(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1139: Nửa đêm thợ hớt tóc
Sao mình lại thành ra ngốc nghếch thế này? Mới vừa rồi, trong lúc hoan ái, mọi thứ vẫn còn rất ổn kia mà!
Lúc anh ta còn đổ mồ hôi, tóc vẫn còn nguyên đó, vậy mà sao ngủ một giấc dậy lại chẳng còn cọng nào thế này?
Đúng lúc Yevgeny đang bực bội thì trong phòng bật sáng một ánh đèn.
Đó là một chiếc đèn bàn với chao đèn màu hồng, khiến ánh sáng đỏ ối trở nên mờ ảo.
Mặc dù ánh đèn hắt lên mặt mờ mịt, nhưng Yevgeny vẫn có thể nhìn rõ tình hình xung quanh.
Giờ đây anh ta đang nằm dưới sàn phòng khách nhà Kseniya, còn trước mặt anh ta là một người đàn ông đội mũ đang ngồi trên ghế sofa.
Sao mình lại ở phòng khách thế này?
Vì ánh đèn mờ ảo, Yevgeny không nhìn rõ mặt đối phương, nhưng bản năng mách bảo anh ta rằng người này chính là gã râu quai nón đã ngồi đối diện anh ta trong bữa tối.
"Yevgeny, ngươi có phải đang băn khoăn vì sao trên đầu mình không còn tóc không?"
Yevgeny theo bản năng gật đầu.
"Nói cho ngươi biết, là ta đã chỉnh lại kiểu tóc cho ngươi lúc ngươi ngủ, dùng chính con dao này cạo đấy."
Yevgeny thấy gã râu quai nón lấy ra một con dao, một con dao rất đỗi bình thường, trông hệt như dao ăn cơm vậy.
Thế nhưng, con dao ăn này lại không giống những con dao thông thường, bởi nó đang bay lượn giữa các ngón tay của gã râu quai nón như một con bướm.
Từ ngón tay này lướt sang ngón tay kia, con dao lượn lờ giữa bốn ngón tay phải của hắn một cách cực kỳ thuần thục, không hề phát ra một tiếng động nào.
Yevgeny không khỏi hít một hơi khí lạnh.
"Ta thấy trên đầu ngươi có hai cọng tóc giữ lại cũng chẳng chải được kiểu gì ra hồn, nên ta giúp ngươi cạo đi. Mùa hè mà cạo trọc đầu thế này thì vừa mát mẻ, lại dễ gội rửa, ngươi nói có phải không?"
Yevgeny không dám đáp lời.
"Bây giờ, khúc dạo đầu đã xong, chúng ta nên nói chuyện chính sự. Nếu ngày mai người bạn Trung Quốc của ta không xuất hiện trên đường phố chính ở Komsomolsk, thì tối mai ta sẽ quay lại cạo thứ không phải là tóc, mà là da đầu của ngươi. Đừng hòng trông cậy vào mấy tên thủ hạ của ngươi có thể bảo vệ ngươi, thứ nhất là bọn chúng vô dụng, thứ hai là bọn chúng không thể bảo vệ ngươi mỗi ngày. Hơn nữa, dù có bảo vệ được ngươi thì cũng không bảo vệ được người nhà ngươi đâu, ngươi có hiểu ý ta không?"
Yevgeny mơ màng khẽ gật đầu.
"Ngươi hiểu là tốt rồi. Vậy ta sẽ không làm phiền giấc ngủ của ngươi nữa. Tạm biệt, người bạn thân yêu của ta."
Gã đó đứng dậy định rời đi, nhưng khi tới cửa thì dừng lại.
"À còn nữa, t���t nhất là ngươi nên gọi điện thoại thông báo ngay cho người của ngươi, bảo họ chăm sóc thật tốt bạn ta. Nếu anh ta có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào, thì cục trưởng Komsomolsk sẽ phải đổi người đấy."
Sau tiếng đóng cửa khẽ khàng, căn nhà lại chìm vào yên lặng.
Mấy phút sau khi gã râu quai nón rời đi, Yevgeny mới hoàn hồn.
Anh ta bật dậy, hấp tấp lao vào phòng, thấy Kseniya vẫn đang ngủ say mới thở phào nhẹ nhõm, rồi từ dưới gối lấy ra khẩu súng.
Sau khi nhận ra khẩu súng giờ đây chẳng còn tác dụng gì, Yevgeny chán nản đóng chốt an toàn, đặt nó trở lại dưới gối.
Yevgeny rút một điếu thuốc ra châm, bắt đầu suy tính.
Anh ta biết người Trung Quốc đó là ai, cũng là do Tần Uyên. Nếu Tần Uyên không tìm anh ta, anh ta đã không biết hôm nay bọn họ đã bắt giữ một người Trung Quốc.
Bắt người nước ngoài, dù là người Triều Tiên, Hàn Quốc, Nhật Bản hay Trung Quốc, thủ đoạn thông thường là đòi tiền rồi thả người.
Đó là thủ đoạn moi tiền quen thuộc của cấp dưới.
Hôm nay, người Trung Quốc này đoán chừng cũng bị bắt về v��i mục đích đó, nhưng sự xuất hiện của Tần Uyên đã làm mọi chuyện thay đổi.
Chẳng rõ Tần Uyên có thù oán gì với người Trung Quốc kia, hắn muốn lấy mạng người này.
Sau khi cân nhắc, Yevgeny đã đồng ý yêu cầu của Tần Uyên, chấp nhận chuyển người Trung Quốc đó đến nhà tù, rồi Tần Uyên sẽ sắp xếp người thủ tiêu anh ta ngay trong tù.
Vốn dĩ đây không phải chuyện gì lớn, chỉ là một việc nhỏ nhặt, và những chuyện như thế này cũng chẳng phải là lần đầu anh ta làm.
Có điều, bây giờ mọi chuyện lại trở nên không hề dễ dàng chút nào.
Tần Uyên rốt cuộc đã chọc phải loại người nào mà lại có cả người bản xứ ra mặt cho hắn?
Hơn nữa, kẻ ra mặt này lại không phải là người bình thường.
Chỉ riêng từ thủ pháp múa dao của gã râu quai nón mà xem,
Đây đã không phải là người bình thường rồi.
Người bình thường nào dám lấy đầu của một cục trưởng cảnh sát ra làm trò đùa chứ? Gã râu quai nón mà dám làm vậy, dám lấy cái đầu của một cục trưởng cảnh sát lẫy lừng ở Komsomolsk ra làm trò đùa, thì điều đó chứng tỏ đối phương căn bản chẳng coi trọng một cục trưởng cảnh sát như anh ta là gì cả.
Ở Komsomolsk, anh ta có thể là một nhân vật lớn, nhưng trong mắt gã râu quai nón, anh ta có lẽ cũng chỉ là một đồn trưởng cảnh sát nhỏ bé mà thôi.
Yevgeny tin chắc rằng, nếu ngày mai người Trung Quốc đó không được thả ra, thì gã râu quai nón hoàn toàn không đùa cợt anh ta đâu; cái đầu của anh ta thật sự có thể "dọn nhà" đấy.
Truy nã hắn sao?
Phát động lực lượng cảnh sát truy nã hắn, chỉ cần bắt được hắn là mọi vấn đề đều được giải quyết.
Nhưng hắn trông như thế nào, và biết bắt ở đâu chứ? Đừng tưởng ban ngày gã râu quai nón đã đối mặt với anh ta, Yevgeny tin chắc diện mạo lúc đó của gã ta không phải là bộ dạng thật.
Nếu gã râu quai nón không hóa trang, thì Yevgeny quả là một tên ngốc nghếch đến mức phải gọi là lừa cụt chân.
Một người không có bất kỳ đặc điểm nhận dạng nào, thì biết bắt ở đâu đây?
Komsomolsk có đến hơn 400.000 dân cơ mà, làm sao mà tìm ra một người như vậy được?
Nếu không tìm được người này, vậy thì đành phải thỏa hiệp thôi.
Yevgeny suy nghĩ hồi lâu, cảm thấy việc gì phải mạo hiểm vì một người Trung Quốc chứ.
Ngày mai sẽ thả người Trung Quốc này ra. . .
Chết tiệt! Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt! Xong rồi, xong rồi, xong rồi! Người Trung Quốc đó giờ đang ở trong tù, có kẻ muốn g·iết c·hết anh ta ngay trong đó!
Giờ đã quá nửa đêm rồi, chắc là anh ta đã c·hết cứng rồi cũng nên!
Yevgeny mồ hôi túa ra, cuống quýt luống cuống tay chân mặc quần áo.
Không được! Anh ta phải gọi điện thoại vào nhà tù ngay, nếu người Trung Quốc đó c·hết thì anh ta sẽ gặp rắc rối lớn!
Nhà Kseniya không có điện thoại, anh ta muốn gọi thì phải đến đồn cảnh sát.
Yevgeny hoảng loạn mặc quần áo, vừa mặc vừa chửi rủa: "Tần Uyên đáng c·hết, đồ khốn nạn! Nếu lão tử mà c·hết, xem ta thu thập ngươi thế nào!"
Anh ta không nghĩ ra những lời này có vấn đề gì.
Nếu anh ta đã c·hết thì còn thu thập cái gì nữa!
Kseniya mắt vẫn còn mơ ngủ, ngồi dậy nghi ngờ nhìn Yevgeny.
Hình như sau một giấc ngủ ngắn mọi thứ đều thay đổi, nhưng rốt cuộc là thay đổi ở đâu nhỉ?
"Anh có việc gấp phải về một chuyến, em cứ ngủ tiếp đi."
Nói rồi, anh ta vội vàng cầm quần áo lao ra cửa.
Yevgeny xuống tầng dưới, đề xe nổ máy rồi phóng đi như bay.
Nhà tù chuyên giam giữ những người nước ngoài không có giấy tờ tùy thân đó nằm cách thành phố 40 dặm, sâu trong một khu rừng.
Lái xe đến đó e rằng không kịp, vẫn là nên gọi điện thoại thôi.
Yevgeny phóng xe vội vã lao vào đồn cảnh sát, xe còn chưa kịp dừng hẳn anh ta đã vội vàng lao ra, chạy thẳng đến phòng trực ban.
Chạy đến phòng trực ban, anh ta thở hổn hển không kịp nghỉ, lập tức nhấc điện thoại lên, vội vàng hét vào ống nghe: "Tôi là Yevgeny! Lập tức kết nối cho tôi với nhà tù giam giữ người nước ngoài, nhanh nhất có thể!"
Đầu dây bên kia, nhân viên trực điện thoại không dám lơ là, lập tức kết nối đến nhà tù nằm sâu trong rừng đó.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.