Vạn Thái Dân vỗ vai Vạn Phong: "Thằng nhóc này giỏi thật, đúng là để cậu giật được giải nhất."

"Chứ sao!"

Đời trước ta tham gia ba lần giải bóng đá toàn về nhì, chuyện đó coi như đủ rồi, đời này nhất định phải giành hạng nhất.

Một cầu thủ đội Tổng cục (áo số 6) tiến đến trước mặt Vạn Phong, hừ lạnh một tiếng: "Thằng nhóc này chơi bóng bẩn thật đấy! Nếu không phải là cảnh sát, tôi đã đánh cậu một trận rồi."

"Chú cảnh sát..."

"Gọi cái gì mà gọi! Tôi mới bằng này tuổi, cậu dám gọi tôi là chú à?"

"Anh ơi, chơi bóng đừng giận chứ. Chuyện trên sân bóng thì cứ để trên sân thôi, đừng mang ra ngoài. Tối nay tôi mời anh một bữa nhé?"

"Mời khách ư? Cậu có mời tôi ăn sơn hào hải vị đi chăng nữa, cũng không chữa lành được vết thương trong lòng tôi đâu!"

Sáu vén chiếc áo ba lỗ lên, chỉ vào bộ lông ngực bị Vạn Phong làm cho rối bù, gầm thét.

"Anh ơi, có phải chỉ là mấy cọng lông ngực bị tôi làm rụng thôi sao? Cái thứ này tôi thấy anh cạo đi thì hơn, trên đời này chỉ có người nước ngoài mới mọc nó. Anh xem, người Trung Quốc chúng ta mấy ai có lông ngực chứ? Đây là biểu tượng của sự chưa tiến hóa, chẳng khác nào cầm thú."

"Cái gì? Cậu lại vòng vo chửi tôi là cầm thú à? Tôi thấy cậu mới giống cầm thú ấy!"

Thấy chưa, càng nói càng sai.

Trịnh Triều Dương đứng bên kia vẫy tay gọi Vạn Phong: "Cậu lại đây cho tôi."

Vạn Thái Dân huých Vạn Phong một cái: "Trịnh cục gọi cậu kìa."

"Gọi tôi làm gì? Chẳng lẽ chúng ta giành hạng nhất nên ông ta muốn đổi ý sao? Cứ xem đã."

Vạn Phong đi tới trước mặt Trịnh Triều Dương, liền thấy ông ta trợn trắng mắt.

"Chú Trịnh, cú lườm nguýt của chú đúng là có trình độ, vươn ra châu Á thì không thành vấn đề, ra cả thế giới cũng được ấy chứ."

"Đừng có mà nói nhảm với tôi! Nói đi! Cướp mất giải nhất của chúng tôi rồi, định bồi thường thiệt hại thế nào đây?"

"Tôi bồi thường thiệt hại gì cho các chú chứ? Rõ ràng là chú đã đồng ý cho tôi ra sân, giờ chú lại muốn đổi ý à? Lời hứa không thể tùy tiện phá bỏ như một thứ bỏ đi đâu."

"Phá bỏ ư? Trò gì đây? Ối cái thằng hỗn đản này, chửi người mà còn hăng hái thế nữa chứ!"

"Hì hì, chỉ là đùa thôi mà. Tối nay bảy giờ, chú nhớ dẫn cả đội Tổng cục đến quán ăn của người thân chú bên bờ sông ấy, tôi bao. Cái này không tính là hối lộ đâu nhé."

"Không đi đâu! Đội bờ sông các cậu cứ tự nhiên ăn mừng, chúng tôi chẳng thèm hạ mình đến xem các cậu nhảy nhót ��âu."

"Con người không nên quá hẹp hòi, phải biết nhìn về phía trước chứ. Cứ bụng dạ hẹp hòi như thế thì làm sao có thể làm nên việc lớn chứ!"

Trịnh Triều Dương đáp lại bằng vẻ khinh bỉ.

"Không đi thật à? Vậy thì đừng trách tôi nhé, tôi đã nói trước rồi. Không đi là thiệt thòi của các chú đấy."

"Nghe nói cậu tài trợ đội bờ sông hai ngàn nguyên à?"

"Đương nhiên rồi. Trọng thưởng tất có dũng phu mà. Không có động lực thì làm sao mà nhiệt tình được, chú cũng thấy rồi đấy."

Trịnh Triều Dương nở một nụ cười gian xảo.

"Lần này đội Công an Hắc Hòa của chúng tôi sẽ đi tham gia giải bóng rổ Công an cấp tỉnh, đang lúc thiếu tài trợ đây. Tôi rất coi trọng cậu đấy!"

Vạn Phong sững sờ.

Chết tiệt! Bảo sao lão hồ ly này lại sảng khoái đồng ý cho mình ra sân đến thế, hóa ra là có mưu đồ từ trước! Xong đời rồi, bị người ta gài bẫy rồi.

"Chú Trịnh, chú là cảnh sát còn tôi chỉ là một người dân nhỏ bé, chơi trò âm mưu thế này có hay ho gì đâu chứ?"

"Bớt cái trò đó đi! Nói! Cậu tài trợ chúng tôi bao nhiêu?"

"Một ngàn đủ chứ?"

"Cái gì? Đồn công an Bờ sông thi đấu tại thành phố này cậu còn tài trợ hai ngàn, mà chúng tôi đi Cáp Tân thi đấu cậu chỉ tài trợ có một ngàn? Cậu định cho chúng tôi đi xin ăn đấy à! Nói lại xem nào!"

"Chú Trịnh, cái này có tính là công khai vòi tiền không đấy?"

"Đây là khích lệ, là tài trợ! Đây chẳng phải là lời cậu nói sao."

Lại để người ta nắm được đằng chuôi rồi.

"Còn nữa, cậu trúng tuyển đội Công an Hắc Hòa rồi đấy."

À! Thế là tôi trúng tuyển luôn à! Lão già này thật đúng là không biết xấu hổ, ăn một miếng còn chưa đủ, định ăn cả chì lẫn chài đây mà.

"Tôi nói chú Trịnh này, tôi đâu phải là công an. Ở Hắc Hòa chúng ta vui đùa một chút thì cũng chỉ là vô tình thôi, chú lại để tôi đại diện cảnh sát đi đánh giải tỉnh, đây chẳng phải là làm bừa sao."

Ở Hắc Hòa chơi đùa một chút thì cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi. Còn chạy đến Cáp Tân để đánh giải tỉnh, hắn đâu có thời gian. Thu nhập mỗi ngày cả mấy triệu bạc, lẽ nào lại đi theo bọn họ mà phí thời gian vào mấy chuyện nhảm nhí đó chứ?

"Ha ha, cậu không nói, tôi không nói ra thì ở Hắc Hòa ai mà biết cậu không phải cảnh sát chứ? Cứ thế mà quyết định nhé."

"Tôi tài trợ năm ngàn!"

Tuyệt đối không thể để ông ta quyết định được. Cái giải đấu này làm sao mà không kéo dài đến 10 ngày, nửa tháng chứ, hắn thật sự không thể đi theo mà chơi bời được.

Trịnh Triều Dương cười, một nụ cười đắc ý.

"Chú Trịnh, tôi xem như đã nhìn ra rồi, mấy người làm quan như các chú chẳng có ai là người tốt cả, toàn một bụng mưu hèn kế bẩn."

"Đây là đạo làm quan mà."

Xì!

"Giải đấu của các chú khi nào thì bắt đầu?"

"Mùng 5 tháng Tám."

"Muốn đấu mấy ngày?"

"Ít nhất cũng phải một tuần lễ. Cậu thật sự không đi à? Tôi thật sự định chọn cậu vào đấy. Cậu phòng thủ khá độc đáo đấy, nói chung cậu chính là một tên côn đồ trên sân bóng."

"Ha ha, bóng rổ cái trò này có vẻ là độc quyền của mấy người cao to nhỉ. Người bé như tôi mà chơi bóng rổ, không luyện vài chiêu độc khác người thì làm sao mà đấu lại được chứ?"

"Vậy thì cứ chơi mấy trò lộn xộn ấy đi. Cứ mang mấy cái trò bẩn bựa của cậu mà truyền thụ cho bọn họ."

Vạn Phong nháy mắt: "Làm vậy có được không? Các chú là cảnh sát mà, cảnh sát thì phải đường đường chính chính, đạo đức cao thượng, quang minh lỗi lạc chứ..."

"Bớt xàm đi!"

Thế là nghiễm nhiên thành huấn luyện vi��n luôn rồi, thế này thì còn biết nói phải trái với ai nữa.

Các thành viên đội Tổng cục vây lại, năm mồm bảy miệng khiếu nại.

"Cục trưởng, cái tên này chơi bóng quá độc, chiêu trò gì cũng có cả."

"Đúng thế đấy, trời ạ, hắn ta còn dám túm cả của quý người ta nữa chứ!"

Túm của quý thì sao? Bố đây còn chưa thọc 'hoa cúc' của mày đấy thôi.

Trịnh Triều Dương đứng ra bênh vực Vạn Phong: "Các cậu có biết vì sao mỗi lần chúng ta đi thi đấu bên ngoài lại toàn thua mấy đội anh em khác không? Chính là vì các cậu chơi bóng quá sạch sẽ đấy! Tôi quyết định mời đồng chí Tiểu Vạn làm huấn luyện viên thứ hai cho chúng ta, đặc biệt dạy các cậu cách chơi tiểu xảo."

Toàn thể thành viên đội Tổng cục đều sững sờ, cái tên này mà lại làm huấn luyện viên cho họ ư!

Kẻ nào đó dương dương tự đắc đứng thẳng dậy, chắp tay sau lưng, làm ra vẻ quan trọng.

"Đứng thẳng người lên, đứng thẳng người lên! Xếp thành một hàng!"

Vạn Phong mượn oai Trịnh Triều Dương mà hống hách. Mấy người này tuy trong lòng vô cùng uất ức, nhưng dưới ánh mắt của Trịnh Triều Dương, cũng miễn cưỡng xếp thành một hàng.

"Các đồng chí! Sân bóng chính là chiến trường. Ở đây tôi không có cái điều luật đầu tiên là 'hữu nghị là trên hết' đâu. Ra sân là phải dốc toàn lực, không từ thủ đoạn nào, lấy việc đánh bại đối phương làm mục đích duy nhất. Thế nên, chỉ cần luật cho phép, thủ đoạn gì cũng có thể sử dụng."

"Nhưng mà phạm luật thì đâu thuộc quy tắc cho phép đâu ạ?" Có người lên tiếng phản đối.

"Đó là trong trường hợp trọng tài nhìn thấy thôi. Nếu trọng tài không nhìn thấy thì đâu phải là phạm lỗi? Chuyện xấu ai cũng có, không để lộ ra mới là cao thủ. Tương lai tôi sẽ truyền thụ tuyệt chiêu của mình cho các chú, năm nay dù không giành được giải nhất thì cũng phải giành giải nhì mà về. Mà tôi thấy các chú cứ uể oải, chẳng có tí khí thế nào, mỗi người đều cứ ủ rũ như bị vợ cắm sừng vậy."

"Cái gì? Cái tên này dám chửi chúng ta!"

"Mặc dù tôi còn chưa có vợ, nhưng nghe cũng thấy tức giận rồi, đánh cho hắn một trận thì sao?"

"Đúng, đánh hắn đi!"

Vì vậy, các thành viên đội Tổng cục xông lên.

Một tiếng kêu thê lương xé tan bầu trời: "Cảnh sát đánh người!"

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, mong được độc giả đón nhận và ủng hộ bản quyền.