(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 149: Trong nháy mắt kinh hoảng
Cảm giác ấy giống như một đợt sóng, một làn gió, hay một dòng điện, từ sâu thẳm trái tim tuôn trào, chậm rãi lan khắp toàn thân, thấm đẫm từng mạch máu, từng tế bào, từng lỗ chân lông. Hắn rõ ràng cảm nhận được cảm giác ấy như sóng biển cuồn cuộn vỗ vào khắp cơ thể, cuối cùng ngấm sâu vào toàn thân, khiến hắn khẽ run rẩy. Đây là một cảm giác hắn chưa bao giờ trải nghiệm, e rằng ngay cả mấy chục năm cuộc đời trước đây hắn cũng chưa từng trải qua cảm giác tương tự.
Phía trước, mặt sông đã trở nên bằng phẳng. Nước sông tuy đục ngầu nhưng không còn cuồng bạo như vừa rồi, mà chảy xuôi dòng với tốc độ đều đặn. Phía sau, những lá ngô trong gió nhẹ xào xạc không ngừng.
Nơi đây là Vịt Cong, cách nhà bà ngoại về phía đông hơn một dặm. Đi xa hơn một chút sẽ đến khúc cua lớn của đập Tượng Giao.
Vạn Phong lần nữa nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng lá ngô sau lưng xào xạc trong gió nhẹ, nghe tiếng sông chảy. Mọi thứ bỗng chốc trở nên mờ ảo. Cứ thế nằm mãi cho đến khi trời đất già nua, sẽ là cảm giác thế nào nhỉ?
Vạn Phong muốn nằm ở đây, không muốn đứng dậy nữa, nằm cho đến khi biển cạn đá mòn, nằm cho đến khi trời đất hoang tàn.
Nhưng Loan Phượng lại không có ý nghĩ đó. Sau khi thể lực hồi phục, nàng chậm rãi ngồi dậy, nhìn thấy Vạn Phong đang cười một cách đáng ghét, nàng nhíu mày.
"Ngươi sao còn có thể cười được hả? Tên khốn nạn, ngươi suýt chút nữa dọa chết ta đấy! Đồ lưu manh!"
Loan Phượng đang mắng hăng say thì bỗng thốt lên một tiếng kêu hoảng hốt: "Quần áo của tôi!"
Bộ đồ thể thao "sơn trại" nàng đang mặc đã lấm lem bùn đất, ống quần cũng chẳng khác gì, trông nàng như một bức tượng đất. Loan Phượng vội vàng cởi bỏ quần áo đang dính đầy bùn. Chờ đến khi quần áo cởi sạch, nàng mới nhớ ra Vạn Phong vẫn còn ở bên cạnh.
Nàng quay mặt lại thì thấy ánh mắt Vạn Phong đang nhìn chằm chằm vào mình một cách không chút e thẹn. Mặt nàng đỏ bừng, quát: "Nhắm mắt lại, quay đầu đi chỗ khác! Ta muốn giặt quần áo, cấm trộm nhìn!"
"Không cởi thì phí của giời!"
Loan Phượng nghiến răng nghiến lợi.
Vạn Phong thấy vậy liền nhắm chặt hai mắt: "Ta bảo đảm không liếc mắt nhìn."
(Ta nhìn hai mắt thì sao?)
"Ngay cả liếc trộm cũng không được!"
Loan Phượng mặc áo ba lỗ và quần đùi, đứng bên bờ sông giặt quần áo. Vạn Phong đương nhiên không để lộ ánh mắt "liếc trộm", bởi vì hắn đã mở mắt ra. Dù sao Loan Phượng cũng đang quay lưng lại với hắn, nên nàng không thể thấy được.
Nhìn từ phía sau, chiếc áo ba lỗ ướt sũng ôm lấy vòng eo thon thả của nàng, cùng vòng mông nở nang, duyên dáng. Hai bộ phận đó kết hợp tạo thành một đường cong hoàn mỹ, theo từng động tác tay của nàng mà uyển chuyển, tạo nên một vũ điệu khiến người ta nín thở.
Hơi thở của Vạn Phong có chút dồn dập, cảm thấy trong lòng một ngọn lửa sôi sục bắt đầu bùng cháy. Hắn nhìn quanh thấy không có ai, nhẹ nhàng tiến đến sau lưng Loan Phượng, rồi khẽ ôm lấy nàng.
Cơ thể Loan Phượng ở trong nháy mắt cứng ngắc, tựa như biến thành một hòn đá. Thế giới dường như đột ngột ngừng lại vào khoảnh khắc đó. Mây trắng ngừng trôi, gió nhẹ cũng đọng lại giữa cành lá, mọi âm thanh đều im bặt, ngay cả dòng sông trước mặt cũng như tĩnh lặng lại trong chốc lát.
Không biết đã qua bao lâu, cơ thể Loan Phượng khẽ vặn vẹo, rồi nàng khẽ oán trách: "Đồ đáng ghét, buông tay ra!"
Tiếng oán trách này phá tan sự tĩnh lặng của thế giới, khiến Vạn Phong tỉnh lại từ ảo mộng. Hắn vội vàng buông Loan Phượng ra, lần nữa trở lại bên bờ ngồi xuống, cứ thế lẳng lặng ngắm nhìn bóng dáng nàng.
Nhịp điệu giặt quần áo của Loan Phượng rõ ràng đã lộn xộn. Vẻ đẹp cân đối, hài hòa trong từng cử động vừa rồi của nàng đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là dáng vẻ luống cuống, chẳng ra sao cả. Con bé ngốc này, lòng rối bời rồi.
Vạn Phong ở sau lưng Loan Phượng, khẽ cười khúc khích.
Loan Phượng quay đầu lại, văng bùn về phía hắn: "Đồ phá hoại! Còn dám cười hả? Xuống sông mà tắm rửa đi, người mày đầy bùn rồi kia kìa!"
Vạn Phong cúi đầu nhìn cơ thể mình, đen sì bùn đất. Hắn nghĩ, nếu giờ có đi châu Phi cũng chẳng cần hóa trang mà vẫn có thể xưng anh gọi em với người dân ở đó.
"Ta sợ nước, cùng đi về nhà rửa đi."
Loan Phượng quay đầu lại, bĩu môi khinh thường, liếc Vạn Phong một cái rõ to: "Đàn ông con trai mà sợ nước! Có chút tiền đồ đi chứ! Xuống đó mà rửa đi!"
"Sao mà không sợ nước được chứ? Vừa rồi suýt chút nữa bị nước cuốn trôi đó! Bảo không sợ thì đúng là nói dối. Kiên quyết không xuống!"
Bây giờ Vạn Phong nhìn mặt sông cũng sợ chết khiếp. Bảo không sợ thì đúng là nói dối, trong lòng hắn cũng đã có bóng ma tâm lý rồi.
Vạn Phong cứ lằng nhằng không chịu xuống nước. Loan Phượng trừng mắt, rồi vồ lấy Vạn Phong, mặc kệ trong lòng hắn có bóng ma tâm lý hay không, rồi "ùm" một tiếng, ném hắn xuống nước.
"Cứu mạng! Cứu mạng!" Vạn Phong kinh hoảng la hét, chới với trong nước.
Loan Phượng ở trên bờ cười khoái chí, cười khoái chí. Nhưng cười mãi, Loan Phượng bỗng không cười nữa. Ồ, sao hắn biến đâu mất rồi? Nước ở khúc Vịt Cong này rõ ràng không sâu mà!
Loan Phượng nhanh chóng hụp đầu xuống nước. Vừa đứng lên thì ngơ ngác, mơ màng: Nước này mới chỉ ngang eo, chưa tới ngực mà, sao hắn lại biến mất được nhỉ?
Đang lúc nghi hoặc, nàng đột nhiên cảm thấy hai chân bị níu chặt. Nàng "á" lên một tiếng, rồi ngửa mặt ngã bổ nhào xuống nước. Vì vậy, mặt nước vốn đang yên tĩnh bỗng sóng gió nổi lên.
Loan Phượng chui lên khỏi mặt nước thì nổi giận, xông về phía cái kẻ cách đó không xa mà "giết".
Vạn Phong vừa thấy tình thế không ổn, liền nhanh chân bò lên bờ. Tưởng chừng sắp bò được lên bờ thì hai chân lại bị tóm lấy.
Vạn Phong níu chặt một bụi ngải dại ven bờ. Hắn đang muốn cao giọng kêu cứu thì cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng, bị kéo tuột vào trong nước.
Mấy phút sau, cái kẻ nào đó giống như một con cá chết bị Loan Phượng kéo lên bờ, bị nàng bĩu môi một tiếng rồi ném lên bờ. Hắn giống hệt một con cá chết, há miệng khạc nước ra ngoài.
"Không biết bơi mà còn dám hụp đầu xuống nước à? May mà chưa bị sặc nặng đấy, còn dám giở trò xấu xa dưới nước nữa không?"
Vạn Phong trợn trắng mắt, dở khóc dở cười. Một niềm tin kiên định nảy sinh trong lồng ngực hắn: đời này kiên quyết không học bơi! Lúc này hắn đã hoàn toàn sợ nước rồi.
Loan Phượng giũ sạch bùn trên quần áo, cứ thế mặc lại bộ đồ ướt sũng lên người. Dù sao về nhà cũng phải dùng nước sạch giặt lại lần nữa.
"Quần áo của ngươi đâu?"
"Chỉ có mỗi cái áo ba lỗ, cởi ở trên bờ cát, chắc bị nước cuốn trôi rồi."
"Trời ơi, ngươi thế này thì làm sao về nhà? Ngươi xem cái quần đùi của ngươi kìa, xấu xí chết đi được." Ánh mắt Loan Phượng lướt qua người Vạn Phong, rồi nhanh như chớp dời ánh mắt đi, mặt nàng đỏ bừng.
"Ta đâu có cởi truồng, có gì mà xấu xí?" Vạn Phong lý lẽ đầy mình phản bác lại: "Trời ạ, ở dưới nước không làm gì được ngươi, nhưng lên bờ thì lão tử cũng đâu phải dễ bị bắt nạt!"
"Còn không xấu xí à? Nhìn cái đống trước mặt ngươi kìa! Ta không thể đi cùng ngươi đâu! Ta đi trước đây, đừng đi theo ta." Loan Phượng nói xong liền hoảng loạn bỏ chạy.
(Cái này cũng bị nàng nhìn thấy sao?)
"Loan Phượng!" Vạn Phong ở sau lưng kêu một tiếng.
Loan Phượng đã đi tới bên rẫy ngô thì dừng bước. Vạn Phong chậm rãi đi tới nàng trước mặt. Tim Loan Phượng đập thình thịch, lòng hoảng loạn: "Ngươi làm gì vậy?"
Vạn Phong đưa tay khẽ ôm Loan Phượng một cái, cơ thể nàng lại có xu hướng hóa đá. "Không được, cứ cứng đờ như vậy thì không ổn chút nào. Điều này ảnh hưởng quá nhiều đến niềm vui khi ôm. Sau này phải ôm nàng nhiều hơn để sửa cái thói quen cứng đờ này."
"Xem ngươi sợ đến thế kìa, đồ không tiền đồ! Đi thôi."
Trong mười giây, mặt Loan Phượng biến đổi mấy sắc thái như tắc kè hoa. Sau đó, nàng vội vàng xoay người, biến mất sau những lá ngô và cành cây, bóng dáng vô cùng hoảng hốt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn gốc.