(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1772: Làm người không thể quá tham
Bước vào cửa hàng máy nhắn tin Hảo Lợi ở Loan Khẩu, Vạn Phong liền nhíu mày, bởi vì hắn nhìn thấy một người không ngờ lại xuất hiện ở nơi này. Không chỉ một người mà là mấy người, trong đó còn có hai vệ sĩ.
Lâm Lai Vanh, Loan Phượng và Trương Tuyền đang kề cận nhau, say sưa thử nghiệm những chiếc máy nhắn tin chữ Hán. Vừa nghịch máy, họ vừa líu lo trò chuyện không ngừng.
"Lâm đại tiểu thư! Cô đúng là xuất quỷ nhập thần thật đấy. Một giờ trước tôi gọi điện, người của cô còn nói cô đã đi Phi Châu, không ngờ cô lại xuất hiện ở đây."
"Cô mới là người đi Phi Châu ấy! Cả nhà cô... Thôi được, nể mặt vợ cậu, tôi không rủa cả nhà cậu đi Phi Châu nữa."
Ánh mắt Vạn Phong dừng lại trên người Lâm Lai Vanh chỉ một giây rồi nhanh chóng chuyển sang người khác.
"Kazuko! Cô cũng đến à? Cha cô đâu rồi?"
Asada Kazuko đột nhiên cung kính cúi đầu trước Vạn Phong. Vạn Phong lập tức cảm giác không ổn. Người Nhật Bản mà cúi đầu như thế này thì y như rằng không có chuyện gì tốt đẹp! Đời trước, Vạn Phong đã thấy quá nhiều người Nhật Bản cúi đầu trên tin tức và mạng internet; họ cúi đầu không phải vì gặp tai nạn thì cũng là vì gian dối điều gì đó. Người Nhật Bản mà mắc lỗi, một cái cúi đầu là coi như xong chuyện; nếu một cái cúi đầu không giải quyết được, thì ba cái cúi đầu. Vạn Phong đặc biệt lo lắng Kazuko cũng sẽ cúi đầu ba cái trước mặt hắn.
"Cảm ơn anh, Vạn Phong! Nếu không có lời nhắc nhở của anh, cha tôi có lẽ đã lên núi Phú Sĩ mà nhảy xuống rồi."
Vạn Phong thở phào nhẹ nhõm, xem ra đây không phải là chuyện xấu. Nhẩm tính lại thời gian, Vạn Phong không còn nghi ngờ gì nữa, thị trường bất động sản Nhật Bản đã sụp đổ.
"Thị trường bất động sản Nhật Bản sụp đổ rồi ư?"
Sắc mặt Asada Kazuko lập tức tái mét: "Chỉ sau một đêm, những căn nhà giá trị hàng trăm triệu giờ đây không còn đáng nửa giá, hơn nữa còn chẳng ai thèm mua. Trên khắp các con phố, tiếng khóc than dậy trời, rất nhiều người tìm đến cái chết, cảnh tượng đó thật quá đáng sợ."
Người Nhật Bản sống chết thế nào chẳng liên quan một xu nào đến Vạn Phong, chỉ cần Asada Retā không chết là được.
"Cha cô đã bán hết những tòa nhà trong tay rồi chứ?"
"Chưa bán hết, chỉ bán hơn một nửa. Nhưng số tiền thu được cũng vừa đủ bù lại, không lỗ mà cũng chẳng lời."
Hóa ra ông ấy vẫn không nghe lời hắn hoàn toàn. Nếu ông ấy bán hết bất động sản trong tay theo lời hắn, thì đã có thể lời lớn, chứ không chỉ hòa vốn như bây giờ. Nhưng như vậy cũng không tệ, ít nhất không phải treo cổ hay nhảy lầu, chỉ là bắt ��ầu lại từ đầu thôi.
"Nhật Bản tiêu rồi! Cú sụp đổ bất động sản lần này, phải mười, hai mươi năm nữa Nhật Bản mới có thể vực dậy nổi. Thất nghiệp sẽ xuất hiện trên diện rộng, dường như cuộc sống cũng không thể tiếp tục được nữa." Kazuko tự thương xót nói.
Có gì mà không vượt qua được, dù sao cũng chẳng thể chết hết tất cả. Nếu tất cả đều chết hết thì thế giới này lại yên bình quá đi mất. Trải qua kiếp nạn này, kinh tế Nhật Bản chắc chắn sẽ tiêu điều mấy chục năm, nhưng cũng chưa đến mức tất cả đều phải chết.
"Cha cô chưa nói có dự định gì sao?"
"Cha tôi quyết định đưa cả nhà đến Trung Quốc sinh sống và làm việc."
Đôi mắt Vạn Phong sáng rực như mặt trời, đây là tin tức tốt nhất mà hắn nghe được trong hai tháng gần đây, còn khiến người ta phấn chấn hơn cả tin xe mô tô Phi Dược đi vào sản xuất. Asada Retā muốn sang Trung Quốc làm việc thì đương nhiên là sẽ đến Tập đoàn Nam Loan. Nếu Asada Retā phải đến Trung Quốc làm việc, vậy thì cần làm các thủ tục liên quan đến công việc cho ông ấy. Dù sao, người nước ngoài muốn thường xuyên công tác ở Trung Quốc cũng cần một số giấy tờ.
"Vậy hắn lúc nào sẽ đến?"
"Ông ấy đang liên lạc với những cấp dưới cũ của mình, xem có bao nhiêu người sẽ theo ông ấy sang Trung Quốc. Bởi vì xem ra ở Nhật Bản chẳng còn nhiều cơ hội việc làm nữa."
Đúng là vận may tới bất ngờ! Asada Retā không những tự muốn đến, mà còn đang giúp Vạn Phong chiêu mộ cả một đội ngũ. Cái nhân phẩm của mình đây mà! Thật không đỡ nổi. Phải chăng đời trước mình gặp quá nhiều khổ nạn nên ông trời không đành lòng, kiếp này mới đến bù đắp cho mình? Mà cũng không đúng, đời trước mình tuy chỉ là một nông dân bình thường, nhưng hình như cũng chẳng chịu quá nhiều khổ cực gì.
"Này! Vạn tổng! Anh còn chưa hỏi tôi đến đây làm gì đấy!" Lâm Lai Vanh, người nãy giờ làm phiên dịch, bất mãn nói.
"Sao nào! Tôi nói chuyện với Kazuko thì cô ghen tị à? Tôi nói cho cô biết, vợ tôi cũng đang ở đây đấy, cẩn thận cô ấy cào cô!"
Loan Phượng cười hì hì, cô đương nhiên không thể cào Lâm Lai Vanh được, đây chính là đại khách hàng cơ mà! Máy nhắn tin chữ Hán cô ấy vừa mở miệng đã đặt năm ngàn chiếc, máy số thì những ba vạn chiếc, cô và Trương Tuyền có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ đây chứ! Trương Tuyền thì giả vờ như không nghe thấy, làm bộ như kiểu 'tôi là ai, đây là đâu?'.
"Thôi được rồi, bây giờ nói đi cô đến đây làm gì? Không phải là để đặt mua máy nhắn tin sao?"
"Đặt mua máy nhắn tin chỉ là một phần thôi. Tôi nói cho anh biết, thứ anh nhờ tôi mua đã được mang về rồi, ngày mốt sẽ cập cảng Thượng Hải. Anh tự nghĩ cách chở về đi."
Mình để cho Lâm Lai Vanh mua đồ? Mua cái gì?
Hằng Tất Đạt!!
Vạn Phong trong lòng lại một lần nữa vui mừng khôn xiết, hôm nay lại được song hỷ lâm môn sao?
"Cô đã mua hết toàn bộ đồ của Hằng Tất Đạt về rồi sao?"
"Nhân viên công ty chúng tôi ở Nhật Bản đã hoàn thành việc này. Vốn dĩ, việc vận chuyển ra nước ngoài sẽ gặp rất nhiều khó khăn, chúng tôi thậm chí đã chuẩn bị buôn lậu. Ai ngờ, thị trường bất động sản Nhật Bản bất ngờ sụp đổ, chẳng ai còn tâm trí đâu mà quản chuyện khác, thế là chúng tôi thuận lợi vận chuyển hàng hóa ra ngoài."
Đây chính là sự thể hiện của vận may đấy chứ! Bất động sản Nhật Bản không sụp sớm, cũng không sụp muộn, lại sụp đúng vào lúc này. Không biết những người trong ngành xuất nhập khẩu ở Nhật Bản có bao nhiêu người sẽ chết vì bất động sản, nên chẳng ai còn tâm trí làm việc cũng là chuyện thường tình.
"Mua toàn bộ dụng cụ và bản vẽ của họ tốn ba tỷ yên, cộng thêm phí thuê tàu vận tải, tôi thu anh 250 triệu tệ cũng không phải là nhiều đâu."
Ba tỷ yên Nhật đổi ra là 200 triệu tệ. Nhẩm tính sơ sơ, đám người này đã kiếm lời từ tôi đến 40 triệu tệ rồi còn gì! Con đàn bà này ruột gan chắc chắn là màu đen cả rồi! Lần sau đám này đến đặt máy nhắn tin, phải tăng giá lên, kiếm lại chút ít mới được.
"Tàu lái đến Thượng Hải làm gì? Nhanh chóng thông báo họ thay đổi phương hướng, lái đến Bột Hải đi."
Đáng tiếc Hồng Nhai không có bến tàu ra hồn, nếu trực tiếp lái đến Hồng Nhai thì tiện lợi biết mấy.
"Thế thì phải thêm một triệu tệ nữa!"
Cái gì cũng đòi tiền! Mấy cô này tưởng lão tử dễ bắt nạt lắm sao?
"Làm người không nên quá tham lam, kẻ lòng tham lớn cẩn thận nghẹn mà chết!"
"Tôi làm ăn là để kiếm tiền, đương nhiên càng kiếm được nhiều tiền càng tốt chứ."
"Phải không? Vợ ơi! Cứ tăng giá máy nhắn tin lên! Máy số mỗi chiếc tăng năm mươi tệ, máy chữ Hán mỗi chiếc tăng một trăm tệ! Có muốn mua nữa không thì bảo!"
Lâm Lai Vanh tức giận cắn răng.
"Trừng mắt cái gì! Chúng ta cũng làm ăn mà, đương nhiên càng kiếm được nhiều tiền càng tốt. Thấy đắt thì cô có thể không mua mà! Cứ đi mua hàng của người khác đi."
Máy nhắn tin số của người khác còn chẳng rẻ bằng máy nhắn tin Hoa Quang, còn máy chữ Hán thì người khác căn bản là không có, ít nhất là bây giờ!
"Cẩn thận tôi cho hàng trên thuyền kéo về Hồng Kông đấy!" Lâm Lai Vanh lên tiếng uy hiếp.
"Vậy cô cứ kéo về Hồng Kông đi! Hai trăm triệu tệ sắt thép đó đủ cô ăn cả đời đấy. Dù sao thì ông già của Kazuko muốn tới, còn kéo theo cả một đội ngũ, tôi đâu có sợ thiếu dụng cụ và bản vẽ."
Lâm Lai Vanh vừa nghe liền đành chịu: "Thôi được rồi, tính là anh thắng."
Loan Phượng ở một bên suốt quá trình chứng kiến màn đấu khẩu của hai người, cười khúc khích.
Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mời bạn đọc tại trang web gốc để ủng hộ tác giả.