Hàn Quảng Gia lo lắng Lương Hồng Anh cứ vô tư cười, cười hết hơi... Không, là sợ cười đến động thai.

Vì vậy, anh không cho phép nàng cười lớn tiếng.

Lương Hồng Anh nào chịu quản, nàng nói cứ để nàng cười đã ghiền rồi tính, thế là Hàn Quảng Gia cứ nhìn chằm chằm, không để nàng cười.

Đến lúc cao trào, anh lại bịt miệng Lương Hồng Anh.

"Anh cứ bịt miệng em làm gì?" Lương Hồng Anh gạt tay Hàn Quảng Gia ra.

Vạn Phong thấy vậy thì thôi cứ đi là hơn. Nếu câu nói vừa rồi của mình mà khiến Lương Hồng Anh cười phá lên nữa, lỡ mà làm động thai, chắc Hàn Quảng Gia không đánh chết mình thì thôi.

Anh cáo từ hai vợ chồng Hàn Quảng Gia rồi đi thẳng vào phòng giải giải trí của Hứa Bân.

Vừa bước vào phòng giải trí, Vạn Phong đã thốt lên "m* nó!" – cái chốn này đông nghịt người như trẩy hội vậy.

Cả căn phòng như thể người ta không tốn tiền mà đổ về đây.

Căn phòng rộng một trăm hai mươi mét vuông, ngoài ba mươi máy chơi game ra thì đâu đâu cũng chật kín người.

Không biết có bao nhiêu người nữa, chỉ biết nhìn đâu cũng thấy bóng người lớn nhỏ chen chúc.

Trong đó, đám trẻ con và thiếu niên là đông nhất.

Ăn Tết xong, trong tay ai nấy ít nhiều cũng có dăm ba đồng lì xì, có tiền rồi thì sao? Thì có vẻ là họ kéo nhau đến phòng game này.

Người lớn thì cầm sẵn mấy đồng xu chơi game, còn mấy đứa nhỏ thì dứt khoát cứ cầm chặt đồng xu trên tay, luồn lách giữa dòng người như chạch, chẳng sợ bị người lớn giẫm phải.

Vạn Phong vô tình trông thấy Trần Thiên Tứ đang hăng hái "đùng đùng" trên một máy chơi game.

Anh tiến đến, ghé vai nhìn qua một lát.

Thằng nhóc Trần Thiên Tứ, cái đồ vô dụng này, đang chơi Đấu Trường Linh Hồn. Trên máy chất đầy đồng xu chơi game, cứ chết mạng là nó lại nhét thêm một đồng.

Game Đấu Trường Linh Hồn này, phàm là người nào từng có máy chơi game gia đình "bá chủ nhỏ" vào thập niên chín mươi, thì ai cũng biết.

Thế nhưng, phiên bản Đấu Trường Linh Hồn trên máy arcade và phiên bản chuyển thể lên máy chơi game vẫn có sự khác biệt rất lớn, cả về hình ảnh lẫn độ khó đều được nâng cấp.

Vạn Phong thấy Trần Thiên Tứ dùng không dưới mười đồng xu game, chết đi sống lại bao nhiêu lần, liền bĩu môi.

Đồ con nít, chơi dở ẹc!

Vạn Phong không thèm chào Trần Thiên Tứ, quay người đi thẳng vào quầy bar, kéo Hứa Mỹ Lâm đang ngồi một mình dậy rồi lôi sang một bên.

"Anh đến mà không biết mời anh ngồi, càng ngày càng không hiểu chuyện là sao?"

Hứa Mỹ Lâm tức tối đáp: "Chẳng phải không còn ghế trống sao, có phải em không nhường đâu."

Vạn Phong vừa bóc hạt dưa ăn vừa hỏi: "Anh con lên ăn cơm rồi à?"

Hứa Mỹ Lâm tức tối lầm bầm mà không nói lời nào.

Nhà cô bé ăn cơm muộn, giờ này đúng lúc là bữa tối, Hứa Bân rõ ràng là đang ở trên lầu ăn cơm.

"Cô bé, năm nay mười tám tuổi rồi phải không? Đã biết yêu, đang độ xuân tình phơi phới rồi chứ?"

Hứa Mỹ Lâm liếc Vạn Phong một cái, đáp: "Anh mới xuân tình phơi phới thì có!"

Kiếp trước, Hứa Mỹ Lâm cũng chính là năm mười tám tuổi thì bắt đầu yêu Vạn Phong, rồi bốn năm sau hai người chia tay.

Haizz! Xem ra mình và Hứa Mỹ Lâm thật sự không có duyên phận, sống hai kiếp người mà vẫn không đến được với nhau.

Cũng không biết kiếp này cô bé xinh đẹp như hoa như ngọc này sẽ "tiện nghi" cho tên khốn kiếp nào.

"Nói anh nghe! Đã có ai theo đuổi em chưa?"

Hứa Mỹ Lâm đỏ mặt: "Người ta vẫn còn nhỏ mà."

"Mười tám còn nhỏ cái quái gì, nếu là hơn mười năm về trước thì con cái đã lớn rồi. Nói thật đi, có ai theo đuổi không?"

Hứa Mỹ Lâm lắc đầu.

"Thiệt hay giả?"

"Đương nhiên là thật."

"Mấy thằng nhóc này mắt mù hết rồi sao? Mỹ Lâm của chúng ta xinh đẹp thế này mà không ai theo đuổi, haizz! Kiểu này sợ là em ế chổng mông trong nhà luôn quá."

Hứa Mỹ Lâm nghe vậy lại càng buồn rầu.

"Học máy tính thế nào rồi? À đúng rồi, lần trước em nói sẽ đến nhà máy của anh làm vi���c, đã đi chưa nhỉ?"

Hứa Mỹ Lâm muốn khóc đến nơi: "Anh ơi! Em đã làm ở nhà máy của anh hơn ba tháng rồi mà giờ anh còn hỏi em đã đi chưa là sao?"

"À! Có chuyện này?"

"Đã đi ba tháng rồi sao? Một tháng lương của em bao nhiêu?"

"Một trăm rưỡi!"

"Không thấp nhỉ! Ai đã định mức lương này cho em?"

Theo lý thuyết, công nhân mới vào nhà máy phải trải qua ba tháng đào tạo thử việc, tiền lương chỉ bằng một nửa của công nhân bình thường.

Rõ ràng đây không phải mức lương của công nhân học việc.

Hứa Mỹ Lâm cảnh giác nhìn Vạn Phong: "Anh sẽ không nghĩ là lương em được định cao quá rồi chứ?"

"Làm sao có thể chứ, dù sao anh cũng coi như nhìn em lớn lên, cho em nhiều một chút cũng có sao đâu."

Hứa Mỹ Lâm lại muốn khóc thét lên, cứ chạy đến trước mặt cô bé là lại xưng vai vế bề trên.

"Em làm ở bộ phận nào?"

"Em làm dưới trướng Cố công, phụ trách tháo dỡ và nghiên cứu vi mạch máy tính. Cố công nói sau này em cùng bảy tám người khác sẽ chuyên nghiên cứu việc bố trí đường mạch và gia công các chip này."

Cố Hồng Trung bây giờ đây là đang chuẩn bị nhân lực cho tương lai, cho việc chế tạo và gia công chip sao?

"Đã nghiên cứu ra được gì chưa?"

"Tụi em mổ xẻ các mạch thật, có thể thấy một vài con chip. Phát hiện ra mấy con chip ngoại quốc này làm cũng không hoàn hảo lắm, có những con còn khá thô sơ. Nếu để tụi em làm, nói không chừng còn làm tốt hơn họ."

M* nó! Con bé này đây là muốn thành tinh rồi sao!

Kể cả cuối thập niên 80, việc chế tạo chip còn thô sơ và đơn giản một chút, nhưng cũng đâu phải nói làm là làm được ngay.

Trước thập niên chín mươi, máy quang khắc công nghệ cao vẫn chưa phổ biến, lúc đó việc chế tạo chip dường như không đòi hỏi kỹ thuật quá cao siêu.

Nói không chừng các nàng những người này thật đúng là có thể làm được.

"Nếu em thật sự có thiên phú về mảng máy tính này, cứ làm thật tốt vào! Anh sẽ không bạc đãi em đâu. Tương lai anh sẽ giao riêng cho em một bộ phận để chuyên tâm nghiên cứu, thưởng cho em hậu hĩnh luôn."

Hứa Mỹ Lâm làm mặt quỷ với Vạn Phong, ý rằng cô bé không tin lời anh.

Hứa Bân khóe mi��ng bóng nhẫy, trên má còn dính một mẩu lá hẹ xanh xanh.

"Nhà ngươi tối nay ăn trứng chiên lá hẹ?"

"Em gái em nói cho anh?"

"Anh có nói cái này đâu."

"Thế sao anh biết nhà em ăn trứng chiên lá hẹ?" Hứa Bân ngồi xuống cạnh Vạn Phong, móc trong túi ra một bao thuốc lá Vui Đường, rút một điếu đưa cho anh.

Rau hẹ ăn đến dính trên má thì có gì mà lạ.

"Học hút thuốc rồi à?" Vạn Phong nhìn lướt qua bao thuốc hỏi.

"Giỏi gớm nhỉ, không những học hút thuốc, còn hút cả thuốc lá ngoại nữa chứ."

"Ngồi đây mãi khó chịu, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi nên bắt đầu hút thôi."

Vạn Phong không nhận thuốc: "Nghe lời anh, tranh thủ bây giờ nghiện chưa nặng thì bỏ đi, hút thuốc lá tuyệt đối không phải thú vui tốt lành gì."

"Em thấy người ta cũng hút nên hút theo cho vui thôi mà."

"Anh thử kể cho em nghe một vài tác hại của thuốc lá nhé. Cái nhìn thấy rõ nhất là tốn tiền, rồi ho khạc. Nếu tối hôm trước mà hút nhiều, sáng hôm sau sẽ có cảm giác khó thở, tức ngực, trong cổ họng vướng đờm, phải ho khạc nửa ngày mới ra được, đờm có màu đen. Đó là những gì em có thể thấy. Còn những thứ không thấy được, là sự ô nhiễm lớn lao đối với lá phổi và đường hô hấp. Lúc còn trẻ có thể em chưa cảm thấy gì, nhưng đến ngoài sáu mươi tuổi trở đi, ho khạc thường xuyên sẽ trở thành chuyện bình thường. Hơn nữa, đàn ông khi về già còn dễ mắc một loại bệnh gọi là ung thư tuyến tiền liệt. Anh không hề dọa em đâu, 90% những người mắc bệnh này đều là đàn ông lớn tuổi, trong đó 80% có liên quan đến việc hút thuốc lá."

"Thật?" Hứa Bân nửa tin nửa ngờ.

"Đương nhiên là thật."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.