Vị trí cửa hàng này rất quen thuộc với Vạn Phong, bởi chính anh là người đã chọn địa điểm này từ đầu.

Ngôi nhà có năm gian chính và hai gian phụ. Gian chính được nâng nền móng cao hơn khoảng nửa mét, nên trông nổi bật hẳn so với hai gian phụ ở hai bên. Chân tường xây bằng đá xanh, thân tường là gạch đỏ, và mái nhà lợp ngói xám tro. Sáu ô cửa sổ trông khá rộng rãi, thoáng đãng. Sân trước giáp mặt với ủy ban xã, được bao quanh bởi một bức tường, ở giữa là cổng chính. Phía bên phải cổng là cửa ra vào của cửa hàng.

Cửa hàng được đặt tên là Quý Chi, ghép từ chữ “Quý” trong tên Chiêm Hồng Quý và chữ “Chi” trong tên An Lệ Chi.

“Chiêm Hồng Quý không phải đang làm quản lý ở bến sông cho cậu sao? Anh ấy bây giờ có ở nhà không?” Khi chiếc xe Jeep dừng lại trước cửa hàng, Hàn Quảng Gia dường như sực nhớ ra điều gì đó.

“Anh ấy ở nhà. Hai hôm trước bên này mưa lớn, nước sông dâng cao, tàu thuyền phải ngừng hoạt động hai ngày, nên anh ấy đã về nhà.”

Vạn Phong đưa cho tài xế hai bao thuốc Quế Hoa, dặn tài xế lái xe về và báo với Chư Quốc Hùng rằng hôm nay anh sẽ không về.

Sau khi tài xế rời đi, Vạn Phong và Hàn Quảng Gia bước vào cửa hàng.

Nhìn bên ngoài, cửa hàng không lớn, nhưng bên trong lại vô cùng rộng rãi. Một đám học sinh, cả cấp một lẫn cấp hai, đang ồn ào mua sắm. Dọc theo bức tường phía nam có một dãy ghế dài, trên đó có bốn năm thanh niên đang ngồi uống bia.

Ở quầy hàng, hai mẹ con An Lệ Chi và Chiêm Linh đang tất bật làm việc, nhưng Chiêm Hồng Quý thì không thấy đâu.

Vạn Phong và Hàn Quảng Gia không làm phiền An Lệ Chi bán hàng, mà lặng lẽ ngồi xuống chiếc ghế dài cạnh cửa.

Học sinh mua đồ rất có mục đích, chủ yếu là đồ dùng học tập và một ít thức ăn vặt. Những học sinh mua thức ăn vặt thường khá ít tiền, phần lớn chỉ mua một viên kẹo đường hoặc một cái kẹo cao su giá một đồng bạc lẻ. Số lượng học sinh mua đồ dùng học tập thì đông hơn một chút, họ mua sách bài tập, bút chì, cục tẩy, thước ê-ke, vân vân.

Thời gian ra chơi chỉ có mười phút, vì vậy những học sinh này mua xong liền vội vã rời đi. Vài phút sau, sự ồn ào trong tiệm cũng lắng xuống.

Lúc này, khi đang chuẩn bị đến trường, Chiêm Linh đã nhìn thấy Vạn Phong trước.

“Vạn thúc thúc tới!” Cô bé kinh ngạc vui mừng reo lên.

“Đâu cơ?” An Lệ Chi lúc này mới ngẩng đầu lên, nhìn thấy Vạn Phong và Hàn Quảng Gia đang ngồi trên ghế.

“Vạn huynh tới rồi à? Sao lại im ắng thế? Đến từ lúc nào vậy?”

“Mới tới một lát thôi. Chiêm ca đâu rồi?”

“Anh ấy đến huyện thành nhập hàng rồi.”

Đúng là không khéo chút nào.

“Chị dâu, mọi thứ bây giờ thế nào rồi?”

“Tốt lắm, tốt lắm! Cũng nhờ phúc của cậu cả. Nếu năm ngoái không có cậu tới đây, nhà chúng tôi chắc vẫn nghèo rớt mồng tơi.”

“Chị dâu, đừng nói vậy. Chuyện đó không liên quan gì đến tôi cả. Là do hai anh chị có tấm lòng không cam chịu nghèo khó. Bây giờ đâu đâu cũng có cơ hội làm giàu, chỉ cần không phải kẻ lười biếng, chịu khó làm lụng thì cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn thôi.”

“Nói thì đúng là như vậy, nhưng cũng cần có cơ hội và quý nhân giúp đỡ chứ? Nếu không có cậu giúp đỡ, vợ chồng tôi có c·hết cũng không thể gầy dựng được cơ nghiệp như bây giờ.”

Hiển nhiên, An Lệ Chi đối với cuộc sống bây giờ vô cùng thỏa mãn.

Nhà Chiêm Hồng Quý bắt đầu xây từ tháng 3, đến nay đã cất nóc được chưa đầy một tháng. Sau khi nhà cất nóc xong, An Lệ Chi liền mở cửa hàng ngay lập tức.

Việc xây nhà và mở tiệm, tổng cộng tốn hơn bảy nghìn đồng. Năm ngoái, số tiền hơn năm nghìn đồng kiếm được từ vụ đậu nành của Vạn Phong, cộng với tiền bán nhà, cũng đã chi hết. Nhưng nhờ vị trí gần hai trường học, việc làm ăn vô cùng phát đạt, tháng đầu tiên khai trương đã kiếm được hơn hai nghìn tệ. Hơn nữa, Chiêm Hồng Quý làm công việc thống kê hàng hóa cho Vạn Phong ở bến sông Phủ Viễn, mỗi tháng có thêm hai trăm tệ thu nhập. Cuộc sống gia đình đã ổn định, tràn đầy ánh mặt trời và đặc biệt có khởi sắc.

Chiêm Linh học ở trường tiểu học đối diện, cứ đến giờ tan học là lại về cửa hàng giúp An Lệ Chi bán hàng.

Chiêm Thạch Đầu cũng vào tiểu học từ tháng 9 năm ngoái, nhưng đừng hy vọng thằng bé này sẽ về giúp bán hàng. Tan học, nó hầu như không về, chỉ mải chơi đùa với bạn bè trong trường.

“Chị dâu, nếu cửa hàng đã mở rồi, bước tiếp theo nên hướng đến việc bán sỉ. Không tới mấy năm nữa, mỗi thôn đều sẽ có tiệm tạp hóa. Chị nên để Chiêm ca mua một chiếc xe, đi giao hàng cho các tiệm tạp hóa ở dưới thôn, cũng có thể kiếm được không ít tiền đấy.”

“Còn mua xe ư? Bây giờ cũng không dám nghĩ.”

“Mua một chiếc xe ba bánh thôi, khoảng bốn năm nghìn tệ, không tính là nhiều.”

“Chuyện này cứ chờ thêm hai năm nữa rồi tính sau. Giờ mới xây nhà, lại vừa mở tiệm, tiền vốn vẫn chưa xoay xở kịp.”

Vạn Phong và Hàn Quảng Gia tới khoảng hơn một giờ chiều, ngồi mãi đến hơn ba giờ thì Chiêm Hồng Quý mới lái chiếc xe bốn bánh thuê được từ huyện thành kéo hàng về.

Thấy Vạn Phong tới, Chiêm Hồng Quý vui mừng khôn xiết, thiếu chút nữa thì nhảy cẫng lên vì vui mừng.

“Vạn huynh đệ cứ nghỉ ngơi một lát. Tôi và thằng Tiểu Lâm tháo hàng là được rồi, cậu đã đến chơi thì làm sao có thể để cậu động tay được chứ?”

“Mấy thứ hàng này cũng không nặng lắm, coi như rèn luyện thân thể thôi.”

Có Vạn Phong và Hàn Quảng Gia chung tay giúp đỡ, chưa đầy mười lăm phút là đã dọn toàn bộ một xe hàng vào trong cửa hàng.

“Vợ ơi, em ra chợ mua thêm ít đồ ăn, làm thêm vài món ngon. Tối nay ba anh em mình uống với nhau vài chén.”

An Lệ Chi vâng một tiếng rồi ra ngoài mua thức ăn.

Vạn Phong vừa giúp Chiêm Hồng Quý sắp xếp hàng hóa, vừa chuyện trò rôm rả.

“Chiêm đại ca, anh làm việc ở bến sông bên đó đã quen việc chưa?”

“Quen rồi. Tuy không nhàn rỗi nhưng cũng chẳng mệt mỏi gì. Mỗi khi có xe chở hàng đến, tôi chỉ cần thống kê số liệu, cơ bản là giống như đi chơi vậy.”

“Năm nay hàng hóa về bến Phủ Viễn có nhiều không?”

“Năm nay hàng về nhiều hơn năm ngoái. Bình thường mỗi ngày có thể tới hơn bốn trăm tấn, có ngày cao điểm lên tới hơn tám trăm tấn. Năm nay bến sông lại phải tăng thêm ca làm cho công nhân bốc dỡ, nếu không thì không thể dỡ hết hàng khỏi thuyền được.”

Không ngờ bến tàu Phủ Viễn lại có nhiều vật liệu thép đến vậy, bảo sao năm nay quân đội lại trả nhiều tiền hơn năm ngoái đến thế. Vạn Phong đã tính cái giá “cắt cổ” cho quân đội, thế mà mỗi tấn vật liệu thép anh vẫn kiếm được hai ba trăm tệ lời. Một tháng lời được khoảng năm sáu triệu tệ. So với số tiền hơn một trăm triệu tệ lời mỗi tháng của anh ở Hắc Hòa, thì số tiền lời này Vạn Phong căn bản không để tâm.

“Năm nay bến cảng sắp đóng cửa, nên việc làm ăn này cũng phải dừng lại thôi.”

“Sao lại dừng thế?”

“Bên Tây họ dừng giao dịch rồi, nhưng chắc ba bốn năm nữa sẽ mở lại thôi.”

Vừa trò chuyện vừa làm việc, chỉ một lát sau, số hàng Chiêm Hồng Quý vừa đưa về, sau khi bày một ít lên kệ, còn lại đều được chuyển vào kho hàng.

Đúng lúc này, hai đứa con của Chiêm Hồng Quý cũng tan học trở về.

Chiêm Thạch Đầu vẫn với khuôn mặt nhỏ nhắn đen nhẻm, cả người lấm lem bùn đất. Tiến bộ lớn nhất của thằng bé là biết rằng mình đang dơ bẩn, không còn xông thẳng vào người Vạn Phong nữa, chỉ đứng cách đó không xa, hơi ngượng ngùng gọi một tiếng “Vạn thúc ạ!”.

Vạn Phong đưa tay xoa đầu thằng bé: “Giờ nhà con đã có cửa hàng riêng rồi, không cần Vạn thúc mua đồ ăn ngon cho con nữa rồi nhé.”

Chiêm Thạch Đầu có chút ngượng ngùng cười một tiếng.

“Thôi được rồi, con với chị con vào làm bài tập đi. Làm bài tập xong thì hãy chơi nhé!” Chiêm Hồng Quý thể hiện uy nghiêm của một người chủ gia đình.

“Vạn thúc, con đi làm bài tập đây ạ.”

“Đi đi, học tập cho giỏi, tương lai thi đậu đại học cho Vạn thúc xem nhé.”

“Vạn thúc có học đại học không ạ?”

Nụ cười trên mặt Vạn Phong hơi cứng lại.

Thằng bé này là sao thế này? Sao lại nói chuyện làm người ta nghẹn họng thế! Đây chẳng phải đang cố tình khơi lại vết sẹo của người khác sao!

Hàn Quảng Gia khúc khích cười. Từ tiếng cười đó mà phân tích, tên này rất có thiên phú chọc ghẹo người khác.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức để tôn trọng công sức biên tập.