Sáu giờ chiều, Lâm Đình Phóng không biết từ đâu tới, dẫn Vạn Phong ra khỏi nhà.

Vì nơi hắn muốn đến khá bí mật, Lâm Đình Phóng chỉ cho phép Vạn Phong dẫn theo bốn người. Hơn nữa, khi đến nơi, bốn người này cũng chỉ được đợi bên ngoài, không được vào sâu bên trong.

Bên ngoài có một chiếc xe hơi kiểu dáng đặc biệt. Tuy không dài như những chiếc limousine chuyên dùng cho đám cưới sau này, nhưng nó vẫn dài gấp đôi những chiếc xe hơi thông thường.

Khi Vạn Phong và bốn người lên xe, bên trong đã có hai người đàn ông vạm vỡ ngồi sẵn.

Đó là các vệ sĩ của Lâm Đình Phóng, nhưng Vạn Phong chưa từng gặp họ trước đây.

Vạn Phong cùng Hàn Quảng Gia, Dương Kiến Quốc, Hàn Mãnh, Diệp Thiên Vấn theo Lâm Đình Phóng ngồi xe, đi vòng vèo qua những tòa nhà cao tầng san sát ở Hồng Kông suốt nửa ngày, cuối cùng đến một ngôi biệt thự bên bờ biển không rõ địa điểm.

Ở Hồng Kông, những người có thể sống trong biệt thự đều thuộc tầng lớp giàu có, chỉ là không biết căn biệt thự này của ai.

Bên ngoài biệt thự đã đỗ không ít những chiếc xe hơi mà vào thời điểm đó được coi là cao cấp, nhưng trong mắt Vạn Phong thì lại cực kỳ xấu xí.

Sau khi xuống xe và vào nhà, thứ hiện ra trước mắt là một gian phòng khách rộng rãi.

Trong phòng khách có rất nhiều ghế sofa, và lúc này không dưới bốn mươi, năm mươi người đang ngồi ngả nghiêng trên đó.

Đa số trong số họ đều cạo trọc đầu, mặc vest, nhưng cũng có người ăn mặc kỳ lạ, dị phục và để kiểu tóc quái dị.

"Bốn người họ sẽ ở lại đây."

Lâm Đình Phóng mặt không đổi sắc nói một câu, rồi đi thẳng vào trong.

Vạn Phong dặn dò Hàn Quảng Gia và những người khác vài lời, sau đó liền đi theo Lâm Đình Phóng vào phòng trong.

Hắn không nghĩ rằng Lâm Đình Phóng dám làm gì mình, trừ phi tên này là một kẻ điên.

Bốn người của Hàn Quảng Gia và hai vệ sĩ của Lâm Đình Phóng được giữ lại trong phòng khách.

Lúc này, những chiếc ghế sofa trong phòng khách hầu như đã chật kín người, dù không ngồi kín thì cũng bị những người đang nằm ngả chiếm chỗ, nên không còn chỗ cho Hàn Quảng Gia và những người khác.

Hàn Quảng Gia liếc nhìn một lượt rồi nhíu mày.

Rõ ràng, những người trong phòng khách này đều là vệ sĩ hoặc dạng người tương tự, và họ không có ý định nhường chỗ cho Hàn Quảng Gia và những người khác.

"Thạch Tử, Hồng Hà! Tới đây ngồi. Mấy anh bạn này là từ đường nào đến vậy?"

Tường phía Bắc phòng khách có một cái tủ tivi, trên đó đặt một chiếc tivi màu 27 inch lớn, hình như đang chiếu một bộ phim tình cảm sướt mướt.

Đối diện tivi, trên một chiếc ghế sofa ở giữa phòng khách, có một người đàn ông đầu trọc, mặc áo cộc tay, để lộ hai cánh tay chi chít hình xăm đen đang ngồi. Người vừa hỏi hai vệ sĩ của Lâm Đình Phóng chính là gã đầu trọc này.

Gã đầu trọc mắt vẫn dán chặt vào tivi, không hề nhìn Hàn Quảng Gia và những người khác.

Hai vệ sĩ của Lâm Đình Phóng cười tươi đi tới trước mặt gã đầu trọc.

Gã đầu trọc ra hiệu cho người khác nhường chỗ cho họ.

"Hạc ca! Mấy người này đến từ đại lục. Người thanh niên vừa đi vào cùng thiếu gia nhà tôi là đến tìm thiếu gia làm việc, còn những người khác đi cùng thì chúng tôi không rõ."

"Đến từ đại lục sao? Chơi lớn vậy, lại còn dẫn theo bốn người. Mấy vị huynh đệ! Nhìn dáng vẻ các anh cũng là người trong nghề, vậy chi bằng thể hiện vài ngón xem sao?" Gã đầu trọc lúc này mới rời mắt khỏi tivi, cười khà khà nói với Hàn Quảng Gia và những người khác.

Mặc dù trên mặt hắn nở nụ cười, nhưng đó là kiểu cười giả lả, không chút biểu cảm, khiến người nhìn có cảm giác âm u.

Nếu ở trong một căn phòng không có đèn điện vào buổi tối, nụ cười ấy suýt chút nữa sẽ dọa người nhát gan đến c·hết.

Hàn Quảng Gia không lên tiếng.

Những người đi cùng hắn đều coi hắn là thủ lĩnh, nên hắn không lên tiếng thì không ai dám mở lời.

Hàn Quảng Gia lại càng nhíu mày hơn. Họ bây giờ ngay cả một chỗ ngồi cũng không có, vậy mà đối phương lại yêu cầu họ phải thể hiện tài năng trước.

Cứ như đang xem khỉ làm trò vậy, ít ra cũng phải cho người ta nghỉ ngơi uống nước cái đã chứ?

Người cả phòng cũng đang nhìn bọn họ, không có người nói chuyện, trong phòng lại xuất hiện một màn quỷ dị.

Sự yên lặng quỷ dị này kéo dài khoảng một phút.

Một thanh niên đang nằm ngả trên ghế sofa bên phải Hàn Quảng Gia bỗng ngồi thẳng dậy: "Hạc ca đang hỏi các người đấy! Không nghe thấy sao?"

"Ha ha! Các anh thì ngồi, còn chúng tôi thì đứng. Thế này đâu phải hỏi han, chẳng khác nào thẩm vấn tội phạm." Hàn Quảng Gia lạnh nhạt nói.

"Đến từ đại lục mà còn dám đòi hỏi chỗ ngồi, không lo trả lời câu hỏi của Hạc ca sao? Nếu không, các người cứ ra ngoài đứng xó tường!"

Hàn Quảng Gia nghiêng đầu liếc nhìn thanh niên vừa nói chuyện, rồi đưa tay véo tai mình một cái.

Tay Hàn Quảng Gia vừa véo tai mình xong, thì thấy một bóng người chợt lóe lên. Diệp Thiên Vấn đã xuất hiện trước mặt thanh niên kia, không thấy hắn làm gì, chỉ cảm thấy tay hắn vung nhẹ hai cái, thì thanh niên kia đã văng ra khỏi ghế sofa, "phốc thông" một tiếng rơi xuống giữa phòng khách.

"Ngươi là cái thá gì, có tư cách gì mà dám nói chuyện với lão đại của chúng ta như vậy?"

Diệp Thiên Vấn lẩm bẩm mắng mỏ thanh niên xong, rồi quay sang Hàn Quảng Gia: "Ca! Ngồi!"

Hàn Quảng Gia khóe miệng khẽ mỉm cười, đi tới chiếc ghế sofa vừa trống, ung dung ngồi xuống.

Trong phòng một mảng tĩnh mịch, ngay cả tiếng hít thở cũng không có.

Người thanh niên bị Diệp Thiên Vấn ném ra ngoài chỉ trong một chiêu đó, ở giới vệ sĩ Hồng Kông không phải là kẻ vô danh tiểu tốt. Nếu xét về thân thủ, nếu giới vệ sĩ Hồng Kông có bảng xếp hạng, hắn cũng nằm trong tốp hai mươi người đứng đầu một cách vững chắc.

Thế nhưng chỉ trong một chốc, hắn còn chưa kịp nhìn rõ thì đã bị đánh văng ra ngoài.

Thanh niên bị Diệp Thiên Vấn ném xuống giữa phòng khách, ngơ ngác nằm trên sàn phòng khách một phút sau đó, tựa hồ đã tỉnh táo lại, hắn vật vã đứng dậy, vẻ mặt dữ tợn, đưa tay móc ngay khẩu súng gi���t sau lưng ra.

"Cmn, đây là Hồng Kông, đám lợn đại lục cút ra ngoài!"

Vừa mắng vừa muốn giơ súng.

Nhưng súng của hắn còn chưa kịp giơ lên cao, thì bên Hàn Quảng Gia lại có một bóng người chợt lóe qua. Thanh niên chỉ cảm thấy hoa mắt, khẩu súng trong tay đã biến mất.

Hàn Mãnh tay phải cầm súng, tay trái đỡ cổ tay phải, toàn thân anh ta đã ở trạng thái cảnh giác như trên chiến trường. Trong chớp mắt, nòng súng đã lia qua ít nhất năm hướng, nhằm vào những người ở năm vị trí đó.

Anh ta đề phòng những người khác trong phòng.

Sau khi phát hiện trong phòng không ai có ý định ra tay nữa, Hàn Mãnh thả lỏng tinh thần. Khẩu súng kia trên tay anh ta xoay xoạch mấy vòng, rồi "rào" một tiếng, khẩu súng đã bị tháo rời, chỉ còn lại khung súng.

"Nhóc con, đừng có rỗi hơi mà nghịch súng, dễ bị nổ banh tay đấy."

Nói xong, anh ta cầm khung súng vỗ vào tay thanh niên, rồi bình tĩnh lùi về sau lưng Hàn Quảng Gia.

Ánh mắt của các vệ sĩ Hồng Kông trong phòng đều đanh lại.

Lại có thêm một người nữa!

Người vừa rồi đã khiến họ cảm thấy có chút thâm sâu khó lường, không ngờ vẫn còn người nữa!

Nhìn chuỗi động tác cướp súng, chuyển súng, tháo súng vừa rồi, thì đây rõ ràng là một cao thủ dùng súng.

Bầu không khí trong phòng từ quỷ dị chuyển sang nặng nề.

"Bộp bộp bộp!" Một tràng vỗ tay vang lên.

Gã Hạc ca dẫn đầu vỗ tay, sau đó cả phòng cũng vang lên tiếng vỗ tay rầm rộ.

"Đại lục huynh đệ, thân thủ tốt lắm! Nể mặt tôi thì cứ qua đây ngồi, chỗ tôi đây đối diện thẳng tivi, lát nữa xem truyền hình trực tiếp thì tầm nhìn là tốt nhất." Hạc ca đứng dậy từ ghế sofa, đưa tay mời Hàn Quảng Gia.

Hắn đương nhiên nhìn ra trong số những người này, Hàn Quảng Gia là lão đại.

Hàn Quảng Gia khẽ mỉm cười.

"Vậy thì cám ơn Hạc ca."

Đối phương rõ ràng lớn tuổi hơn hắn, tiếng gọi "Hạc ca" cho thấy sự tôn kính của hắn đối với đối phương.

Hắn đứng dậy đi đến chiếc ghế sofa của Hạc ca, rồi không chút khách sáo ngồi xuống.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là sự kết tinh của công sức và tâm huyết.