(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1452: kéo đại kỳ làm da hổ
Trịnh Tùng từng làm bảo an ở chợ Oa Hậu hơn một năm, nên anh ta không hề xa lạ gì với nơi này. Thậm chí, vẫn còn một vài khách quen biết anh ta.
Từ lúc anh ta bước vào chợ, chưa có ai gọi tên anh ta, cho đến khi vào khu chợ điện tử thì vẫn vậy.
"Ôi chao! Đây chẳng phải Trịnh... Trịnh gì ấy nhỉ? Lâu lắm rồi không gặp cậu!"
"Tôi lên phía bắc, cũng đã hơn một năm rưỡi rồi, sao anh lại thấy tôi ở đây?"
"Vậy sao lại trở về, định tiếp tục làm bảo an à?"
Trịnh Tùng lắc đầu: "Không làm bảo an, tôi làm ăn buôn bán chút thôi."
Trong lúc Trịnh Tùng đang tán gẫu với người quen, Tang Vận Lệ đã đi đến trước một gian hàng, đặt chiếc máy học tập trong tay vào đó.
"Ông chủ! Bán máy học tập không ạ?"
Ông chủ thấy một cô gái xinh đẹp, mặc áo khoác trượt tuyết đỏ, cổ áo lông trắng, đi tới trước gian hàng của mình thì lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái hẳn lên.
Nhưng khi nhìn thấy chiếc máy học tập được bọc trong hộp các-tông, ông ta lại nhíu mày.
Trên hộp bìa cứng có in hình một chiếc máy học tập màu trắng có khe cắm băng.
Tiếc là ông chủ này chẳng biết món đồ này là gì.
"Đây là máy học tập? Học cái gì?"
"Anh còn không biết máy học tập là gì à? Đài truyền hình Hồng Nhai đã chiếu quảng cáo mấy ngày nay rồi, tối nay đài Bột Hải cũng bắt đầu chiếu, hai ngày nữa đài tỉnh cũng sẽ chiếu."
Chủ sạp ít nhiều cũng có chút ấn tượng: "Chính là cái thứ dùng được như máy tính ấy hả?"
Tang Vận Lệ gật đầu.
"Nhưng mà ở tuổi này thì cũng chẳng dùng được gì, còn học gì nữa đâu."
"Anh không dùng, con cháu nhà anh chẳng lẽ không dùng à? Nếu anh không có con cái thì nó mới thực sự vô dụng."
"Ấy! Cô gái này nói chuyện kiểu gì vậy? Ai mà chẳng có con có cái?"
Trịnh Tùng lúc này mới bước đến: "Lão Ngô! Làm gì mà nóng tính thế?"
"Tiểu Trịnh! Cậu đấy à."
Trịnh Tùng vỗ vai Tang Vận Lệ: "Vị hôn thê của tôi đấy, mới từ Hắc Long Giang đến nên chưa quen ăn nói, Ngô ca thông cảm nhé."
Trịnh Tùng theo Vạn Phong lăn lộn bên ngoài hơn một năm rưỡi, cũng học được đôi chút cái tài ăn nói khéo léo.
"À, người yêu cậu đấy à! Thôi được rồi, cái máy học tập này của cậu là sao?"
Những người bên cạnh gian hàng Lão Ngô cũng xúm lại vài ba người, lắng nghe Trịnh Tùng nói chuyện.
"Quảng cáo trên TV các anh đã xem qua chưa? Chính là cái máy học tập này đây, cái câu quảng cáo ấy: 'Vì tương lai của con trẻ', nhớ không?"
Trịnh Tùng cầm một chiếc máy học tập lên, chỉ vào dòng quảng cáo trên hộp mà nói.
"Đây chính là cái máy học tập được quảng cáo đó hả?" Một người trong đám đông chen vào hỏi.
"Máy học tập này do hãng điện tử Nam Loan sản xuất, chất lượng thì tôi không cần phải nói nhiều. Đến xe máy anh họ tôi sản xuất còn chạy đầy đường nữa là cái món đồ chơi này thì chẳng có gì đáng bàn. Anh họ tôi nói, tương lai là thế giới của máy tính, chỉ mười năm nữa máy tính sẽ đi vào nhà dân bình thường, và những ngành nghề liên quan đến máy tính sẽ là ngành công nghiệp vàng, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với làm ruộng hay làm công nhân nhà máy. Không chỉ con cái của các anh, mà con cái của tất cả mọi người, tương lai nếu không biết máy tính, anh họ tôi nói đó chính là phế vật."
Bên cạnh có người dù không hiểu rõ cũng hùa theo phụ họa.
Chủ yếu là anh chàng này cứ mở miệng là "anh họ tôi", cứ như sợ người khác không biết anh ta có anh họ vậy.
Những người quen Trịnh Tùng đều biết anh họ anh ta là ai. Mặc dù họ chưa chắc đã coi trọng Trịnh Tùng, nhưng không ai dám xem thường anh họ anh ta.
Anh họ anh ta thật sự rất lợi hại, khu chợ lớn Oa Hậu mà họ đang buôn bán bây giờ, ban đầu chính là do một tay anh họ anh ta gắng sức dựng nên.
Cho nên, uy tín của Vạn Phong ở Tương Uy không ai sánh bằng.
Lời Trịnh Tùng nói có thể không tin, nhưng lời anh họ anh ta nói thì phải tin.
"Nhưng mà mọi người đều biết, một chiếc máy tính bây giờ giá bao nhiêu tiền. Một chiếc máy tính thông thường cũng đã khoảng 20 nghìn tệ, điều này về cơ bản đã chặn đứng cơ hội học máy tính của con em những người dân bình thường như chúng ta. Anh họ tôi, vì con em của đông đảo bà con nhân dân có thể sớm một ngày tiếp xúc, làm quen với máy tính, mới khai thác món máy học tập này. Nó có thể kết nối với cả TV đen trắng và TV màu qua cổng video, ở nhà là có thể cho con cái các anh học máy tính rồi, mọi người hiểu không?"
Có người gật đầu,
Có người vẫn vẻ mặt ngơ ngác.
Nhưng nhìn chung, số người hiểu thì nhiều hơn.
"Vợ chồng tôi hiện là tổng đại lý của món máy học tập này. Tôi nói thật cho các anh biết, món đồ này bây giờ ở ngoài kia, các đại lý đang tranh giành nhau. Tôi dù sao cũng đã làm bảo an ở chợ Oa Hậu hơn một năm trời, có cơ hội làm giàu thì đương nhiên phải ưu tiên cho bà con làng xóm trước đã. Vì vậy, vợ chồng tôi mới đến đây hỏi trước xem mọi người có muốn làm ăn không. Nếu các anh không làm thì tôi sẽ giao cho người khác."
Đều là dân buôn bán, những người này hiểu rõ thế nào là chuyện làm ăn của tổng đại lý.
"Tiểu Trịnh! Vậy cậu nói xem, món đồ này bán lẻ bao nhiêu tiền? Bán sỉ bao nhiêu tiền? Còn giá cậu để lại cho chúng tôi là bao nhiêu?"
"Món máy học tập này được hãng điện tử Nam Loan định giá thống nhất. Giá bán lẻ toàn quốc thống nhất là năm trăm mười lăm tệ. Các anh thấy trên nắp hộp có in số 515 chưa?"
Trịnh Tùng chỉ vào ba con số 515 được khoanh tròn bằng một ký hiệu hình ngôi sao trên nắp hộp.
"Giá cả thống nhất toàn quốc là 515 tệ."
"Vậy giá bán sỉ đâu, chúng tôi chẳng lẽ lại nhập hàng về bán lẻ với giá 515 tệ à?"
"Chuyện này thì không thể nói lớn tiếng rao ra, kẻo người ngoài nghe thấy."
Trịnh Tùng dẫn mấy ông chủ sạp này đến một góc vắng vẻ, hạ thấp giọng nói: "Tôi trước hết phải nói rõ, cái giá này không phải tôi định, là anh họ tôi định. Giá sỉ cho các cửa hàng bán lẻ là bốn trăm lẻ năm tệ."
Có anh họ đỡ lưng, Trịnh Tùng cứ thế mà đổ hết trách nhiệm lên đầu Vạn Phong.
"À! Cửa hàng bán lẻ lãi được một trăm mười tệ ư?"
"Còn phải nói sao, mỗi khi có sản phẩm điện tử mới ra mắt thì làm gì có giá rẻ."
"Vậy giá cậu để lại cho chúng tôi là bao nhiêu?"
"Tôi để lại cho các anh với giá ba trăm tám mươi lăm tệ. Các anh nhập một chiếc máy học tập lãi được 30 tệ."
Đối với người bán sỉ mà nói, mức lời này đã tương đối cao.
Với cái giá Trịnh Tùng để lại cho người bán sỉ này, bản thân anh ta cũng chỉ còn lãi được hai ba mươi tệ, còn không bằng những người bán sỉ này nữa là.
Giá xuất xưởng là ba trăm sáu mươi tệ.
"Ai muốn bán thì báo số lượng. Tôi nói thẳng ngay từ đầu nhé, hôm nay tôi sẽ đi một vòng trong cái chợ này, đến từng nhà hỏi một lượt. Đại lý thì là đại lý, qua làng này là hết chợ, hôm nay không muốn thì mai có đến nhà tôi cầu xin cũng vô ích. Ngô ca! Anh làm gương đi, anh có muốn không?"
Ông Ngô nghe vậy suy nghĩ một chút: "Vậy số lượng nhập hàng tối thiểu là bao nhiêu chiếc?"
"Món máy học tập này vốn dĩ giá vốn khá cao, đặt nhiều quá thì vấn đề xoay vòng vốn của mọi người cũng khó, thôi thì mười chiếc trở lên nhé."
Mười chiếc máy học tập giá hơn 3.800 tệ, đối với một số người bán sỉ mà nói thì cũng không quá khó khăn.
"Tiểu Trịnh! Vậy tôi đặt mười chiếc nhé, xem xem món đồ này có bán chạy được không."
Tang Vận Lệ nhanh tay rút ra cuốn sổ.
"Khu chợ điện tử, gian số 6, máy học tập mười chiếc."
Trịnh Tùng đọc đến đâu, Tang Vận Lệ ghi chép vào sổ đến đó.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.