"Lý Minh Triết, ở Liên Xô bên kia, một chiếc xe tăng T72A như vậy được định giá bao nhiêu tiền? Ba trăm nghìn đủ không?" Vạn Phong hoàn toàn không biết giá trị của xe tăng, trước giờ anh ta cũng chưa từng nghe qua.

"Ba trăm nghìn này không chỉ dùng để mua xe tăng. Nó còn bao gồm chi phí ‘đả thông’ các mối quan hệ và hối lộ một số người. Thực ra, đừng thấy một chiếc xe tăng ở Liên Xô được gọi là có giá vài triệu, đó chẳng qua là mức giá chính phủ đưa ra mà thôi. Tìm đúng người, đúng cách thì chỉ cần một trăm nghìn là có thể lấy được, dù sao cũng là đồ nhà lính, thiếu một chiếc thì chẳng ai quan tâm."

Vạn Phong trợn tròn mắt, đây chính là lấy việc công làm việc tư, Liên Xô đã hỗn loạn đến mức này sao?

Chuyện này hình như còn vượt xa dự liệu của anh ta!

Nếu Lý Minh Triết nói về một chiếc xe chở hàng thì Vạn Phong còn không cảm thấy kỳ quái, đằng này lại là một chiếc xe tăng! Anh cho một hoặc vài nhân vật chủ chốt 100 nghìn Rúp, họ sẽ để anh lái một chiếc xe tăng trị giá hàng triệu Rúp đi ư?

Đến cả tác giả của Nghìn lẻ một đêm năm xưa cũng không dám sáng tác kiểu này đâu!

"Hì hì, có phải anh không hiểu không? Thể chế của các anh và Liên Xô có nhiều điểm tương đồng, nhưng trong mắt tôi, Liên Xô bây giờ giống như mặt trời chiều ở Tây Sơn, còn Trung Quốc các anh lại như mặt trời mới mọc buổi sớm. Tôi nhận thấy Liên Xô hiện tại mọi mặt đều mơ hồ, dường như sắp sụp đổ r��i."

Lời này thốt ra từ miệng Lý Minh Triết khiến Vạn Phong không khỏi giật mình.

Không ngờ một người Triều Tiên lại cũng nhìn ra Liên Xô sắp tàn.

Dù thập niên 80 cuối thời kỳ, Liên Xô đã vô cùng yếu ớt, nhưng nếu ai nói Liên Xô sắp sụp đổ, có lẽ sẽ bị người ta chửi cho chết.

Như vậy có thể thấy Lý Minh Triết là một người cực kỳ tinh mắt và có chiều sâu. Dù so với mẫu người bại hoại lịch sự mà Vạn Phong muốn tìm vẫn còn một khoảng cách, nhưng trong số bạn bè cùng lứa tuổi thì anh ta cũng được xem là xuất chúng.

Đáng tiếc lại là người Triều Tiên.

Một người nước ngoài thì không thể nào nắm rõ các phong tục, quy tắc của Trung Quốc, hơn nữa còn bất đồng ngôn ngữ, nên không thể tự mình bày mưu tính kế gì được.

Dù không thể để anh ta thay mình bày mưu tính kế, nhưng Vạn Phong cho rằng Lý Minh Triết vẫn cần được bảo vệ.

Người này tương lai vẫn còn chỗ dùng.

"Lý Minh Triết, khi làm mấy chuyện như vậy thì cố gắng đừng tự mình ra mặt. Tìm một người khéo ăn nói và trung thành với anh để làm. Nếu có gì bất ngờ xảy ra, hãy bảo hắn trực tiếp đẩy trách nhiệm lên đầu tôi – một người Liên Xô sáu hai lăm... Không đúng! Đẩy lên đầu tôi cũng không hay! Tôi hình như không nên làm người tiêu tiền như rác. Vậy thì bịa đặt một "hiệp sĩ gánh tội" đi, cứ gọi là Từ Vui Mừng. Có gì ngoài ý muốn thì cứ để hắn đẩy trách nhiệm lên đầu Từ Vui Mừng này, dù sao người Liên Xô cũng không thể đến Trung Quốc để điều tra xem Từ Vui Mừng là ai."

"Được!"

"Nếu làm xong chuyện này, tôi sẽ thưởng cho anh 50 nghìn Rúp."

"Vạn! Tôi muốn sang Trung Quốc các anh."

"Ha ha, bây giờ Trung Quốc còn nghèo hơn Liên Xô, anh đến Trung Quốc làm gì?"

"Bằng cảm giác của tôi, tôi cho rằng tương lai của Trung Quốc là xán lạn, tôi muốn đặt cược cuộc đời mình ở Trung Quốc."

"Lý Minh Triết, tôi rất bội phục tầm nhìn của anh, nhưng chuyện này e rằng tôi không giúp được. Tôi không thể giải quyết vấn đề quốc tịch cho anh. Quốc tịch Trung Quốc được quản lý đặc biệt nghiêm ngặt, tôi không thể tác động gì được, trừ phi anh lén qua Trung Quốc rồi sống chui lủi như chuột."

Quốc tịch Trung Quốc là quốc tịch khó có được nhất trên thế giới này, trừ phi anh là người có cống hiến lớn lao cho Trung Quốc hoặc là một nhà khoa học cấp cao; còn đối với người bình thường, tốt nhất anh nên từ bỏ ý định này đi.

Lý Minh Triết lộ vẻ thất vọng.

"Tuy nhiên, cũng không phải là không có cách, nhưng phải đợi vài năm. Mấy năm nữa tôi có thể sẽ tiến cử một số nhân viên kỹ thuật từ Komsomolsk. Đến lúc đó, tôi có thể trà trộn anh vào danh sách đó để có được quốc tịch Trung Quốc, nhưng điều kiện tiên quyết là anh phải chiêu mộ đủ người cho tôi."

Khi Liên Xô tan rã thành mười mấy quốc gia, xã hội hỗn loạn khiến một số lượng lớn nhân tài phải bỏ chạy ra nước ngoài, đặc biệt là những người từ Ukraina.

Chẳng qua Ukraina cách đây quá xa, nước xa không cứu được lửa gần. Vạn Phong muốn với tay cũng không thể với được xa như vậy.

Tuy nhiên, chỉ riêng Komsomolsk cũng có hàng ngàn hàng vạn người, chừng đó cũng đủ để anh ta chiêu mộ rồi.

Khi đó, Trung Quốc cũng sẽ mở ra một số chính sách quốc tịch.

Lúc ấy chẳng qua là hạn chế một cách vụng trộm và cấm vận.

Vạn Phong tin rằng anh ta thông qua quân đội sẽ có được một số vị trí, đến lúc đó chỉ cần để Lý Minh Triết trà trộn vào bổ sung cho đủ là xong.

Ánh mắt Lý Minh Triết sáng lên: "Cái này không thành vấn đề, chỉ cần điều kiện cho phép thì việc tuyển người không phải là vấn đề. Anh nói đi, anh muốn chiêu mộ loại nhân tài nào?"

"Đầu tiên là người nghiên cứu máy bay, xe tăng, tàu ngầm; thứ hai là người chế tạo máy bay, xe tăng, tàu ngầm; cuối cùng là thợ cao cấp, đặc biệt là những người thợ bậc tám trở lên, có bao nhiêu tôi muốn bấy nhiêu."

"Vậy những người này đến Trung Quốc anh có thể cho họ đãi ngộ gì?"

Anh cứ việc nói thẳng đi, không có đãi ngộ tương xứng thì ai sẽ rời nhà bỏ xứ đến một đất nước xa lạ để mạo hiểm?

"Anh cứ nói với họ rằng đãi ngộ còn cao hơn cả cấp bộ trưởng ở Liên Xô là được."

Mức đãi ngộ này quả thật đủ cao.

Những nhà khoa học nổi tiếng ở Liên Xô cũng chỉ có đãi ngộ cấp bộ trưởng mà thôi.

"Cụ thể là sao? Người ta sẽ không nghe anh nói suông đâu."

"Chuyện này không thể quyết định trong một, hai năm được. Đến thời điểm đó, tôi sẽ đích thân đến nói chuyện với họ, đảm bảo khiến họ hài lòng."

"Vậy nếu họ còn chưa đến thì sao?"

Đãi ngộ tôi đưa ra mà ai không đến thì người đó ngu. Hơn nữa, có lão Trần ra tay chuốc cho họ say mèm thì làm gì có chuyện không đến được!

"Cái này anh không cần quan tâm, họ nhất định sẽ đến."

"Hì hì, ông chủ! Đến lúc đó tôi có thể có đãi ngộ này không?"

"Anh á? Tôi giải quyết được quốc tịch Trung Quốc cho anh đã là tốt lắm rồi, anh còn nghĩ đến đãi ngộ cấp bộ trưởng sao? Có muốn tôi kiếm thêm cho anh một cô vợ nữa không?"

"Vậy thì không cần đâu, bất đồng ngôn ngữ, đến lúc đó cô ấy 'kêu giường' tôi cũng nghe không hiểu thì còn ý nghĩa gì nữa chứ."

Chuyện này vô lý thật, chẳng lẽ cái thứ âm thanh 'hố hố' đó còn cần phiên dịch sao?

Vạn Phong muốn tặng cho tên này một cước Vô Ảnh Cước của Phật Sơn, dám nghĩ đến phương diện đó!

"Tuy nhiên, nếu anh thật sự chiêu mộ được những nhân tài này về cho tôi, tôi có thể cân nhắc. Không cần quá nhiều, ba trăm hay hai trăm cũng được."

"Ba trăm, hai trăm người! Anh định dời cả Komsomolsk về nhà mình sao?!"

"Komsomolsk có hơn mười nghìn nhân viên kỹ thuật và nhà khoa học, tôi chỉ cần 1% trong số đó thôi, anh không làm được sao?"

Lý Minh Triết vỗ ngực đôm đốp: "Tôi Lý Minh Triết tuy kỹ thuật không được, nhưng làm mấy chuyện như vậy thì tuyệt đối ổn. Anh nói cái gì ấy nhỉ? À nhớ rồi, gọi là 'lắc lư'! Tôi 'lắc lư' vẫn là rất lợi hại."

"Ai bảo anh đi 'chập chờn'? Tôi thực sự sẽ cho đãi ngộ cấp bộ trưởng, tôi có thực lực này và cũng nuôi nổi, yên tâm! Tôi sẽ viện trợ đủ tài lực cho anh."

Giờ đây lão tử tài sản đã hơn trăm triệu rồi, qua sáu bảy năm nữa không chừng còn lên đến mấy trăm triệu. Tôi còn không nuôi nổi sao?

Cái họ đó gom góp sáu trăm triệu giá trị tài sản để lên đỉnh vào năm chín mươi ba hay chín mươi tư, trở thành người giàu nhất Trung Quốc. Khi đó tiền của lão tử chắc chắn sẽ không ít hơn hắn đâu.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.