"Đồ chơi gì?"

"Xem xem ngươi chẳng phải sẽ biết."

Đó là một xấp giấy, trên đó in những dòng chữ bằng mực dầu, trông hơi nhòe.

Trương Hải cầm mấy tờ giấy lên xem, vẻ mặt dần dần rạng rỡ. Đọc xong, hắn đã mừng rỡ như điên.

Hắn đứng phắt dậy, lớn tiếng nói: "Thông báo dừng máy móc ngay, tất cả mọi người tập trung tại phân xưởng xi măng, tôi muốn họp khẩn cấp!"

Vài phút sau, tiếng máy móc ngừng hẳn, mọi người ngưng tay làm việc. Một cuộc họp khẩn cấp được triệu tập ngay tại phân xưởng sản xuất xi măng.

Trong phân xưởng xi măng và cả bên ngoài dưới bóng mát, các xã viên đội Oa Hậu đã đứng chật. Toàn bộ những chàng trai trai tráng của đội Oa Hậu đều tập trung tại xưởng lò ngói, khiến nơi đây tràn ngập sức sống thanh xuân mãnh liệt.

Trương Hải đứng trước mọi người, mặt mày hồng hào, tinh thần phấn chấn, giọng nói cũng lớn hẳn lên: "Thưa các xã viên, tôi có một tin tốt muốn báo cho mọi người đây."

Nói đến đây, Trương Hải cố ý ngừng lại một chút, khiến Vạn Phong lập tức khinh bỉ ra mặt.

Nói thì cứ nói thẳng một mạch, còn bày đặt ngừng nghỉ. Cứ vòng vo như vậy đúng là đáng đòn! Vạn Phong rất muốn đạp vào mông Trương Hải một cái.

"Sản phẩm của xưởng lò ngói chúng ta đã có nguồn tiêu thụ!"

Tiếng vỗ tay vang lên.

"Lần này không phải là nguồn tiêu thụ thông thường, mà là một nguồn tiêu thụ khổng lồ! Gạch đỏ của chúng ta gần như được bao tiêu hoàn toàn, còn ngói xi măng thì chúng ta đã nhận được đơn hàng một trăm ngàn miếng!"

Lần này, tiếng vỗ tay vang dội như sóng triều, cả phân xưởng như muốn nổ tung. Mọi người vỗ tay không ngớt, ai nấy đều kích động khôn tả.

"Mọi người hãy cố gắng lên, ngày tốt lành sắp đến rồi! Tôi chỉ đơn giản là thông báo tin vui này cho mọi người. Tôi nói xong rồi, mọi người tiếp tục công việc!"

Khi các xã viên đã rời đi, Chư Bình lập tức xích lại gần: "Đội trưởng, anh vừa nói chúng ta nhận được nhiệm vụ sản xuất một trăm ngàn miếng ngói phải không?"

Trương Hải gật đầu, giơ mấy tờ giấy trong tay lên: "Giấy trắng mực đen, viết rõ ràng rành mạch. Trước cuối tháng tới, chúng ta phải cung ứng một trăm ngàn miếng ngói."

Chư Bình kêu "ùm" một tiếng rồi ngồi phệt xuống đất, như bị tê liệt: "Đội trưởng ơi, nhiệm vụ này là ai nhận về vậy?"

"Cháu ngoại ngươi đấy."

Ánh mắt Chư Bình lập tức đổ dồn về phía Vạn Phong: "Cháu ngoại, cháu không định hại cậu của cháu đấy chứ? Hiện giờ chúng ta một ngày chỉ sản xuất được hai trăm miếng ngói, thì làm sao tôi hoàn thành được một trăm ngàn miếng đây?"

"Ông xem, lúc không bán được thì ai nấy cuống quýt như ngồi trên đống lửa, giờ có đơn hàng rồi lại chê nhiều? Việc này có gì to tát đâu, chỉ cần mở rộng sản lượng là được! Ngày mai cứ bảo Tiếu Đức Tường làm thêm một ngàn bộ khuôn đúc cho chúng ta. Gạch đỏ thì họ yêu cầu bao nhiêu lấy bấy nhiêu, không có con số cụ thể. Chúng ta có thể điều thêm một số người làm ngói ép nước sang đây. Nếu xưởng này không đủ chỗ thì xây thêm một gian nữa. Mấy vấn đề này chẳng phải dễ dàng giải quyết sao? Dù sao thì tôi đã nhận được đơn hàng rồi, còn việc các ông có sản xuất ra được hay không thì không liên quan đến tôi nữa! À còn nữa, ngày mai cử một chiếc xe ngựa kéo mang năm trăm viên gạch đỏ và năm trăm miếng ngói đưa sang trước, họ muốn xem hàng mẫu. Đúng rồi, ngày mai tôi cũng cần một chuyến xe lớn, ít nhất phải có hai đầu kéo. Xe đó năm giờ rưỡi sáng mai đến chỗ Lão Lương Đầu để lấy dưa cùng tôi."

Nói xong, Vạn Phong rời xưởng lò ngói, thì tiểu di Chư Diễm lén lút tới gần.

"Những đồ ta nhờ cháu mua đã mua về chưa?"

"Mua rồi, đều ở đây cả. Vừa hay cũng cho cháu luôn, cháu đi chia cho mọi người đi."

Vạn Phong tháo cái gói đồ đang gánh trên vai xuống, lấy vải trắng bên trong ra rồi đưa túi cho tiểu di.

Tiểu di cầm túi vui mừng hớn hở đi.

Vạn Phong lái xe rời khỏi xưởng lò ngói, đi thẳng đến nhà Loan Phượng.

Loan Phượng đang mặc bộ đồ thể thao “sơn trại”, miệt mài khâu lia lịa trên máy may. Thấy Vạn Phong tới, hai mắt nàng cười cong veo.

Vạn Phong ném gói vải trắng vào tủ nhà nàng: "Đừng có cả ngày lẫn đêm cứ cắm mặt vào máy may nữa. Nên ra ngoài đi dạo thì cứ đi dạo đi, đừng để mỏi mắt. Tan ca xưởng lò ngói, có thể sẽ có người tìm cháu để may vá quần áo. Vải vóc ta đã mua xong, giá tiền cũng đã thống nhất rồi, may một bộ quần áo là hai hào."

"Ôi, các chị ấy cũng đã mua rồi. Mấy thứ hàng nhìn là thèm, thấy người ta mặc là cũng muốn may theo."

Phụ nữ chỉ có cái tật này không tốt, chỉ có thể chấp nhận bản thân mình đẹp, còn người khác đẹp thì không chịu được.

"Mười sáu, mười bảy người mua đó chứ. Nếu tất cả họ đều nhờ cháu may thì cháu có thể kiếm được hơn ba đồng đấy."

"Nhiều như vậy sao?" Loan Phượng xoay phắt mặt lại, vẻ mặt rạng rỡ hẳn lên.

"Bộ đồ của bà ngoại cháu ta đã làm xong rồi, cháu xem có được không?"

Loan Phượng từ trong phòng cầm ra một cái túi vải, từ túi vải bên trong cầm ra một bộ quần áo.

Bộ quần áo được may đo đúng mực, vạt áo phía trước được đính những đường viền tết bằng chỉ, dù có hơi thô một chút.

"Không tệ, không tệ. Bộ quần áo này ta mang đi đây. Còn hai thước vải trắng kia, cháu cũng không cần trả tiền cho ta đâu, cứ coi như đó là tiền công may bộ quần áo này. Được rồi, ta đi đây." Hắn dùng một tờ báo bọc quần áo lại, rồi đi ra khỏi nhà Loan Phượng.

Loan Phượng nở nụ cười yêu kiều tiễn Vạn Phong ra đến cửa, đôi mắt lấp lánh vẫn dõi theo hắn khi hắn lên núi Lương, tiến về phía vườn dưa của Lão Lương Đầu.

Lão Lương Đầu đang ở vườn dưa, không biết đang lúi húi làm gì.

Vạn Phong đi vào vườn dưa, tiện tay cầm một quả, đập một cái rồi cắn thử.

"Hừ, quả dưa còn xanh."

Lão Lương Đầu cười khà khà: "Cháu xem như đã bán dưa hơn mười ngày rồi mà vẫn không phân biệt được dưa sống hay chín à?"

"Ai nói, cháu là không chú ý thôi."

Lão Lương Đầu ném cho một quả dưa.

Vừa ăn dưa, Vạn Phong vừa hỏi: "Lão, một xe ngựa có gắn thêm ván chắn thì chở được khoảng bao nhiêu dưa?"

Lão Lương Đầu tựa hồ nghe không hiểu Vạn Phong nói: "Gắn thêm ván chắn?"

Mùa thu hoạch ngô, xe ngựa cũng phải dùng ván chắn để kéo bắp. Ván chắn là những tấm ván cao khoảng một mét, được ghép nối từ lốp xe đạp cũ hoặc cao su da bạt. Khi dùng, chúng được dựng thẳng trên xe ngựa, tương tự như thùng xe tải, nhằm mở rộng diện tích chuyên chở.

Lão Lương Đầu gãi đầu: "Chưa thử bao giờ, chắc phải được ít nhất năm sáu trăm cân đấy."

"Vậy thì cứ sáu trăm cân nhé, ông cứ tính giá mười đồng một cân. Năm giờ rưỡi sáng mai tôi tới chở hàng, trước năm giờ rưỡi ông phải hái dưa sẵn cho tôi. Ông làm được không?"

Một loại dưa thơm, như loại dưa ngày mồng một tháng năm, nếu giá mười đồng một cân, thì ước tính sản lượng có thể lên tới sáu bảy mươi cân.

Lão Lương Đầu trầm tư một chút: "Không thành vấn đề, thật sự không được thì ta gọi con trai ta đến giúp hái dưa. Nhưng cháu lấy tới sáu bảy trăm cân thì có bán hết được không?"

"Đó chính là chuyện của cháu mà."

Vạn Phong vừa đi ra khỏi vườn, vừa tiện tay nhét mấy quả dưa thơm vào túi. Cả vườn dưa này không mấy ngày nữa là phải hái, không bán nhanh thì hỏng mất.

Trở về nhà bà ngoại đúng lúc vừa cơm nước xong, ông ngoại, bà ngoại, cậu, dì đều tề tựu đông đủ.

Vạn Phong đặt gói quần áo bằng báo lên bàn: "Bà ngoại, bộ đồ mới của bà làm xong rồi. Bà ăn cơm xong thì mặc thử xem sao."

Chư Diễm đâu đợi đến khi cơm nước xong, vội cầm lấy tờ báo xé ra, lấy quần áo ra.

"Oa, đẹp quá! Mẹ, mẹ mặc thử xem sao."

"Tốn tiền như vậy làm gì chứ, may quần áo làm gì. Ta đã từng này tuổi rồi."

Mặc dù bà ngoại miệng cằn nhằn, nhưng tiểu di chỉ vài đường cơ bản đã khoác quần áo lên người bà ngoại.

Mặc dù quần áo không phải màu đỏ tươi mà là màu đỏ sẫm, nhưng khi mặc lên người bà ngoại lại toát lên một vẻ đỏ au.

Những bông hoa mẫu đơn tròn trịa trên y phục hiện rõ mồn một dưới ánh đèn, dường như tỏa ra ánh sáng mờ ảo, làm toát lên vẻ duyên dáng, sang trọng.

Thoáng chốc, bà ngoại như biến thành một người khác, trẻ ra đến mười tuổi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ từ những người yêu văn chương.