(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1393: Nói không phải là đối ai đều nói
Chiếc xe trước của Vạn Phong đã bị đám người vận tải phá hủy, vì vậy anh ấy lái chiếc xe của Loan Phượng.
Vương Hà ngồi ở ghế cạnh tài xế, nhìn Vạn Phong thuần thục lái xe mà trong lòng thoáng chút bàng hoàng. Đây chính là người từng vào năm 78 đến nhà Hứa Bân thu mua vỏ chai thủy tinh, thuê truyện tranh đó sao? Chính là người từng tìm anh ấy dùng ván gỗ để làm vỏ máy cassette đó sao? Thằng nhóc thường xuyên đánh nhau ngày trước, nay đã trở thành nhân vật vô cùng quan trọng ở thôn Tương Uy, thậm chí là cả hương Ô Lô.
Vương Hà khẽ thở dài một tiếng. Câu nói "người so người tức chết, hàng so hàng phải vứt bỏ" vào giờ phút này khiến Vương Hà có một nhận thức sâu sắc. Đúng là không thể so sánh được!
Vạn Phong lái xe thẳng vào tiểu khu. Đây là một tiểu khu khép kín hoàn toàn, áp dụng phương thức quản lý của mấy chục năm sau, có hệ thống sưởi ấm tập thể và hai bảo an đến từ công ty an ninh Quảng Gia trông coi cổng. Ở trung tâm tiểu khu có những luống hoa và cây cảnh. Chỉ có điều bây giờ là mùa đông, ngoài những thân cây trơ trụi ra thì các loại hoa cỏ khác cũng im lìm. Có lẽ, trừ việc chưa có cổng điện tử và những chiếc xe con như đời sau, tiểu khu này về mặt khác không có gì khác biệt so với một tiểu khu phổ thông tiêu chuẩn của mấy chục năm sau.
Xe dừng lại trước tòa nhà số 2, ở cuối dãy. Vạn Phong đưa Vương Hà lên lầu, đi đến trước một căn phòng ở tầng ba, rồi móc chìa khóa ra mở cửa. Chìa khóa là anh ấy xin từ Cố Hồng Trung, nhưng anh ấy không nói cho Cố Hồng Trung biết mình muốn làm gì, chỉ nói là đi xem nhà một chút.
Sàn nhà là xi măng, vách tường quét vôi. Khi ấy, sàn đá mài là loại vật liệu được ưa chuộng nhất, nhưng trông cậy vào công ty xây dựng làm sàn đá mài cho mình thì đúng là nói chuyện viển vông.
Theo tiêu chuẩn và yêu cầu về nhà ở của người dân bình thường năm 88, đây chính là một căn nhà chỉ cần kê thêm nội thất gỗ là có thể ở ngay được. Căn nhà rộng tám mươi mét vuông này không giống như các căn hộ đời sau có diện tích công năng, mà chính là diện tích sử dụng thực tế bên trong phòng là tám mươi mét vuông. Những căn nhà này do Vạn Phong xây cho nhân viên xưởng của mình, không cần chịu cảnh bọn tư bản vô lương tâm bóc lột sức lao động.
Diện tích tám mươi mét vuông được chia thành ba phòng ngủ, một phòng khách, một bếp và một nhà vệ sinh. Phòng bếp và nhà vệ sinh có diện tích tương đối nhỏ. Vạn Phong đưa Vương Hà đi một vòng quanh các phòng.
"Sẽ lát sàn gỗ chứ?"
Vạn Phong gật đầu.
"Phòng khách, phòng ngủ chính và phòng ngủ phụ đều sẽ được lát sàn gỗ."
Sàn đá mài ở tầng trệt thì dùng được, nhưng nếu làm ở tầng trên thì không thực tế. Dưới lầu vẫn có người ở, chẳng lẽ anh muốn thi công đá mài mà không dùng nước sao? Hơn nữa, sàn đá mài tương đối lạnh, lát sàn gỗ vẫn tốt hơn.
"Vậy phòng bếp và nhà vệ sinh không lát sàn gỗ sao?" Vương Hà hỏi một câu hỏi có vẻ ngô nghê.
"Phòng bếp và nhà vệ sinh đều là những nơi liên quan đến nước, lát sàn gỗ chẳng phải là làm khó mình sao? Sàn phòng bếp và nhà vệ sinh cứ để như vậy đi, tường thì ốp gạch men sứ, đừng chọn gạch hoa văn chim chóc hay nhân vật gì, cứ ốp gạch sứ trắng trơn là được."
"Tiểu Vạn, tôi là thợ mộc chứ có phải thợ xây đâu."
"Tôi biết, cậu có thể thuê thợ xây làm các việc như lát sàn và ốp gạch men sứ. Căn nhà này nếu cậu sửa sang hoàn thiện, nói không chừng sẽ có rất nhiều người tìm đến cậu để sửa nhà. Cậu nói xem, cậu thành lập một đội sửa chữa nhà cửa chẳng phải sẽ tốt hơn việc cậu chỉ làm đồ gỗ nội thất ở nhà sao?"
Vương Hà một lúc sau mới hiểu ra: "Liệu có thật là có nhiều việc đến thế không?"
"Ha ha, đến lúc đó cậu sẽ rõ."
Ngành sửa chữa nhà cửa này sắp sửa phát triển mạnh mẽ. Vương Hà chỉ cần ở Tương Uy, dùng những căn nhà này để luyện tay nghề trước đã, chỉ sáu bảy năm nữa thôi là ngành này sẽ đón chào một giai đoạn phát triển tốc độ cao.
"Cậu có biết làm trần treo không? Dùng khung gỗ, bên ngoài dán tấm thạch cao, cậu rõ chưa?"
Vương Hà gật đầu.
Vạn Phong kiểm tra cửa một chút, Vu Gia Đống quả thật có lương tâm, cửa cũng là gỗ thật, thế này thì không cần phải thay. Không cần động đến cửa sổ, vậy là đã giảm bớt được rất nhiều công việc. Chỉ cần lát sàn gỗ, làm trần treo, cộng thêm ốp gạch men sứ tường phòng bếp và nhà vệ sinh, là coi như căn nhà này xong xuôi. Chờ đến đầu mùa xuân làm sàn phòng bếp và nhà vệ sinh thành đá mài, thì căn hộ này vào năm 88 cũng được coi là nhà sang.
"Cậu về tính toán kỹ xem, bao gồm cả công và vật liệu thì hết bao nhiêu tiền, còn thợ xây thì cậu tìm một thợ lành nghề để hỏi qua một chút, sau đó báo giá cho tôi. Căn hộ này cứ giao cho cậu."
Vạn Phong giao chìa khóa cho Vương Hà: "Chìa khóa đừng để mất. Chuyện vỏ máy chơi game của Hứa Bân nếu không ổn thì cứ chuyển nhượng cho người khác đi, cái đó kiếm tiền tạm thời thì được nhưng không có tương lai gì."
"Tôi biết, lần này tôi về sẽ mang dụng cụ tới đây để tính toán thử."
Vạn Phong dùng xe đưa Vương Hà về nhà, sau đó chuẩn bị đến xưởng may đón Loan Phượng và Trương Tuyền tan ca. Không ngờ, vừa đi đến Loan Khẩu thì bị một người đàn ông mặc áo khoác bông, đội mũ bông, quấn khăn kín mít quanh cổ, điều khiển chiếc xe máy Tương Uy 70 chặn lại.
Vạn Phong dừng xe, hạ kính cửa sổ ghế lái, thò đầu ra ngoài: "Làm gì thế! Cản đường cướp bóc đó à? Mau đẩy cái xe máy cà tàng của cậu sang một bên đi!"
Người nọ nghiêng chân xuống xe, không đẩy xe đi mà ngược lại đi đến trước mặt Vạn Phong: "Thằng nhóc con này ghê gớm gì chứ, đến tôi mà cũng không nhận ra sao?"
"Sớm biết là cậu rồi, đừng tưởng cậu quấn khăn kín mít là tôi không nhận ra. Tôi liếc mắt đã thấy là cậu rồi, đẩy cái xe máy tồi tàn của cậu đi chỗ khác, đừng cản trở tôi. Chẳng lẽ tôi có thể đỗ xe giữa đường sao?"
Trương Hải suy nghĩ m���t chút cũng thấy đúng, liền đẩy chiếc xe máy của mình vào lề đường rồi chui vào xe của Vạn Phong. Vạn Phong cũng lái xe vào lề đường dừng lại.
"Dượng Trương Hải, dượng tan làm không phải nên đi thẳng về Oa Hậu thay vì ghé thôn Thôi sao? Dượng đi đường này vòng vèo quá, còn không sợ lạnh chết sao?"
Đi xe máy vào mùa đông chẳng phải là chuyện dễ chịu gì, nếu mà gió luồn qua đáy quần thì gà cũng biết chết cóng.
"Ta vốn dĩ đến tìm Lý Tuyền, đúng dịp lại thấy thằng ranh con là cậu."
"Dượng tìm Lý Tuyền thì liên quan gì đến tôi? Dượng đi cái xe máy cà tàng đó thấy xe con không biết tránh sao? Nếu tôi không thắng được xe mà lỡ đâm vào dượng thì dượng coi như phế rồi. Mẹ tôi sẽ phải làm sao đây? Tôi cũng không tin mẹ tôi có thể chịu đựng nổi."
"Thôi đi, thôi đi, đừng nói chuyện vô ích nữa. Tôi hỏi cậu, chuyện xây đường sắt đến Tương Uy là ý của cậu sao?"
"Dượng cảm thấy người khác có thể nghĩ ra được sao?"
"Cũng đúng, cũng chỉ có cái đầu của thằng nhóc cậu mới nghĩ ra được ý này thôi. Ý này không tệ, hương chúng ta cũng hết sức ủng hộ."
"Thiết! Toàn nói suông thì có ích gì chứ, bỏ tiền ra đi!"
"Chuyện đó thì không thể nào được, hương ta cũng đâu có tiền."
"Ha ha, riêng thôn Tương Uy một năm nộp các loại thuế lợi tức đã mấy triệu rồi, mà dượng nói với tôi là hương không có tiền sao? Các người tham ô thì không nói làm gì, nhưng có thể nào đừng ăn hết sạch không chừa lại gì không?"
"Mau im miệng đi."
"Sao, các người thối nát thì không cho tôi than thở một chút à?"
Trương Hải biết tính nết của Vạn Phong, mà cãi nhau với thằng nhóc này thì chẳng có lợi lộc gì.
"Cậu muốn xây đường sắt, huyện trưởng Lương đã nói rồi, nếu cậu không làm vài dự án kiếm tiền cho huyện thì đừng hòng mơ tưởng."
Vạn Phong bĩu môi một cái: "Xem kìa, các người đúng là đám quan tham ô lại, làm người mà đến cả liêm sỉ cũng không có!"
"Hì hì! Thằng nhóc cậu trước mặt tôi nói vậy cũng được, nhưng trước mặt người khác thì đừng có nói bậy bạ đấy."
"Dượng nghĩ tôi rảnh rỗi lắm sao."
Đương nhiên anh ấy biết không thể nói như vậy, có mấy lời không phải chuyện gì cũng có thể nói với bất kỳ ai.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.