(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1135: Bị nhốt vào lồng sắt
Converter Dzung Kiều cảm ơn cerebro đã tặng nguyệt phiếu
Hàn Quảng Gia và Hàn Mãnh, mỗi người một cước đạp văng kẻ đầu tiên xông vào phòng, sau đó cả hai phối hợp ăn ý, lập tức xông lên chắn cửa.
Chuyện kế tiếp không còn liên quan gì đến Vạn Phong, hắn chỉ việc đứng phía sau xem náo nhiệt là được.
Trương Chí Viễn và Trần Đạo cũng bị đánh thức, cả hai sững sờ không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Bên ngoài, đám người vẫn chưa chịu buông tha, vẫn đang tính toán tiếp tục xông vào.
Tần Quang Bác núp phía sau, thở hổn hển chỉ huy:
"Đánh vào! Đem thằng trẻ tuổi đó lôi ra đây cho tao, tao muốn g·iết c·hết hắn!"
Tên này quả nhiên có bản lĩnh, lại có thể chỉ huy cả đám người Tây.
Mặc dù bọn Tây xông lên rất hung hãn nhưng cũng chẳng ăn thua gì. Hàn Quảng Gia và Hàn Mãnh như hai ngọn tháp vững chãi, đứng chắn ngang cửa. Ai vừa xông đến gần là ăn ngay một cước, muốn vào trong thì lập tức bị đá văng ra ngoài.
Đúng lúc này, nhóm Ariksey ở phòng bên cạnh phát hiện ra điều bất thường liền lao ra. Vừa thấy đám người kia đang tấn công phòng của Vạn Phong, họ không nói một lời liền xông vào tham chiến. Hai bên hỗn chiến ngay trong hành lang.
Vạn Phong không cho phép Hàn Quảng Gia và Hàn Mãnh ra tay. Dù sao đây cũng là địa bàn của người ta, chi bằng cứ để người Liên Xô tự xử lý với nhau thì sáng suốt hơn.
Một khi cảnh sát đến, họ cũng sẽ ít bị liên lụy hơn.
Đối phương tuy đông người hơn, nhưng hành lang không phải là một địa điểm thích hợp cho tác chiến quy mô lớn, căn bản không thể phát huy sức mạnh.
Tần Quang Bác chắc hẳn không ngờ người Liên Xô lại giúp đỡ Vạn Phong. Thấy không chiếm được lợi thế, hắn liền ra lệnh rút lui.
Đám người đó thoắt cái đã biến mất sạch sẽ khỏi hành lang.
Vạn Phong không cho người đuổi theo, vì thêm chuyện không bằng bớt chuyện.
Cứ tưởng mọi việc đến đây là kết thúc, nhưng điều khiến Vạn Phong bực mình là khách sạn lại đến đòi bồi thường.
Đây chẳng phải là cái lý sự cùn sao? Rõ ràng những thứ hư hại là do đám người vừa nãy gây ra, không đi tìm họ mà lại đến tìm Vạn Phong.
"Mấy người đó chạy rồi, chúng tôi phải tìm các anh đòi thôi." Người phụ trách khách sạn có thái độ rất thiếu thiện chí, hoàn toàn không giống cách đối xử với bạn bè quốc tế.
"Vậy ông muốn chúng tôi bồi thường bao nhiêu tiền?"
"Một ngàn Rúp."
Đám người Tây này đúng là có gan lớn thật, dám mở miệng đòi giá trên trời!
"Một ngàn Rúp! Ông có định c·ướp bóc không thế?" Baburev lập tức nổi nóng. Một tấm gỗ cửa cộng thêm mấy vết tróc sơn trên tường mà đòi những một ngàn Rúp!
"Nếu không bồi thường chúng tôi sẽ báo cảnh sát." Người phụ trách khách sạn cũng không vì Baburev là người Liên Xô mà nể nang, thái độ cực kỳ cứng rắn.
"Năm trăm Rúp, thế nào?" Vạn Phong không muốn phí lời tranh cãi với đối phương.
"Thiếu một Rúp cũng không được..."
Vạn Phong trực tiếp lấy ra năm tờ một trăm Rúp để chặn miệng đối phương.
Người phụ trách khách sạn suy nghĩ một lát, cầm năm trăm Rúp rồi đi, nhưng quay lưng đi liền gọi cảnh sát.
Vạn Phong nhìn đồng hồ, lúc này đã là hai giờ sáng. Bây giờ mà đi đâu được nữa, chỉ đành tạm ở lại đến sáng mai rồi đổi chỗ khác.
Cứ ngỡ không còn chuyện gì, Vạn Phong vừa nằm xuống chưa đầy nửa tiếng thì tiếng gõ cửa lại vang lên.
Cái gì nữa đây? Chuyện này vẫn chưa yên.
Hắn đâu biết rằng khách sạn vô nhân đạo của người Tây kia đã gọi cảnh sát.
Lần này người ra mở cửa không phải Vạn Phong mà là Hàn Quảng Gia. Thế nhưng, người đứng ngoài cửa lại khác, là năm viên cảnh sát.
"Có người khiếu nại các anh đã phá hoại tài sản khách sạn và không chịu bồi thường thỏa đáng, chúng tôi được lệnh đến đây để đưa các anh về đồn cảnh sát làm việc."
Vạn Phong mất một lúc lâu mới phản ứng kịp.
Mặc dù đã có sự chuẩn bị về sự vô nhân đạo của người Liên Xô, nhưng Vạn Phong vẫn bị chơi một vố đau.
Khốn kiếp! Lão tử đã bồi thường tiền cho ngươi rồi cơ mà, sao ngươi vừa cầm tiền xong đã lập tức báo cảnh sát? Người làm sao có thể vô liêm sỉ đến vậy?
Sớm biết thế thì lão tử tiếc năm trăm Rúp đó làm gì!
Xem ra, khi giao tiếp với người Tây, thật sự không thể dùng tiêu chuẩn đối xử với con người bình thường để đánh giá họ.
Vì vậy, nhóm Vạn Phong liền bị giải đến đồn cảnh sát. Ariksey và những người khác thì không bị đưa về đồn.
Tuy nhiên, Ariksey vẫn đi theo.
Cảnh sát người Tây lục soát toàn bộ người và đồ đạc của Vạn Phong trước khi hỏi cung. Sau khi xác nhận Vạn Phong là người cầm đầu, họ thả những người còn lại và nhốt riêng Vạn Phong vào một cái lồng sắt.
Đồn cảnh sát người Tây có một khu vực tạm giữ được quây bằng song sắt ngay cạnh cửa ra vào, người dân bản địa gọi đó là "lồng sắt".
Vạn Phong liền bị nhốt ở đó. Cảnh sát người Tây cũng chẳng nói sẽ xử lý thế nào, chỉ khóa cửa rồi bỏ đi.
Trong đồn cảnh sát lúc này, chỉ còn lại Vạn Phong và một người khác đang bị nhốt trong lồng sắt.
Dưới ánh đèn yếu ớt trong đồn, Vạn Phong thấy rõ người kia có khuôn mặt mang nét Á Đông, anh ta nghĩ đối phương cũng là người Trung Quốc.
"Anh là người Trung Quốc sao?"
Người kia ngẩng đầu nhìn Vạn Phong một cách mờ mịt. Thấy đối phương không hiểu ý mình, Vạn Phong liền hỏi lại bằng tiếng Nga.
Lúc này, đối phương đã hiểu và nói một tràng tiếng Nga.
Thì ra là người Triều Tiên, trách không được lại có khuôn mặt Á Đông.
"Người Triều Tiên? Anh bị giam vào đây bằng cách nào vậy?"
Người Triều Tiên tên Lý Minh Triết, kể rành mạch một mạch câu chuyện của mình.
Lý Minh Triết cũng là một người có số phận kém may mắn.
Ban đầu Lý Minh Triết làm công trong một nông trường của người Triều Tiên, nhưng ông chủ liên tục dùng đủ mọi cớ để trừ tiền công của anh ta. Thế là anh ta bỏ dở công việc, đến Khabarovsk làm công việc vặt. Anh ta chịu khó, chịu khổ, lại không đòi tiền công cao, việc gì cũng làm, nên có rất nhiều việc lặt vặt. Lần này, một người phụ nữ Nga đã thuê anh ta xây một căn nhà gỗ lớn. Khi nhà đã xây xong, người phụ nữ kia nói anh ta làm việc kém chất lượng nên không trả tiền công. Anh ta liền tức giận, cãi vã ầm ĩ với người phụ nữ đó, kết quả là cô ta báo cảnh sát và anh ta bị đưa đến đây.
Không ngờ người Tây, dù là đàn ông hay đàn bà, cũng đều tệ bạc như vậy, thảo nào các quốc gia châu Âu đều không ưa gì họ.
Toàn bộ châu Âu, dù là Tây Âu hay Đông Âu, đều có thành kiến với người Tây. Mặc dù một phần là do nguyên nhân chính trị, nhưng tự thân tính cách của họ thực sự không được lòng ai.
"Vậy anh bị nhốt ở đây bao lâu rồi?"
"Mười lăm ngày!"
"Mười lăm ngày!" Vạn Phong giật mình kinh hãi, một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà bị nhốt đến mười lăm ngày sao?
"Không có ai điều tra rõ sự thật cho anh sao?"
Lý Minh Triết tự giễu cười một tiếng: "Trông chờ vào đám người Tây đó ư? Bọn họ rỗi hơi đâu mà đi quản mấy chuyện lặt vặt này."
"Vậy anh cứ thế bị giam mãi, rồi sao nữa? Bị trục xuất về nước à?"
"Trục xuất về nước ư? Việc đó tốn tiền lắm. Anh nghĩ người Tây sẽ bỏ tiền đưa anh về nước à? Đừng hòng mơ tưởng. Còn năm ngày nữa là tôi ra rồi. Cái kiểu chuyện này, nếu họ phát hiện anh không có tiền sau này, giam nửa tháng rồi thả. Sau đó, anh lại ra ngoài kiếm tiền, nếu xui xẻo lại bị bắt vào."
Còn có thể làm việc kiểu đó sao?
Vạn Phong hết ý kiến. Cách làm việc của đám người Tây này không những không có nguyên tắc mà còn rất bất thường, đến tiền trục xuất cũng không chịu bỏ ra. Rốt cuộc là nghèo đến mức nào chứ?
Dựa theo suy luận này, chẳng phải mình cũng sẽ bị nhốt ở đây hơn nửa tháng sao?
Chết tiệt! Visa của lão tử ở Liên Xô chỉ có thời hạn lưu trú một tháng. Nếu bị giam nửa tháng thì chẳng làm được việc gì nữa.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.