Sau khi tiếng vỗ tay lắng xuống, Vạn Phong tiếp tục lên tiếng: "Còn một điều nữa tôi muốn nói, số tiền thưởng lớn thế này mà năm nay các bạn không lấy thì sang năm liệu còn có nhiều như vậy không? Nói không chừng năm sau hiệu quả kinh doanh không tốt thì một xu tiền thưởng cũng chẳng có. Tôi không hề nói quá đâu, tôi đã nói rồi, tiền thưởng gắn liền với hiệu quả kinh doanh. Doanh nghiệp làm ăn tốt thì thu nhập của mọi người sẽ có bất ngờ lớn, ngược lại nếu doanh nghiệp kém hiệu quả thì thu nhập của các bạn sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp. Mọi người nghe rõ chưa?"

"Rõ ạ!"

"Rất tốt! Tôi có thể nói cho các bạn biết, mỗi ngày các bạn lao động không phải là làm cho tôi, mà là làm cho chính các bạn, cho vợ con các bạn..."

"Vạn tổng, vậy những người chưa vợ chưa con thì làm cho ai ạ?" Một thanh niên công chức tinh quái ở dưới buột miệng trêu chọc.

"Còn dám hỏi à? Với cái danh công nhân nhà máy Nam Loan mà đến vợ còn chưa lấy được thì sống làm gì nữa? Là tôi thì mua miếng đậu phụ mà đâm đầu vào chết cho rồi!" Vạn Phong cười đáp lại.

Cả hội trường vang lên tiếng cười rộ.

Năm trước, tính cả tiền lương và tiền thưởng, một công nhân của nhà máy Nam Loan có thu nhập hơn 3.000 tệ. Dù không thể so sánh được với những người buôn bán lớn bên ngoài, nhưng ở các doanh nghiệp trong toàn bộ tỉnh Liêu Ninh, con số này cũng không hề tầm thường chút nào.

Đã là công chức của nhà máy Nam Loan mà còn chưa có vợ, lại dám lên tiếng!

"Tôi vừa nói đến đâu rồi nhỉ? Bị thằng nhóc này ngắt lời làm tôi quên mất."

"Nói đến làm cho vợ con ạ."

"Đúng! Các bạn làm việc ở nhà máy Nam Loan, nếu muốn duy trì được mức thu nhập như năm nay, chỉ có một cách duy nhất: đó là làm việc cho thật tốt. Chỉ cần ai nấy cũng có thể hết lòng hết sức trong công việc, cẩn trọng, tôi bảo đảm sang năm các bạn vẫn sẽ có mức tiền thưởng như vậy!"

Trong hội trường vang lên tiếng vỗ tay kéo dài mãi không dứt.

Vạn Phong giơ hai tay ra hiệu, tiếng vỗ tay mới dần ngớt.

"Năm nay, tôi quyết định cho mọi người nghỉ Tết từ chiều nay. Các bạn nhận lương và tiền thưởng xong là có thể về nhà ăn Tết cho thật vui vẻ. Mùng bảy tháng Giêng năm sau sẽ đi làm lại. Hôm nay tôi cho mọi người nghỉ sớm thêm hai ngày để về nhà nghỉ ngơi thật tốt, ăn Tết vui vẻ, để năm mới tràn đầy tinh thần làm việc hăng say, không ngừng cố gắng để tái tạo những thành công rực rỡ hơn."

Lại là một tràng pháo tay.

Vạn Phong quay đầu hỏi xem còn ai muốn nói gì không, thấy không có ai lên tiếng thì tuyên bố nghỉ Tết.

Công nhân nghỉ, phòng kế toán bắt đầu cuống cu���ng. Hơn 700 người nhận lương và thưởng, họ không cuống mới là lạ.

Nhưng những người lão luyện này cũng có chiêu riêng. Họ đã thống kê trước số lương và tiền thưởng của từng công nhân, rồi đựng vào từng túi lương. Sau đó, họ phân phát cho chủ nhiệm các phân xưởng, để chủ nhiệm tự về phân phát.

Như vậy thì hết việc của họ.

Thế nên họ chỉ cuống cuồng một lúc rồi cũng chẳng còn chuyện gì. Chỉ cần phát nốt lương thưởng cho nhân viên hậu cần là có thể tan ca về nhà.

Các chủ nhiệm phân xưởng hăm hở ôm những túi lương của mình.

Người này hô: "Phân xưởng Chế biến đi theo tôi!"

Người kia gọi: "Phân xưởng Động cơ đi với tôi!"

Có người đi về phân xưởng, có người đi vào phòng họp, có người thì ngay trong sân tìm một góc tường khuất gió, dựa lưng vào tường ngồi xổm xuống và bắt đầu gọi tên.

"Lý Quốc Hữu!"

"Có!"

"Anh đây!"

"Trương Hải Anh!"

"Có mặt!"

"Cô đây!"

...

Người nhận túi lương chạy sang một bên, mở túi lương được bịt kín bằng cao su ra, rút ra xấp tiền dày cộp bên trong và bắt đầu dùng đủ kiểu đếm tiền.

Xấp tiền giấy năm mươi tệ dày cộp này chủ yếu là tiền thưởng, tiền lương chỉ có hơn trăm tệ, chỉ chiếm một phần rất nhỏ.

Vạn Phong đã từng quan sát nhiều cách đếm tiền của mọi người, quả thực mỗi người một vẻ lạ lùng.

Ngay cả cùng một kiểu đếm tiền cũng có nhiều biến thể khác nhau.

Có người đếm rất nhanh, nhưng bình thường phải đếm đi đếm lại mấy lần.

Có người đếm tiền chậm rì, hai tay lóng ngóng như chân gà, nhưng những người như vậy thường chỉ đếm một lần rồi cho ngay vào túi, trông có vẻ rất giàu có.

Người đã có vợ đếm tiền xong thì mắt đảo liên hồi, vừa nhìn là biết ngay đang nghĩ cách viện cớ để giấu quỹ đen riêng.

Những chàng trai độc thân thì lại rạng rỡ hẳn lên, đường hoàng vỗ ngực nói sẽ bao các bạn bè ở quán ăn nào đó.

Còn có những người khóa chặt túi tiền, dù bạn có nói trời sập xuống thì họ cũng không moi ra một xu, đến việc bỏ tiền chung mua than sưởi ấm cũng không chịu.

Vạn Phong đứng bên cửa sổ ngắm nhìn đủ loại nhân tình thế thái này, thỉnh thoảng lại bật ra tiếng cười ha hả ngây ngô.

Đến buổi trưa, công nhân cả xưởng đã nhận lương và tiền thưởng xong, ai nấy đều hớn hở, đắc ý về nhà nghỉ Tết. Toàn bộ nhà xưởng chỉ còn lại mười hai chuyên gia kỹ thuật Liên Xô.

Tám kỹ thuật viên người nước ngoài làm việc ở đây năm ngoái cũng được Vạn Phong gửi một ít tiền thưởng.

Dựa theo hợp đồng, dù Vạn Phong không phát thì họ cũng chẳng nói gì.

Nhưng với ý tưởng thu phục lòng người, hắn đã phát cho mỗi người một ngàn tệ, bao gồm cả bốn người mới đến, mỗi người cũng được chia năm trăm tệ.

Người Liên Xô không ăn Tết Âm lịch, nên thấy cảnh này thì ngơ ngác không hiểu gì.

Công xưởng nghỉ Tết, người phụ trách lò sưởi cũng nghỉ Tết. Ký túc xá đã ngắt nước và ngừng cấp nhiệt nên không còn thích hợp để ở.

"Alexandria, chúng ta phải ăn Tết Âm lịch, thế nên cũng được nghỉ. Lò sưởi cũng đã ngắt nước và ngừng cấp nhiệt, ký túc xá không còn thích hợp để ở. Tôi đã thuê cho các bạn một căn nhà trong thôn, ở đó khoảng 10 ngày thì sao?"

Alexandria đã làm việc ở Trung Quốc hơn nửa năm, mặc dù chưa từng ăn Tết ở đây nhưng cũng nghe nói về nó.

"Không thành vấn đề, chúng tôi cũng được ăn Tết chứ?"

"Dĩ nhiên, đảm bảo còn ý nghĩa hơn cả Giáng Sinh của các bạn."

Vạn Phong thuê một căn nhà cũ ở thôn Tiểu Thụ để họ ở đó.

Mua củi, bột mì, khoai tây, bắp cải và nửa con lợn, để họ tự nấu ăn.

Ăn Tết, hắn còn chuẩn bị pháo dây cho những người nước ngoài này, không biết mấy ông Tây này có dám đốt pháo dây không.

Sắp xếp xong xuôi mọi thứ, việc tiếp theo Vạn Phong muốn làm là đi khắp nơi thu tiền.

Nhà máy động cơ diesel thu được khoảng hơn một trăm nghìn tệ, nhà máy mì ăn liền thu về tám mươi đến một trăm nghìn tệ. Ngoài ra, cậu ta còn có vài cơ sở kinh doanh phụ khác, cũng thu về được mấy trăm nghìn tệ.

Thu vén chỗ nọ chỗ kia, tổng cộng lại kéo về được hơn 4 triệu tệ.

Sáng ngày 27 tháng Chạp, Vạn Phong đến hãng may quần áo để thu tiền.

Nếu không thu tiền thì sẽ nghỉ Tết mất, công nhân hãng may đã được nghỉ.

Anh em ruột thì càng phải sòng phẳng.

Năm 1987, hãng may vẫn đạt hiệu quả cao, tổng doanh thu một lần nữa vượt trội. Vạn Phong cười ha hả chia về hơn 6 triệu tệ, hoàn toàn mặc kệ Loan Phượng mặt mày đen sạm.

"Anh giờ chả đóng góp gì cho hãng may nữa mà vẫn chia một nửa lợi nhuận, tôi không phục!" Loan Phượng đưa chi phiếu cho Vạn Phong xong thì tức giận nói.

Trong văn phòng chỉ còn lại Loan Phượng và Trương Toàn, những người khác đều đã về nhà.

Cả hai cũng chuẩn bị rời xưởng.

"Ha ha, không phục thì chịu thôi. Nhà máy động cơ diesel, cả năm nay tôi còn chẳng đi lấy một chuyến nào, bố của Giang Mẫn chẳng phải cũng chia cho tôi 1,6 triệu tệ đấy thôi, người ta có nói gì đâu?"

"Một năm anh kiếm được nhiều tiền thế rồi, tiền của hãng may còn không thể không lấy à?"

Vạn Phong kỳ lạ nhìn người phụ nữ kia: "Sao lại không muốn? Không lẽ chỉ vì cô là vợ chưa cưới của tôi mà tôi không lấy tiền à? Chúng ta còn chưa kết hôn, ai biết tương lai cô sẽ là vợ ai? Nếu sau này cô là vợ người khác, chẳng phải tôi không lấy tiền thì sẽ thành thằng ngốc sao!"

Loan Phượng hô lên: "Họ Vạn..."

"Muốn liều mạng hay là muốn cắn người đây?"

Trương Toàn cười híp mắt đứng một bên, không nói gì, chỉ nhìn hai người họ đấu khẩu.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, được kiến tạo từ bàn tay người viết với sự trân trọng.