Dimitri gần như xuất hiện ở căn cứ một ngày trước khi sông đóng băng.

Lô hàng này cuối cùng cũng đã đến.

"Dimitri thân mến, nhìn thấy anh, lòng tôi thanh thản như bầu trời xanh thẳm này vậy."

Dimitri ngẩng đầu nhìn lên bầu trời tuyết bay trắng xóa. Bầu trời xanh thẳm ư? Anh đúng là đang trêu chọc tôi!

Vạn Phong rót cho Dimitri một ly trà nóng: "Uống ly trà nóng đi. Tôi biết người Liên Xô các anh có thói quen uống rượu, nhưng tôi vẫn thành thật khuyên anh, bạn của tôi, hãy uống ít rượu, uống nhiều trà vào."

Dù uống rượu hay uống trà đều là "uống", nhưng cảm giác mang lại hoàn toàn khác biệt, phải không nào?

"Anh mang đến tin tức gì? Là tin tốt hay tin xấu?"

Dimitri không trả lời Vạn Phong ngay mà nâng tách trà lên, uống một ngụm, dường như vẫn còn nóng.

"Thứ tôi lấy được đây, tốn nhiều công sức lắm. Nó được sắp xếp vào một cái thùng rất lớn, đã ở bến tàu Obninsk Shamirov rồi, cần phải khai báo hải quan. Anh tự mình lo liệu đi."

Vạn Phong lập tức phái người liên hệ khai báo hải quan. Ngày hôm sau, cái thùng này liền xuất hiện trong căn cứ.

Khi cái thùng được kéo đến trong căn cứ, Vạn Phong vừa thấy liền kêu thầm một tiếng "chết tiệt". Cái này mà cũng gọi là thùng sao? Nó phải là cả một toa xe chở hàng lớn thì đúng hơn, lớn thêm chút nữa là thành container rồi.

Ngay cả việc luyện thép mà lại có nhiều tài liệu đến vậy sao?

"Tôi không biết tất cả những tài liệu này là gì, dù sao thì tôi đã bỏ ra năm triệu để thuê người có được chúng, tất cả đều ở đây." Dimitri đến rồi không đi ngay. Hắn có visa ba ngày, vậy nên ở đây chờ thanh toán tiền.

Nhiều tài liệu như vậy khiến Vạn Phong đau đầu, đống này mà kiểm tra thì cũng chẳng có cách nào kiểm tra nổi.

Hơn nữa, tất cả những tài liệu này đều bằng tiếng Nga, một khi dịch sang tiếng Việt thì sẽ không phải là một dự án nhỏ nữa.

Mở thùng hàng ra, bên trong lại là những chồng thùng carton xếp chồng lên nhau.

Vạn Phong bảo người tùy tiện lôi ra một thùng carton, mở ra để Trương Chí Viễn xem qua một vài tài liệu bên trong.

"Dường như quả thật có liên quan đến luyện kim và tinh luyện thép, nhưng cụ thể là làm về cái gì thì tôi không rõ lắm."

Chỉ cần có liên quan đến luyện kim và tinh luyện thép là được rồi. Cho dù không phải là công nghệ cao cấp nhất thì vẫn tốt hơn phần lớn kỹ thuật luyện kim tinh luyện thép ở Trung Quốc, coi như không lỗ vốn.

Tiếp theo chính là vấn đề thanh toán.

"Tôi cần năm triệu rúp tiền mặt, số còn lại thì đổi thành vật liệu h��t."

Căn cứ dùng một ngày để chuẩn bị số vật liệu trị giá mười lăm triệu. Còn số rúp tiền mặt thì Dimitri đương nhiên phải đến chỗ Shamirov để lấy.

Dimitri nhận tiền xong, vui vẻ tạm biệt Vạn Phong: "Đồng chí Vạn, trong suốt một năm qua, chúng ta hợp tác rất tốt. Nếu quả thật như anh nói, vài năm nữa biên mậu mở lại, nếu tôi bắt đầu làm ăn, biết đâu chúng ta còn có cơ hội hợp tác."

"Dimitri! Chắc chắn rồi, mong đợi chúng ta sẽ lại hợp tác trong tương lai."

Tiễn Dimitri xong, Vạn Phong nhìn đống tài liệu chất đầy thùng này mà buồn rầu.

Nhiều tài liệu như vậy, để dịch toàn bộ ra sẽ mất rất nhiều thời gian. Không biết Hồng Nhai có tìm được nhiều người biết tiếng Nga đến vậy không.

Nếu những tài liệu này được đưa tới sớm hơn, chẳng phải lần trước Trương Nhàn và đồng đội đã mang về rồi sao.

Năm 1988, mùa đông sông đóng băng cuối cùng cũng đến. Năm nay, sông đóng băng rất sớm, chỉ mới mười ngày đầu tháng 1 mà sông đã bắt đầu có băng trôi tấp vào.

Sông đóng băng, người ở trong căn cứ cũng bắt đầu rảnh rỗi hơn, ngoài việc vận chuyển vật liệu thép ra ngoài thì không còn chuyện gì để làm.

Việc vận chuyển số vật liệu thép đến ga xe lửa huyện Ngô đã được giao khoán cho công ty vận chuyển Hắc Hòa. Phía căn cứ chỉ để lại vài người trông coi kho hàng.

Nhân lúc sông đóng băng, có thời gian rảnh rỗi, Vạn Phong đi tới Tư Cát Truân. Hắn muốn tìm hiểu thêm một chút về chuyện làm ăn giữa Lý Quảng Ngân và Shamirov.

Buôn lậu là chuyện không hề nhỏ, Vạn Phong muốn Lý Quảng Ngân cố gắng đừng dính líu vào nếu có thể.

Nhưng nếu hắn cứ cố chấp lao đầu vào, Vạn Phong cũng đành bó tay.

Sau khi bến cảng đóng cửa, đồng chí Vương đã rời đi cùng những chiến sĩ canh gác ở đây tạm thời trở về quân đội. Nhà trọ bây giờ trống rỗng, Trương Nhàn vẫn chưa về, người duy nhất ở lại đây là Trịnh Tùng. Hắn đương nhiên không ở đây một mình mà tạm thời sang nhà Tang Vận Lệ ở.

"Căn nhà này sắp phải trả lại cho anh rồi, nhân dịp mùa đông dọn dẹp một chút,

Sang năm anh và Khúc sẽ có tổ ấm nhỏ của riêng mình. Vợ anh đã có tin vui chưa?"

Lý Quảng Ngân trên mặt lộ ra nụ cười ngọt ngào: "Cũng được hơn năm tháng rồi."

Vạn Phong bắt đầu bẻ ngón tay tính toán thời gian: "Ai da, không đúng rồi nha. Tôi nhớ anh kết hôn vào mùa đông năm ngoái mà. Theo lẽ thường thì bây giờ con anh phải đã biết lẫy rồi chứ, sao bây giờ vẫn còn nằm trong bụng vợ anh thế? Bỏ lỡ mùa gieo hạt, hay là hạt giống bị cuốn trôi rồi?"

"Lúc chúng tôi mới kết hôn thì dự định sinh con muộn, muốn nhân lúc bây giờ đang kiếm được tiền thì tập trung, không bị phân tán tinh lực."

"Kế hoạch không tệ. Người trẻ tuổi ưu tiên sự nghiệp là đúng. Nhưng sao sau đó lại thay đổi ý định?"

"Chẳng phải là mẹ tôi đó sao, bà ấy sốt ruột ngày nào cũng giục, còn hứa sẽ bao hết mọi khoản chi cho đứa bé."

"Ha ha, người già ai cũng vậy cả. Mẹ tôi cũng thế, cứ mỗi lần tôi về nhà là lại hỏi khi nào cưới vợ, phiền chết đi được."

"À! Chỉ hơn một tháng nữa là ở đây sẽ nhàn rỗi rồi, tôi sợ một khi rảnh rỗi sẽ không thích ứng được cuộc sống sau này."

"Tôi không phải bảo anh đến Nga bán xe máy rồi sao, có gì mà nhàn rỗi."

"Tôi luôn lo lắng bán không được."

"Shamirov nói sau khi bến cảng đóng cửa, hắn muốn hợp tác buôn lậu xe máy với anh. Tôi có thể khuyên anh rằng, chuyện này không dễ làm đâu, anh tự mình cân nhắc kỹ đi. Tội danh buôn lậu cũng không hề nhẹ."

"Tôi biết. Lúc Shamirov tìm tôi, tôi đã trả lời như thế này: tôi chỉ cung cấp xe máy, còn lại tôi tuyệt đối không tham dự, những người đến đây mua xe đều là người của hắn. Tôi chuẩn bị ở Tư Cát Truân cũng mở tiệm xe máy. Tôi chỉ là một người bán xe máy, còn ai đến mua thì tôi không xen vào, vậy không tính là phạm pháp chứ?"

Chuyện này có tính là phạm pháp hay không thì Vạn Phong cũng không biết, nhưng cảm giác thì dường như không phạm pháp.

Tôi mở tiệm bán xe máy, người mua là người Trung Quốc hay Liên Xô, miễn là trả tiền thì quả thật không thể can thiệp.

Nhưng giao dịch sẽ thanh toán bằng phương thức nào? Thu đồng Rúp, USD hay NDT?

Mấu chốt là Shamirov có nhiều ngoại tệ đến vậy sao?

Lý Quảng Ngân có thể hiểu rõ những khúc mắc trong chuyện này không?

"Dù sao thì chuyện này có thể rất phức tạp, anh tự suy nghĩ kỹ rồi làm đi. Tốt nhất là đừng dính dáng đến pháp luật, tốt nhất đừng làm chuyện phạm pháp."

"Tôi biết, tôi bây giờ cũng rõ ràng những việc có thể làm và những việc không thể làm rồi. Chuyện phạm pháp tôi kiên quyết không làm."

Nói thì là nói vậy, nhưng bao nhiêu chuyện phạm pháp vẫn có rất nhiều người làm.

Những kẻ tội phạm khi phạm tội lẽ nào không biết đó là phạm pháp sao?

Phần lớn bọn họ đều biết đó là phạm pháp, nhưng tại sao vẫn làm? Một số là bị hận thù làm mờ mắt, một số là bị lợi ích làm mờ mắt, có một phần không nhỏ là ôm tâm lý may mắn, cho rằng có thể lừa gạt, vượt qua kiểm tra.

Đến khi gặp chuyện mới hối hận thì đã không kịp nữa rồi, nhưng mà đã muộn!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền đầy đủ.