Vạn Phong lái xe đến nhà máy pin Vạn Thiên Tường, tại sân của nhà máy, quả nhiên anh thấy mấy người lạ mặt xuất hiện. Những người này, có người trông như cán bộ, có người trông như nhân viên kỹ thuật. Biểu cảm của họ có chút không mấy thân thiện, ai nấy đều cau mày, trên mặt chẳng có lấy một nụ cười. Vạn Thiên Tường thì lộ rõ vẻ sợ hãi. Bản thân anh ta là m��t nông dân, làm sao đã từng trải qua cảnh đời như thế, người ta vừa chất vấn, anh ta đã có chút lúng túng không biết phải làm sao.

"Đại ca! Có chuyện gì vậy?" Vạn Phong ngược lại hoàn toàn không để tâm chút nào.

"Mấy vị này nói họ là người của nhà máy ắc-quy Hoàng Hải ở Hồng Nhai, họ bảo chúng ta xâm phạm nhãn hiệu của họ, yêu cầu chúng ta lập tức ngừng sử dụng nhãn hiệu này, nếu không sẽ dùng đến pháp luật."

Cũng được. Xem ra đối phương vẫn chưa trực tiếp đưa chuyện ra tòa án, cũng không đề cập đến chuyện bồi thường gì. Điều này chứng tỏ họ không có ý định xé toạc mọi chuyện.

Không biết có phải danh tiếng của khu phát triển Tương Uy đang có tác dụng hay không. Khu phát triển Tương Uy bây giờ là báu vật của huyện Hồng Nhai, là đối tượng bảo vệ trọng điểm. Thuế lợi tức của khu phát triển Tương Uy một năm còn cao hơn tổng số thuế lợi tức mà cả huyện nộp lên. Trong danh sách các huyện của tỉnh Liêu Ninh đang chuẩn bị chuyển thành phố, Hồng Nhai đứng ở vị trí số một, chính là nhờ vào số thuế lợi tức đã n���p. Hầu như có thể nói là chuyện ván đã đóng thuyền. Nếu không, tại sao giữa rất nhiều huyện đang tranh đua của tỉnh Liêu Ninh, chuyện của Hồng Nhai lại được coi là ván đã đóng thuyền?

Nếu đối phương không có ý định xé toạc mọi chuyện như vậy thì cũng dễ xử lý.

Vạn Phong với vẻ mặt tươi cười, anh bước tới trước mặt người có vẻ như là cấp trên trong nhóm và đưa tay ra: "Ngài khỏe!"

Vị cán bộ kia không bắt tay Vạn Phong, mà hỏi ngược lại: "Anh là ai?"

"Tôi tên là Vạn Phong, của tập đoàn Nam Loan..."

Vạn Phong còn chưa nói dứt lời, trên mặt đối phương liền nở nụ cười và bắt tay Vạn Phong: "Vạn tổng! Chào anh, chào anh! Tên tuổi của anh ở huyện chúng ta nhà nhà đều biết. Tôi là Lý Chí Hưng! Phó xưởng trưởng phụ trách tiêu thụ của nhà máy ắc-quy."

Anh xem, đây chính là lợi ích của việc nổi tiếng. Nếu đối phương có vẻ mặt vui vẻ, điều này chứng tỏ mọi việc sẽ phát triển theo hướng tốt.

Vạn Phong nhìn sắc trời một chút, trời đã gần trưa.

"Lý xưởng trưởng! Anh xem trời đã xế trưa, không bằng chúng ta dùng bữa trưa đơn giản, vừa ăn vừa nói chuyện?"

Lý Chí Hưng lắc đầu: "Vạn tổng! Chúng tôi đến đây là có chuyện cần giải quyết, nhà máy pin Ngàn Tường này đã tự ý sử dụng nhãn hiệu của chúng tôi. Cứ giải quyết xong việc trước đã rồi hãy nói chuyện ăn uống."

Đối phương có vẻ như chưa giải quyết xong việc thì không thể ăn cơm được.

"Được thôi! Vậy chúng ta vào phòng làm việc nói chuyện, mời!"

Vạn Phong mời nhóm bốn người của Lý Chí Hưng vào phòng làm việc của nhà máy pin Ngàn Tường, sau đó rút thuốc ra.

"Nói chuyện thì nói chuyện, chẳng lẽ đến cả điếu thuốc cũng không dám hút sao? Trong thuốc lá này không có độc đâu."

Lý Chí Hưng cười và nhận lấy điếu thuốc Vân Yên Vạn Phong đưa tới.

"Nhà máy pin Ngàn Tường là của gia đình bác tôi, xưởng trưởng Vạn Thiên Tường là anh họ của tôi. Việc sử dụng nhãn hiệu này là do tôi cho phép. Nếu các anh có ý kiến gì thì cứ nói thẳng với tôi."

"Vạn tổng! Anh cũng là người cũ ở Hồng Nhai rồi. Nhà máy pin Hoàng Hải chúng tôi đã sử dụng nhãn hiệu này mấy chục năm, cho dù là anh cho phép dùng, điều này cũng không hợp với quy củ, bởi vì nhãn hiệu này có liên quan đến cuộc sống của hơn hai trăm công nhân viên chức của nhà máy chúng tôi."

Đối phương nói chuyện rất khách khí, Vạn Phong dĩ nhiên cũng vui vẻ đáp lại.

"Ha ha! Lý xưởng trưởng! Nếu nhãn hiệu Hoàng Hải có liên quan đến cuộc sống của hơn hai trăm công nhân viên chức nhà máy các anh, nhưng xem ra các anh cũng chẳng coi trọng nhãn hiệu này là bao!"

Lý Chí Hưng dường như không hiểu lời Vạn Phong nói, nghi ngờ nhìn anh.

"Nếu nhãn hiệu này quan trọng như vậy, vậy tại sao các anh không đăng ký bảo hộ?"

"Đăng ký bảo hộ ư! Chuyện này mà còn cần đăng ký bảo hộ sao? Chúng tôi đều đã dùng mấy chục năm rồi."

Vạn Phong lắc đầu: "Chẳng lẽ cả nhà máy các anh không một ai biết chuyện đăng ký độc quyền nhãn hiệu này sao?"

Lý Chí Hưng lắc đầu.

"Ý thức về nhãn hiệu của các anh quá kém. Tôi nói thật cho các anh biết, nếu như bây giờ có người đăng ký trước nhãn hiệu ắc-quy Hoàng Hải của các anh, các anh thưa kiện cũng sẽ thua, về sau các anh sẽ không có tư cách sử dụng nhãn hiệu này nữa."

"Còn có chuyện như vậy sao?" Lý Chí Hưng lộ vẻ mặt kinh ngạc.

"Ha ha! Quan niệm của các anh quá cũ kỹ và lạc hậu. Tôi nói cho anh biết, nhãn hiệu ắc-quy Hoàng Hải của các anh đã bị người ta đăng ký từ năm, sáu năm trước rồi. Đến tận bây giờ các anh thậm chí vẫn không hay biết gì."

Lý Chí H��ng mặc dù nửa tin nửa ngờ lời Vạn Phong nói, nhưng vẫn có chút luống cuống.

"Ai đã đăng ký?"

Vạn Phong cười ha ha một tiếng: "Đương nhiên là tôi đăng ký rồi, nếu không anh họ xưởng trưởng của tôi nào dám tùy tiện dùng nhãn hiệu này. Nói thật, bây giờ tôi mới là chủ sở hữu thực sự của nhãn hiệu này, tôi bất cứ lúc nào cũng có thể khiến các anh không thể dùng nhãn hiệu này, điều này không phải là giả đâu. Tuy nhiên các anh không cần sợ hãi. Tôi rất hài lòng với thái độ của anh hôm nay, ít nhất không có dáng vẻ hống hách, như vậy tôi cũng có thể nói thật lòng với anh. Tôi không hề có ý định chiếm hữu nhãn hiệu này. Huyện Hồng Nhai chúng ta có một nhãn hiệu nổi tiếng cả nước như vậy không hề dễ dàng. Nếu như đàm phán thành công, tôi sẽ trả lại nhãn hiệu này cho các anh, hơn nữa còn không đòi một đồng nào. Anh có thể về bàn bạc với xưởng trưởng lớn của các anh một chút."

Lý Chí Hưng con ngươi đảo mấy vòng: "Vạn tổng! Nếu anh nói là đàm phán, thì đây chắc chắn là có điều kiện. Anh có thể nói trước một chút về điều kiện của mình được không, để khi tôi về báo cáo với xưởng trưởng lớn cũng có cái mà chuẩn bị."

Vạn Phong gật đầu: "Có thể, rất đơn giản! Chính là nhà máy Ngàn Tường của anh tôi có thể sử dụng nhãn hiệu Hoàng Hải này. Yên tâm! Chất lượng pin của chúng tôi mạnh hơn các anh rất nhiều, đảm bảo không làm mất mặt các anh. Hơn nữa, nhà máy pin của anh ấy sẽ không thâm nhập vào thị trường bên ngoài, mà chỉ để sản xuất pin đồng bộ cho xe hơi của tập đoàn Nam Loan, sẽ không chiếm thị phần của các anh. Thực ra, như vậy thì đây là một điều có lợi cho các anh. Xe hơi của tập đoàn Nam Loan chúng tôi chắc chắn sẽ vươn tới khắp nơi trên cả nước, điều này cũng sẽ giúp mở rộng tầm ảnh hưởng của thương hiệu ắc-quy Hoàng Hải."

Lý Chí Hưng quay sang Vạn Phong nói.

"Đối với các anh còn có một tin tốt nữa là, nếu như pin Hoàng Hải cần nâng cấp, chúng tôi có thể miễn phí cung cấp kỹ thuật. Nhưng việc cung cấp kỹ thuật miễn phí này cũng cần có một chút thương lượng."

"Tôi cảm thấy ắc-quy của chúng tôi không cần nâng cấp, lượng tiêu thụ bây giờ rất tốt."

Đây chính là một số tai hại của các xí nghiệp quốc doanh thời bấy giờ, dựa vào thành tích cũ mà sống, không có một chút ý thức về khủng hoảng.

"Lý xưởng trưởng! Anh vừa hay còn dẫn theo kỹ thuật viên đến đây. Chúng tôi có thể cho anh xem thử pin của chúng tôi một chút, chỉ cần so sánh một chút là anh sẽ biết pin của chúng tôi và pin của các anh là hai đẳng cấp khác nhau. Đại ca! Anh dẫn hai vị kỹ thuật viên này đến phân xưởng thử nghiệm một chút."

Vạn Thiên Tường dẫn hai vị kỹ thuật viên đi ra ngoài.

"Vạn tổng! Anh nói thật chứ, nhãn hiệu chúng tôi dùng mấy chục năm, anh đăng ký là thành tài sản của anh sao?"

"Không tin thì anh có thể về tìm một cố vấn pháp luật mà hỏi thử."

Lý Chí Hưng có chút mê mang: "Cái này không phải là nên được sửa đổi lại sao?"

"Lý xưởng trưởng! Lời nói thương trường như chiến trường này chắc các anh vẫn chưa hiểu rõ thấu đáo nhỉ. Loại tư tưởng này không còn phù hợp với việc kinh doanh sau cải cách mở cửa nữa rồi. Các anh nhất định phải giải ph��ng tư tưởng, thay đổi quan niệm đi thôi!"

Giải phóng tư tưởng thì Lý Chí Hưng biết, trong ti vi mỗi ngày đều nói, nhưng cái việc chuyển đổi quan niệm này ư? Làm sao mà chuyển đổi đây?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự cống hiến và tỉ mỉ.