Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1239: Vui vẻ Ngu Nhạc thành

Đây chỉ là những lời nói hết sức bình thường.

"Anh còn mở một tiệm tạp hóa nữa cơ mà."

Hứa Bân ngơ ngác: "Làm cái đó làm gì, tôi không muốn mở cửa hàng."

"Tôi biết anh không muốn mở cửa hàng chính thức, nhưng trong tiệm của mình, anh vẫn có thể bán thuốc lá, bia, đậu phộng, hạt dưa và đồ uống mà. Đây cũng là một khoản thu không nhỏ đâu, đừng coi thường. Một năm thu được đủ tiền điện, tiền than và cả tiền sinh hoạt vặt vãnh cũng chẳng thấm vào đâu. Đậu phộng, hạt dưa thì không cần giấy phép kinh doanh, nhưng nếu không có giấy phép rượu thuốc lá thì anh nhập hàng ở đâu?"

Vạn Phong có thể khẳng định, chỉ riêng số tiền kiếm được từ việc bán thuốc lá và bia trong một năm cũng đủ để Hứa Bân đóng thêm tiền điện và mua than.

Căn nhà nhỏ ba tầng, một năm đốt than đá ít nhất cũng bốn tấn, đó là còn chưa đốt hết công suất. Nếu đốt thoải mái thì phải sáu tấn than, sáu tấn than đã ngốn hơn 500 tệ rồi.

Có mười chiếc máy chơi game, tiền điện một năm cũng không dưới 400 - 500 tệ.

Tổng cộng đã là gần 1.800 tệ chi phí.

Những năm 80, 90, các đại lý bán buôn chẳng dễ gì mà có giấy phép bán thuốc lá, họ sẽ không cung cấp hàng cho anh đâu. Hơn nữa, không có giấy phép thì anh cũng không dám bán, vì bị bắt là bị phạt nặng đấy.

Hứa Bân chớp chớp mắt một lúc lâu.

"Đến lúc đó mẹ anh sẽ bán, chẳng phải có thêm một khoản thu nhập sao? Buôn bán nhỏ lẻ, lãi ít ỏi, bán thêm mặt hàng nào chẳng vậy."

"Vậy ngày mai tôi sẽ tìm Lý Tuyền nhờ anh ấy giúp tôi làm giấy phép."

Vạn Phong gật đầu.

Ngày 2 tháng 12 năm 1987, thích hợp cho: Cưới hỏi, đăng ký kết hôn, xuất hành, an táng, du lịch, cúng tế, nạp súc, khai khoét, giá thú, nhập quan.

Vạn Phong tìm một cuốn lịch vạn niên cũ, giở đến ngày mai xem thử, nhưng ngày này lại không có mục khai trương, mở cửa hàng hay gì cả.

Giở thêm vài ngày nữa, những ngày kế tiếp thì có mục khai trương, nhưng đặc biệt lại là một ngày kỵ, hơn nữa còn kỵ cho đến ngày mùng 5.

Quỷ quái thật, xem ra đành phải dùng ngày mùng 2.

Không thể cứ thế mà hoãn mãi được, mặc dù ngày mùng 2 này không có mục khai trương, mở cửa hàng gì, nhưng là ngày thích hợp để cưới hỏi, du lịch thì cũng không tệ chút nào.

Sáng sớm ngày mùng 2, trên lầu nhỏ nhà Hứa Bân treo một tấm biển hiệu được phủ vải đỏ, chưa nhìn rõ nội dung bên trong.

Nhưng ở cửa sổ tầng một đã dán hai chữ "bi-a" màu đỏ, còn ở cửa sổ tầng hai thì dán hai chữ "chiếu phim".

Hơn mười chàng trai ở thôn Tiểu Thụ tập trung đông đủ tại đây, tám cuộn pháo lớn trải dài đỏ rực trên mặt đất.

Không có cách nào dựng cột pháo nên đành phải đặt nằm dưới đất.

Vạn Phong đích thân chủ trì, đúng 8 giờ 58 phút, Vạn Phong ra lệnh một tiếng, tám cuộn pháo gần như đồng thời được đốt.

Giữa tiếng pháo điếc tai, tấm vải đỏ phủ trên biển hiệu được vén lên, để lộ cái tên "Vui Vẻ Ngu Nhạc Thành" với những chữ to mang không khí vui tươi.

Tấm biển này được làm xuyên đêm tại phòng mỹ thuật của người ở Oa Hậu vào tối hôm qua, theo yêu cầu của Vạn Phong là dùng một kiểu chữ hoạt hình hài hước, nhìn rất bắt mắt.

Một bên biển hiệu vừa được kéo vải che, bên kia Hứa Bân liền dựng một tấm bảng đen cao một mét rưỡi, rộng một mét ở trước cửa.

Trên bảng viết: Vui Vẻ Ngu Nhạc Thành khai trương, các hạng mục giải trí gồm bi-a, chiếu phim, trò chơi điện tử (máy móc chưa về).

Bi-a một tệ ba ván.

Chiếu phim mỗi ngày bắt đầu từ bảy giờ sáng, buổi sáng và buổi chiều mỗi buổi chiếu hai bộ phim, vé một tệ.

Nhân dịp khai trương hôm nay, ưu đãi một ngày. Từ chín giờ rưỡi bắt đầu chiếu phim, không nghỉ giữa chừng, ba bộ phim vé một tệ.

Hôm nay chiếu các phim: Phim hài Hồng Kông: Vui Vẻ Quỷ; Phim hành động Hồng Kông: Đổ Thần 1 (God of Gamblers – Châu Nhuận Phát và Lưu Đức Hoa); Phim kinh dị Hồng Kông: Cương Thi Gia Tộc (Mr. Vampire II 1986).

Toàn bộ chữ viết trên tấm bảng đen đều do Vạn Phong tự tay viết, ba bộ phim cũng do Vạn Phong chọn, gồm một phim hài, một phim hành động và một phim kinh dị.

Tiếng pháo vừa dứt, những tài xế đang trú lại trong các quán cơm và chờ lấy hàng cũng chạy đến xem náo nhiệt.

Khi nhìn rõ đây là một loại hình kinh doanh gì, lập tức có tài xế chạy vào phòng giải trí tìm chỗ tiêu khiển.

Những tài xế này có người chở mì, người chở xe máy, vì sản lượng ít nên việc lấy hàng khó khăn, thế nên họ chỉ có thể xếp số.

May mắn thì phải mất một ngày một đêm mới lấy được hàng, không may thì phải xếp hàng 3-4 ngày sau.

Họ ở đây rỗi việc sinh nông nổi.

Đi loanh quanh một lần ở chợ phiên Oa Hậu thì còn thú vị, nhưng đi mãi thì cũng chán.

Những tài xế này ở đây chờ đợi mà ruột gan cồn cào.

Bây giờ ngay cửa lại mở một phòng giải trí, những tài xế này như phát hiện ra tân thế giới, lập tức như ong vỡ tổ kéo nhau vào.

Còn một nguyên nhân khác là Vạn Phong đang chủ trì ở đây. Có tài xế không biết Vạn Phong, nhưng cũng có người biết ông tổng trạm xe Vạn có ảnh hưởng nhất ở Tương Uy. Thế nào cũng phải vào tiêu xài chút ít để ủng hộ.

Vì vậy, tiếng pháo vừa dứt, biển hiệu được vén màn, bên trong căn lầu nhỏ liền tràn vào bảy tám mươi người.

Chỉ một lúc sau, tiền vé xem phim đã thu được hơn bảy mươi tệ.

Hứa Bân trợn tròn mắt. Ba bàn bi-a có thể chứa sáu người chơi, còn phòng chiếu phim ở tầng hai, mỗi ghế dài có thể ngồi ba người, tổng cộng có mười lăm chiếc ghế, tức là có thể ngồi bốn mươi lăm người.

Tổng cộng có thể phục vụ hơn năm mươi người, nhưng bây giờ phòng chiếu phim lại tràn vào sáu mươi, bảy mươi người, đến chỗ đứng cũng không còn.

Khi mua băng ghế dài, anh ta căn bản không nghĩ tới có thể có nhiều người đến vậy. Anh ta cho rằng một suất chiếu phim có hai ba chục người đã là tốt lắm rồi.

Bây giờ hối hận vì mua ít cũng đã muộn rồi.

Ai ngờ những tài xế này lại rất thoáng.

"Không sao cả, chúng tôi đứng xem cũng được, đứng còn có thể rèn luyện thân thể."

"Đúng vậy! Mỗi ngày không nằm thì cũng ngồi, cái mông cũng chai lì cả rồi."

Thấy không thể để khách đứng, Vạn Phong lập tức sai hai thanh niên trong thôn Tiểu Thụ tên là An Ba và Lê Quân, đẩy chiếc xe ba gác đến chợ phiên Oa Hậu mua hai mươi chiếc ghế đẩu nhựa chân cao về.

Vì đã có quá đông người, Vạn Phong không đợi đến chín rưỡi nữa, liền lấy bộ phim Đổ Thần ra, cắm vào đầu máy chiếu.

Chiếc tivi được đặt trên một cái bàn cao một mét rưỡi, chiều cao đó giúp người ngồi phía sau cũng không bị che tầm nhìn.

Theo phim bắt đầu chiếu, những tài xế này cũng yên tĩnh lại.

Nhưng chỉ yên tĩnh được một lúc, các loại âm thanh lại vang lên.

"Ông chủ! Cho hai gói hạt dưa."

"Ông chủ, cho hai chai nước ngọt!"

"Ông chủ, cho gói thuốc lá Mai Đỏ!"

Hứa Bân trong tay không có sẵn những thứ này, đành phải chạy ra ngoài cửa hàng để mua.

Lúc này anh ta mới biết, việc nhập thêm chút rượu, thuốc lá, đồ uống quả thật rất có thị trường.

Sau khi bán vé xong, phòng chiếu phim cũng không cần bận tâm nữa, trừ khi đến lúc đổi băng thì có người vào đổi là được.

Hiện tại máy mới và băng mới, ít khả năng bị bẩn đầu đọc, thế nên, Vạn Phong không ở lại phòng chiếu phim mà ở dưới lầu xem mấy tài xế khác đánh bi-a.

Một số tài xế biết chơi, số còn lại thì đứng ngắm.

Gặp phải trường hợp như vậy, Vạn Phong đành kiêm luôn việc hướng dẫn.

Môn bi-a này cũng đặc biệt gây nghiện, nếu đã thích chơi thì có thể chơi cả ngày không chán.

Đừng coi thường một tệ ba ván, nếu chơi nhanh thì chỉ vài phút là xong một ván, chậm hơn một chút cũng mười mấy phút một ván.

Một bàn bi-a nếu luôn có người chơi không ngừng, một ngày thu về mười mấy đồng tiền cũng không phải việc khó gì.

Nửa giờ sau, An Ba và Lê Quân mua về hai mươi chiếc ghế nhựa, những người đang đứng trong phòng chiếu phim đều đã có chỗ ngồi.

Trong phòng, ngoài tiếng phim ra thì chỉ còn tiếng cắn hạt dưa lách tách.

Truyen.free vinh dự mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free