(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1221: Bơm phồng
Vạn Phong ban đầu định đến Oa Hậu thăm ông bà ngoại và Loan Phượng, nhưng vừa ra khỏi cửa đã thấy trời rét đậm. Gió lạnh như dao cắt da thịt, Vạn Phong liền lập tức thay đổi kế hoạch. Để trưa mai hãy ghé thăm ông bà ngoại, còn Loan Phượng thì sáng mai lúc cô ấy đến xưởng sẽ gặp.
Trở về nhà, anh lên phòng riêng, tìm giấy bút bắt đầu vẽ phác thảo bàn bi-a và máy chơi game thùng cho Hứa Bân. Trước tiên là bản phác thảo bàn bi-a, sau đó là bản vẽ từ trên xuống và bản vẽ mặt cắt. Đã lâu không vẽ vời gì, nét vẽ cũng trở nên cứng nhắc đi nhiều, một bản vẽ bàn bi-a mà anh phải vẽ mất hơn hai tiếng đồng hồ. Sau khi hoàn thành bản vẽ bàn bi-a, anh tiếp tục vẽ máy chơi game thùng. Cái này Vạn Phong chỉ vẽ một bản phác thảo tổng thể và bản vẽ chính dựa theo trí nhớ. Không cần phải vẽ thêm các bản vẽ chi tiết khác.
Vẽ xong xuôi, Vạn Phong ngáp một cái thật dài, những mệt mỏi tích tụ trên đường đi bắt đầu bùng phát. Anh chẳng làm gì khác, trước tiên cứ ngủ một giấc đã.
Tỉnh dậy đã là sáu rưỡi sáng. Ăn sáng xong, Vạn Phong kẹp theo bản vẽ đã thức đêm hoàn thành rồi ra khỏi nhà. Nhà máy may của Chu Băng Hoa đúng lúc các nữ công nhân đi làm. Một đám nữ công ăn vận đủ màu sắc, áo lông, áo khoác ấm áp, vừa cười nói rôm rả vừa đi bộ hoặc đẩy xe đạp vào cổng. Vạn Phong kéo mũ áo lông trùm lên đầu, rụt cổ lại, ra khỏi cửa, rảo bước về phía bên phải, vòng qua nhà Hứa Bân. Công nhân v���a mới vào ca, đúng lúc chị Hoa Nhi đang chỉ đạo công việc rối tinh rối mù, Vạn Phong không có ý định gây sự với cô ấy lúc này.
Mẹ Hứa Bân nói cho anh biết là Hứa Bân đã đến căn nhà lầu và hôm nay cậu ấy định tìm thợ xây để xây thêm mấy bức tường ngăn phòng. Vạn Phong đi tới lối vào khu thương mại Nam Đại Loan. Sáng sớm, nơi đây khắp nơi vang tiếng xe chở hàng chạy ầm ĩ, có những chuyến xe chở đầy hàng rời đi, cũng có những chuyến xe rỗng ruột chạy tới. Những chiếc xe chở hàng đến không phải lúc nào cũng là xe không, rất nhiều xe chở hàng còn chở hàng nặng, đây là để cung cấp nguyên vật liệu cho các nhà máy gia công. Có vào thì ắt có ra. Những nguyên vật liệu đi vào thì đủ mọi chủng loại, nhưng hàng hóa xuất đi bên ngoài thì chỉ có hai loại chính: xe gắn máy và mì ăn liền. Và cả linh kiện nữa.
Trong sân căn nhà lầu của Hứa Bân có mấy chiếc xe đạp, còn có một chiếc xe công nông đang bốc dỡ gạch. Hứa Bân hành động vẫn rất nhanh chóng, mới nói tối qua lúc trời chập choạng tối mà sáng nay đã bắt đầu hành động rồi. Vạn Phong đi vào căn nhà lầu, tầng một không có ai, tiếng người nói chuyện mơ hồ vọng xuống từ tầng hai. Hứa Bân đang nói chuyện gì đó với ba người trông như thợ xây. Thực ra thì việc của thợ xây vô cùng đơn giản, chỉ là xây hai bức tường, một bên trái một bên phải, để ngăn toàn bộ tầng hai, diện tích hơn 100 mét vuông này, thành khoảng hai căn phòng là được. Với vật liệu sẵn có, hai bức tường này chỉ mất vài giờ là có thể xây xong.
Đợi Hứa Bân giao phó xong xuôi, Vạn Phong đưa cho Hứa Bân bản vẽ bàn bi-a và máy chơi game đã vẽ, dặn cậu ấy tìm thợ mộc chế tác. Sợ thợ mộc không hiểu, anh còn dặn dò cặn kẽ thêm vài câu nữa. Cứ thế mà một tiếng đồng hồ nữa trôi qua.
"Nếu không đủ tiền thì đợi tôi đưa bảy mươi ngàn cho cậu dùng trước."
Máy ảnh và tivi màu giá 10 ngàn tệ, bốn cái bàn bi-a thì không đáng bao nhiêu tiền, hai ngàn tệ là đủ rồi. Máy chơi game dự trù 50 ngàn tệ. Tổng cộng bảy mươi ngàn tệ chỉ là tiền vốn ban đầu thôi.
Xong việc ở chỗ Hứa Bân, Vạn Phong đi vào Nam Đại Loan. Vừa đi vào Nam Đại Loan, Vạn Phong tinh ý nhận ra những thay đổi bên trong còn lớn hơn nhiều so với bên ngoài. Nửa năm trước khi anh rời đi, những xưởng chưa hoàn thiện ở khu Đông Loan giờ cũng đã bắt đầu hoạt động, còn những nơi trước đây chưa có nhà xưởng thì lại xuất hiện thêm một loạt xưởng đang xây dở. Bây giờ, các nhà máy này đều nghi ngút khói trắng từ ống khói, khiến cả Nam Đại Loan trở nên hơi mờ mịt.
Vạn Phong nhẩm tính một chút, hiện khu Đông Loan có hơn năm mươi xưởng lớn nhỏ các loại, khu này về cơ bản đã kín chỗ. Khu Nam Loan cũng có mười mấy công xưởng, cũng có những xưởng đang xây dở tương tự. Khu Nam Loan vẫn còn tiềm năng xây dựng thêm mười mấy xưởng nữa. Mà khu Tây Loan, nơi có nhà máy của anh, cũng có một nhóm công xưởng đang khởi công. Chẳng cần hỏi cũng biết, gần 90% số công xưởng này đều là để gia công các linh kiện đi kèm cho nhà máy Nam Loan của anh. Một chiếc xe gắn máy AX100 có gần mười ngàn linh kiện rời rạc. Để có đủ xưởng gia công linh kiện thì phải cần đến ít nhất năm trăm nhà máy. Mà mảnh đất Nam Đại Loan này, trừ đi phần diện tích dự trữ ở giữa, toàn bộ phần còn lại nếu xây xưởng cũng chỉ có thể chứa khoảng hai trăm nhà máy. Nếu tất cả các nhà máy gia công đều xây dựng ở Tương Uy, thì sẽ cần thêm một khu đất lớn nữa để xây dựng. Không biết Lý Tuyền bây giờ đã có kế hoạch gì chưa.
Trên bãi đậu xe trước cửa nhà máy mì ăn liền vẫn chật kín xe chở hàng. Nhà máy mì ăn liền một ngày có thể sản xuất hơn tám ngàn ba trăm thùng mì ăn liền. Nghe thì tưởng là nhiều, nhưng mười mấy chiếc xe chở hàng đã chở hết đi rồi. Thậm chí số lượng này còn không đủ để đáp ứng nhu cầu. Có nên để nhà máy mì ăn liền mở thêm hai dây chuyền nữa không nhỉ? Hình như trong xưởng mì ăn liền vẫn còn chỗ để lắp đặt thêm một dây chuyền nữa. Còn nhà máy Thiên Tinh của Hạ Thu Long và những người khác đã khai trương chưa nhỉ? Cái này phải tranh thủ lúc rảnh rỗi hỏi xem sao. Nhà máy mì ăn liền này một ngày sản xuất hai trăm ngàn gói mì ăn liền, mỗi gói lãi ròng một tệ. Sáu cổ đông, mỗi người cũng chỉ lời hơn một triệu tệ mà thôi. Dù cho có mở thêm phân xưởng mới thì cũng chỉ mang lại mức lợi nhuận tương tự, nhưng đối với Vạn Phong hiện tại mà nói, đó cơ bản cũng chỉ là lợi nhuận nhỏ nhặt. Bất quá, lợi nhuận nhỏ nhặt cũng là thịt. Một chút bên đông, một chút bên tây, anh ấy bây giờ ở bên ngoài có vài khoản lợi nhuận nhỏ, nếu gom tất cả những khoản này lại một chỗ thì sẽ thành một khoản l��n. Cũng là một năm hơn triệu tệ thu nhập.
Khi đi qua nhà máy Ngũ Kim của chú, Vạn Phong rẽ vào. Đây là nơi nhất định phải ghé qua thăm một chút. Thấy cháu trai tới, bà nội Vạn Phong vui mừng khôn xiết. Vạn Phong và bà nội, thím nói chuyện gia đình, sau đó hỏi chú một số chuyện liên quan đến sản xuất rồi rời đi. Xưởng nhỏ của Vạn Thủy Minh khai trương hơn một năm, đã đạt doanh thu hơn bốn triệu tệ, lãi ròng ba trăm ngàn tệ. Vạn Thủy Minh rất hài lòng, những nếp nhăn trên mặt cũng dường như giãn ra không ít.
Tiếp theo là nhà máy may quần áo, và sau đó là nhà máy Nam Loan. Đây là lộ trình anh ấy luôn phải đi qua mỗi lần trở về. Cuộc gặp mặt với Loan Phượng lần này khác hẳn mọi lần. Lúc thấy Vạn Phong, cô bé không còn mừng rỡ như chú gà con vung cánh chạy đến nữa, mà lại bĩu môi nhìn anh một cách giận dỗi. Trương Toàn ở một bên giả vờ như không thấy gì, còn Giang Mẫn thì lộ vẻ âm dương quái khí. Điều này khiến Vạn Phong vô cùng ngạc nhiên, có chuyện gì xảy ra vậy?
"Ồ! Sao không khí lại căng thẳng thế này nhỉ, Tổng giám đốc Loan, cái bộ dạng này của cô thật khiến tôi bất ngờ đấy."
"Tức giận!" Loan Phượng giận dỗi nói lầm bầm một câu.
"Ai chọc cô giận? Nói tôi nghe! Tôi đi đánh hắn! Ở Tương Uy bây giờ không có ai mà tôi không dám đánh đâu."
"Chính là anh! Anh đánh đi."
Đánh mình? Cái này dĩ nhiên không thể đánh, đánh mình ư? Chẳng lẽ tôi bị bệnh sao? Không đời nào!
"Sao lại giận tôi chứ?"
"Hôm qua anh về, lại không thèm đến thăm Xưởng trưởng của chúng ta trước, cô thật đáng đánh đòn." Giang Mẫn nói ra nguyên nhân.
Thì ra là vì chuyện này.
"Biết tôi về từ lúc nào?"
"Tối qua thì biết rồi. Phượng nhi ở nhà chờ anh đến tận nửa đêm, anh ngay cả một bóng dáng cũng không thấy đâu."
"Giận từ tối qua đến giờ ư?"
Trương Toàn gật đầu xác nhận.
Vạn Phong đi đến sau lưng Loan Phượng, định xoa bóp vai cho cô bé.
"Không cho chạm vào tôi!" Loan Phượng lên tiếng giận dỗi.
"Được rồi, giận từ tối qua đến giờ, cô cứ như quả bóng bay đã bơm căng, giờ cũng phải xì hơi bớt rồi chứ."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ b��n quyền.