vạn Phong chỉ đi có hai tháng, nhưng những thay đổi bên trong Nam Đại Loan lại vô cùng lớn. Những nhà xưởng vốn đang xây dở dang, giờ đã có hơn một nửa hoàn thành, số còn lại chưa xong cũng đều đã bước vào giai đoạn cuối. Trong đó, mấy nhà máy đã bắt đầu bốc khói từ ống khói.

Lương Băng Ngọc và Tề Hồng ban đầu nghĩ rằng nơi họ sắp đến sẽ là một thung lũng vắng vẻ, lạc hậu, và cảnh sắc bên ngoài xe trước khi đến Tương Uy cũng đã chứng minh dự đoán của họ. Nhưng khi đến Tương Uy, thực tế đã khiến họ phải kinh ngạc đến sững sờ. Riêng tòa nhà cao bốn tầng của công ty an ninh đã khiến họ không khỏi bất ngờ, ngay cả thành phố Hắc Hà cũng không có mấy tòa nhà cao quá bốn tầng. Và khi Vạn Phong dẫn họ đi vào Nam Đại Loan, những tòa nhà trong Nam Đại Loan đã khiến họ hoàn toàn ngỡ ngàng. Các nhà xưởng ở đây đều được xây theo kiểu nhà lầu, tất cả đều là kiến trúc hai hoặc ba tầng. Những người Liên Xô kia cũng lộ rõ vẻ xúc động, họ không thể ngờ rằng nơi mình sắp đến lại có nhiều nhà xưởng đến thế. Trong khúc núi uốn lượn này, thoáng nhìn đã có ít nhất hai, ba chục nhà xưởng, đây thực sự là một khu công nghiệp chứ!

Vạn Phong không biết Đông Loan bây giờ có những nhà xưởng nào, nhưng mấy tòa nhà xưởng ở Tây Loan này thì anh biết rõ tận gốc rễ. "Đây là nhà máy mì ăn liền. Mì ăn liền Hoa Phong mà các bạn thấy ở Hắc Hà chính là do nhà máy này sản xuất."

"Mì ăn liền mình ăn hằng ngày là do nơi này sản xuất ư?" Lương Băng Ngọc kinh ngạc hỏi.

Dạo này Lương Băng Ngọc hầu như ngày nào cũng tiếp xúc với mì ăn liền, mỗi ngày ít nhất cũng ăn một bữa, đến nỗi ăn thành nghiện luôn rồi. "Lương phiên dịch, chị có điều kiện sống không tệ nha, ăn mì ăn liền mỗi ngày, một tháng phải tốn mấy chục tệ chứ đâu ít." Tề Hồng nói. "Mặc dù cô ấy cũng đã ăn mì ăn liền, nhưng không đến mức ăn mỗi ngày."

"Tôi cũng không phải ăn bữa nào cũng vậy, chẳng qua đôi khi lười nấu cơm thì ăn một bữa thôi."

Trong lúc trò chuyện, đoàn người đã đi qua nhà máy mì ăn liền.

Bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục mở ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free