(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1224: Thất bại là thành công nó mụ
Tề Hồng khựng lại mất vài giây, lúc này mới nhận ra cái người nhìn có vẻ tinh ranh đang đứng trước mặt là ai.
"Xưởng trưởng! Anh về rồi?" Tề Hồng tháo găng tay, tay kia vội vã kéo mũ làm việc xuống, để lộ ra một lọn tóc rồi vui vẻ hỏi.
"Tối hôm qua tôi về. Chị Hồng! Mọi chuyện thế nào rồi? Tôi thấy chị làm việc rất thuần thục, chẳng kém gì những tay lái lão luyện kia đâu."
"Rất tốt ạ, giỏi lắm!"
"Chị Hồng, nửa năm không gặp, tôi cảm thấy chị có gì đó khác lạ."
"Đúng vậy đó, anh nhìn kỹ xem chị Hồng đây có thay đổi gì không."
Vạn Phong cẩn thận quan sát Tề Hồng một lượt. Chiều cao không thay đổi, vóc dáng cũng không có gì khác biệt lớn. Thay đổi rõ rệt nhất phải kể đến là gương mặt cô sạm đi đôi chút so với trước kia, không biết là do dầu mỡ hay nắng gió, nhưng vẫn hồng hào không kém, tinh thần đặc biệt phơi phới, tựa như cả người tràn đầy một nguồn năng lượng bùng nổ.
"Thay đổi lớn thật, tôi cảm thấy tinh thần và trạng thái cơ thể chị bây giờ rất tốt, cứ như tràn đầy hăng hái vậy."
"Anh nhìn ra rồi sao? Chính tôi cũng cảm thấy vậy. Ăn được, ngủ được, làm việc cũng tốt. Quan trọng là tôi thấy cuộc sống có mục đích, không còn mịt mờ như trước, làm gì cũng tràn đầy hăng hái."
"Chị Hồng, tôi thật không ngờ một người con gái như chị lại có hứng thú lớn đến vậy với máy móc, hơn nữa chị còn làm tốt đến thế, rất tốt! Có công mài sắt, có ngày nên kim."
Những công nhân vận hành máy tiện nhập khẩu như Tề Hồng là một trong những nhóm có mức lương cao nhất ở nhà máy Nam Loan. Lương cơ bản vào khoảng hai trăm tệ, hơn nữa, chỉ cần trong tháng không vượt quá giới hạn tỷ lệ phế phẩm, còn được thưởng thêm mấy chục tệ.
"Sư phụ tôi về chưa?"
"Sư phụ chị ư?" Vạn Phong ngẩn người một chút, rồi mới sực nhớ ra Trần Đạo là sư phụ của Tề Hồng.
Chẳng qua vị sư phụ này cũng chỉ là trên danh nghĩa mà thôi, bởi vì Trần Đạo căn bản chẳng dạy cô ấy được mấy ngày.
"Về rồi, lần này anh ấy về sẽ không đi nữa."
"Thật vậy sao!" Tề Hồng kinh ngạc mừng rỡ kêu lên một tiếng, trong mắt long lanh nước.
Có gì đó không ổn rồi, mà sao lại vui mừng đến mức này chứ?
Vạn Phong sực nhớ lại những dự đoán của mình về Tề Hồng và Trần Đạo khi cô ấy mới đến nhà máy Nam Loan.
Lão Trần Đạo này chẳng lẽ thực sự có số đào hoa sao?
Tề Hồng chẳng lẽ vì quá khứ của mình mà sinh ra tâm lý tự ti trong chuyện tình cảm, không dám tiếp xúc với người trẻ tuổi, rồi định tìm một lão lưu manh để nương tựa qua quýt cả đời ư?
Cái suy nghĩ này không thể nào được, những người biết về quá khứ của cô ấy đều đã bị Vạn Phong ra lệnh cấm khẩu, tuyệt đối không được nhắc đến dù chỉ một chút về quá khứ của Tề Hồng.
Có nghĩa là ở Tương Uy, chỉ cần chính cô ấy không nói ra thì sẽ không ai biết quá khứ của cô ấy.
Nếu cô ấy lôi ra cái "công phu diễn xuất" của mình, kẹp chặt hai chân giả vờ trong trắng, lừa gạt hai gã ngu đần to con thì hoàn toàn không thành vấn đề!
Nghĩ tới đây, đầu óc Vạn Phong tự động hiện ra hình ảnh Tề Hồng giả bộ thục nữ, anh không khỏi phì cười.
Tề Hồng bị tiếng cười của Vạn Phong làm cho không hiểu mô tê gì.
Sau khi chào tạm biệt Tề Hồng, Vạn Phong lại đi quanh xưởng một vòng.
Đối với một phân xưởng gia công cơ khí, sự bừa bộn, bẩn thỉu và nhếch nhác là hiện tượng phổ biến nhất.
Kiếp trước Vạn Phong đã làm việc 2 năm trong nhà máy cơ khí, nên anh hoàn toàn ý thức được điều này.
Nhưng phân xưởng gia công cơ khí của nhà máy Nam Loan bây giờ lại sáng sủa, sạch sẽ, mặt đất không vương một hạt bụi.
Có lẽ xét về mặt vệ sinh, tình hình sản xuất tại phân xưởng này sẽ khiến người ta yên tâm.
Rời khỏi phân xưởng gia công, Vạn Phong trở lại phân xưởng nghiên cứu khoa học, đi đến chỗ Lương Băng Ngọc và Trần Đạo.
Người đang thảo luận cùng Trần Đạo là một thợ mộc cao cấp người phương Tây, là người đứng đầu nhóm người phương Tây này, hình như tên là Alexandria gì đó.
"Phờ-ri-vét." Vạn Phong dùng tiếng Nga chào Alexandria.
"Phờ-ri-vét" trong tiếng Nga có nghĩa là "chào bạn", là cách chào hỏi thường dùng giữa những người quen biết.
Nếu là lần đầu gặp mặt, từ dùng để chào hỏi người lạ lại khác. Chỉ riêng từ "chào bạn" mà người phương Tây đã phân ra hai cấp bậc, đúng là rỗi hơi.
"Alexandria, anh làm việc ở chỗ chúng tôi có vui không?"
"Rất tốt! Tốt vô cùng!" Vạn Phong hỏi bằng tiếng Nga, còn Alexandria thì trả lời bằng tiếng Hoa, quả đúng là có chút ông nói gà bà nói vịt.
"Người Trung Quốc các bạn nhiệt tình hiếu khách, làm việc rất tích cực, rất tốt!"
"Alexandria, trưa nay tôi định cùng các kỹ thuật viên nước ngoài các anh tụ họp. Một là để cảm ơn sự cống hiến vô tư của các anh cho doanh nghiệp chúng tôi, hai là để đặt nền móng cho hợp tác tiếp theo của chúng ta. Trưa nay chúng ta sẽ đến khách sạn Hồng Anh ăn một bữa thật ngon nhé."
Vừa nghe nói sắp được uống rượu, Alexandria liền phấn chấn tinh thần hẳn lên: "Tuyệt vời! Tuyệt vời!"
"Vậy các anh cứ tiếp tục thảo luận, chờ đến lúc tan tầm trưa tôi sẽ đến gọi các anh."
Vạn Phong đứng dậy đi về phía nhóm của Lý Đạt.
Lý Đạt và mấy kỹ sư Trung Quốc đang thảo luận về điều gì đó quanh một chiếc máy tiện điều khiển số chính xác với hệ thống thang tọa độ 2A459AMF4, loại máy Gushov cổ điển.
"Tôi cảm thấy cái trục này chúng ta có thể thay đổi một chút, làm nhỏ đi một ít. Mấy cái trục quay mà người phương Tây này làm thật khó nói, họ làm to như thế để làm gì chứ?" Một kỹ sư lên tiếng.
"To con, thô kệch chẳng phải là truyền thống của người Liên Xô sao? Nhưng nếu anh thay đổi như vậy, e rằng cả trục bánh răng cũng phải thay đổi theo. Vậy nếu thay đổi xong, liệu chiếc máy tiện sản xuất ra có còn đạt được tiêu chuẩn ban đầu không?"
"Tôi cảm thấy có thể thử một chút. Ông chủ bảo chúng ta nghiên cứu chính là để chúng ta hấp thụ tinh hoa của máy tiện Liên Xô, bỏ đi những cái dở của họ, để làm ra những sản phẩm mang đặc sắc c��a riêng chúng ta... Ôi chao, Vạn tổng đến rồi."
Lý Đạt đang tổng kết, thấy Vạn Phong đi tới liền cắt ngang lời.
"Các vị sư phụ vất vả rồi!"
Một câu hỏi thăm của Vạn Phong đã kéo theo một tràng cười.
"Kỹ sư Lý, ông cứ nói tiếp đi, tôi chỉ đến xem một chút thôi."
"Tiểu Vạn, những chiếc máy tiện Liên Xô này, chúng tôi đã mất nửa năm tháo ra lắp vào không biết bao nhiêu lần. Về cơ bản, việc mô phỏng theo nguyên mẫu đã không còn là vấn đề lớn nữa. Tuy nhiên, chúng tôi cũng phát hiện ra một số khuyết điểm rõ rệt của máy tiện Liên Xô, và đang tìm cách cải tiến. Nhưng chúng tôi sợ máy tiện thử nghiệm sản xuất ra sẽ không thành công, lãng phí kinh phí thử nghiệm."
Đây là biến tướng tìm kiếm sự an ủi về mặt tâm lý thôi!
Đối với công việc nghiên cứu khoa học, Vạn Phong đương nhiên ủng hộ hết mình.
"Làm nghiên cứu khoa học mà không gặp sai sót thì đúng là chuyện hoang đường. Không có phát minh nào mà không trải qua hàng ngàn hàng vạn lần thất bại mới có được, câu 'Thất bại là mẹ thành công' đâu phải là nói suông. Các anh cứ yên tâm mà mạnh dạn làm đi, có đáng là bao tiền chứ. Trong bối cảnh bão táp kinh tế như hiện nay, nếu muốn đứng vững trên đầu ngọn sóng, không bị quật ngã, thì không chi tiền sao mà được. Doanh nghiệp chúng ta thực lực hùng hậu, có thể chịu đựng được thử thách. Tôi sẽ hỗ trợ các anh, cần bao nhiêu tiền cứ viết báo cáo để các xưởng trưởng duyệt cho các anh."
"Các anh xem, tôi đã bảo mà, tổng giám đốc của chúng ta đâu phải là kẻ hồ đồ keo kiệt, anh ấy chịu chi tiền cho nghiên cứu khoa học."
Lý Đạt đắc ý xong lại nói thêm một vấn đề: "Tiểu Vạn, còn một vấn đề nữa là chúng ta muốn sản xuất ra bộ điều khiển cho máy tiện điều khiển số tương đối khó, chủ yếu là vì những linh kiện điện tử của Liên Xô rất khó tìm mua trên thị trường, ngay cả việc tìm linh kiện thay thế cũng không dễ."
Cái này mà cũng gọi là vấn đề gì chứ? Cứ nhập từ Liên Xô về không phải là xong sao? Chẳng phải tôi vẫn đang làm buôn bán đó sao, có gì to tát đâu chứ.
Vạn Phong vừa định mở miệng, ngay giây tiếp theo, Lý Đạt lại nói ra một tin tức khiến anh kinh ngạc.
Bản dịch này được phát hành chính thức bởi truyen.free.