Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1907: 10 ngàn nguyên nhân tài

Shaminov đưa một chiếc ống nhòm vào tay Vạn Phong.

Vạn Phong hơi ngơ ngác, “Đưa tôi cái này làm gì?”

Chẳng lẽ bên trong sông có người đẹp tắm?

Thật là có!

Cái tên Shaminov này đúng là đồ quỷ! Lão tử có hai bà vợ ở bên cạnh thế này mà mày đưa cái này cho tao? Lúc bọn họ không có ở đây thì mày đưa có chết ai đâu?!

Shaminov đưa tay chỉ về phía bờ sông bên kia: “Nhìn đỉnh núi!”

Phía bờ bên kia sông có một ngọn núi trơ trọi, trên núi thấp thoáng một ngôi biệt thự ẩn hiện sau những tán cây xanh.

Vì ở quá xa nên không thể nhìn rõ hình dáng biệt thự ra sao.

Chết tiệt! Shaminov muốn mình xem biệt thự chứ đâu phải xem người đẹp.

Vạn Phong đưa ống nhòm lên mắt.

Ngọn núi phía bờ bên kia cao hơn mặt nước biển chừng hơn một trăm mét, chu vi rộng bao nhiêu thì khó mà phán đoán, nhưng nhìn từ chính diện thì ước chừng khoảng bốn năm dặm.

Có một con đường nhựa màu trắng uốn lượn từ một bến thuyền bên sông dẫn lên núi. Biệt thự trên núi chỉ có thể lờ mờ thấy phần mái, trông có vẻ rất bề thế.

“Đó là một căn biệt thự của tôi. Biết anh không thể tổ chức hôn lễ tại nhà thờ, tôi và Lý Minh Trạch đã bàn bạc rồi quyết định chọn nơi đó. Anh có muốn đến xem thử không?”

“Đương nhiên rồi, đi xem ngay.”

Vì vậy, Shaminov liền cùng Vạn Phong từ bến tàu trước căn biệt thự này lên thuyền máy sang bến sông phía bờ bên kia. Sau khi xuống thuyền, họ lên xe Phục Nhĩ Gia đi thẳng đến biệt thự trên đỉnh núi.

Đây là một căn biệt thự ba tầng, kiến trúc kiểu Nga điển hình, chiếm gần hết nửa đỉnh núi.

Biệt thự được bao quanh bởi rừng bạch dương vô cùng u tĩnh, giữa rừng cây còn có hoa dại đang tỏa hương thơm ngát.

Loan Phượng và Trương Tuyền gần như đồng thời yêu thích nơi này.

“Chỗ này đẹp quá, chỗ này đẹp quá.”

“Cứ chọn chỗ này đi.”

Hai người phụ nữ lập tức nhất trí, hôn lễ sẽ được tổ chức ở đây.

Địa điểm đã có, tiếp theo là chọn ngày lành tháng tốt.

Hôm nay là ngày 2 tháng 7. Lúc đến, Vạn Phong đã xem qua hoàng lịch, tháng 7 năm 1992, từ ngày mùng 4 đến mùng 6 đều là những ngày tốt để kết hôn.

Vậy ngày cưới sẽ được chọn trong ba ngày này. Ngày cụ thể thì Vạn Phong cần bàn bạc thêm với Loan Phượng và Trương Tuyền.

Sau khi thăm thú xong bên ngoài biệt thự, đoàn người lại vào trong nhà.

Rõ ràng bên trong phòng đã được trang hoàng cẩn thận. Trên sàn nhà trải thảm đỏ, nhìn là biết ngay được mang từ Trung Quốc sang.

Lý Minh Trạch nhanh nhẹn cuộn tấm thảm đỏ trên đất lại.

“Nhiều người như vậy vô tình giẫm lên thì hỏng mất.”

Hôm nay đâu phải ngày để trải th���m.

Trên vách tường treo chữ song hỷ lớn màu đỏ, chữ song hỷ được viết bằng bột vàng, ánh vàng lấp lánh.

Dưới chữ hỷ dựa tường là một chiếc bàn gỗ lim, à không, không phải bàn gỗ lim mà là một chiếc bàn được sơn đỏ.

Trên bàn còn có nến đại hồng, ba chiếc ly để mời rượu, những túi ni lông đựng kẹo in chữ song hỷ, và cả những bông hoa vải cũng in chữ song hỷ. Còn có thuốc lá mang tên Hồng Song Hỷ.

Đây chính là nơi tổ chức nghi thức.

Theo truyền thống Trung Quốc, khi nghi thức hoàn tất thì sẽ đưa vào động phòng. Vì vậy, bước kế tiếp là đi thăm động phòng.

Động phòng được bố trí ở lầu hai.

“Đúng ngày cưới, cầu thang cũng sẽ được trải thảm đỏ.” Lý Minh Trạch giải thích.

Lên lầu hai, căn phòng lớn đối diện hướng nam chính là tân phòng.

“Hôm đó ở đây sẽ dán câu đối hỷ.”

Gian nhà là một suite ba phòng liền nhau, rộng chừng tám mươi mét vuông. Gian trong cùng, rộng khoảng ba mươi mét vuông, là động phòng với một chiếc giường lớn.

Đồ đạc trên giường đã được chuẩn bị sẵn, gồm chăn, đệm, gối, giờ đều đang được phủ vải đỏ. Đến ngày cưới chỉ cần trải ra là dùng được.

Một người Triều Tiên mà làm được đến mức này, Vạn Phong đã vô cùng hài lòng.

“Lý Minh Trạch! Làm không tệ!”

Vẻ mặt Lý Minh Trạch chợt ánh lên tia sáng đắc ý.

Nơi này do đích thân Shaminov dẫn người trông coi, đủ để thấy ông ta coi trọng nơi này đến mức nào.

Sau khi thăm thú xong xuôi, đám người trở lại Obninsk, nghỉ ngơi tại căn biệt thự bên bờ sông.

Vạn Phong và Shaminov ngồi riêng ở ban công lầu ba biệt thự, hướng ra phía mặt sông nhâm nhi trà và trò chuyện.

Những năm giao thiệp với Vạn Phong, Shaminov cũng đã hình thành thói quen uống trà Trung Quốc.

Đối với ông ta mà nói, trà Mỹ hay trà Nga trước kia uống đều chả khác gì thứ cặn bã.

“Đồng chí Vạn, quả nhiên lời anh nói ban đầu đã đúng. Liên Xô chúng ta thật sự đã không còn nữa, bị chia cắt thành mười mấy quốc gia. Đồng Rúp mất giá, xã hội hỗn loạn. Giờ đây tôi vô cùng hoang mang, không biết đất nước chúng ta nên đi về đâu.”

“Liên Xô không còn thì vẫn còn nước Nga chứ sao. Mấy cái chuyện đau đầu này là việc của lãnh đạo quốc gia các ông chứ đâu phải việc của ông. Trong cái thời kỳ hỗn loạn này thì ông cứ liệu hồn mà yên phận. Đừng làm gì dại dột, nếu có ai gây sự đến tận đầu thì cứ chịu đựng đi, miễn là giữ được mạng sống, còn con cháu là được. À phải rồi, số đồng Rúp của ông đã đổi hết sang ngoại tệ chưa đấy?”

“Nhắc đến chuyện này tôi càng thấy kính phục anh từ tận đáy lòng. Tôi và cấp dưới đã nghe lời anh dặn, toàn bộ đổi hết sang USD, bảng Anh và bất động sản. Nếu không thì tài sản của chúng tôi đã bốc hơi mất hai phần ba rồi.”

“Hai phần ba ư? Đó là còn sớm đấy. Thêm hai năm nữa thì không phải là mất hai phần ba nữa đâu, mà chỉ còn 0,1% thậm chí 0,2% thôi.”

“Tài sản của ông dù sao cũng đừng động đến, đồng Rúp mất giá còn chưa thấy đáy đâu. Nếu giờ ông đổi ngược lại thì sẽ trắng tay đấy.”

“Vạn! Sao anh biết được những điều đó?”

Vạn Phong đưa tay chỉ lên đầu mình: “Cái đầu của tôi không chỉ dùng để ăn cơm và nói nhảm đâu. Bình thường tôi suy nghĩ rất nhiều vấn đề. Thế giới này mọi thứ đều có quy luật phát triển riêng của nó, suy nghĩ kỹ là có thể suy đoán ra được.”

Shaminov thể hiện sự đồng tình sâu sắc với lời Vạn Phong nói.

“Vậy anh nói nước Nga của chúng ta còn có thể trở lại Liên Xô không?”

Vạn Phong lắc đầu: “Điều đó là không thể nào. Một cái ly đã vỡ nát thì dù có dán lại thế nào cũng không thể trở thành một vật nguyên vẹn được nữa.”

“À! Thế tương lai của chúng ta sẽ ra sao?”

“Có lẽ phải hỗn loạn thêm vài năm, sau đó sẽ xuất hiện một vị tổng thống kiệt xuất, bấy giờ các ông mới có thể ổn định trở lại. Nhưng đó cũng chỉ là miễn cưỡng sống sót mà thôi, đừng mơ đến mục tiêu cao hơn nữa.”

Shaminov nhấp một ngụm trà, không hiểu sao hôm nay trà lại thấy đắng chát đến lạ.

“Chuyện quốc gia đại sự đâu phải là thứ một người dân nhỏ bé như ông có thể bận tâm. Mục tiêu của ông là sống sót trước đã, rồi sau đó kiếm tiền. Nếu thực sự không ổn, tương lai ông vẫn có thể sang Trung Quốc mà. Xét việc ông đã giúp Trung Quốc rất nhiều trong việc giao lưu quốc tế, việc Trung Quốc cấp hộ tịch cho ông cũng không phải là không thể.”

“Tôi sẽ không rời bỏ đất nước mình.” Shaminov thái độ rất kiên quyết.

Vạn Phong đôi khi gọi hắn là Shablov cũng không phải không có lý do.

“Hai năm tới ông cứ ra sức chiêu mộ nhân tài cho tôi. Tôi cần các loại nhân tài, dù sao thì các chuyên gia của các ông sắp phải ra đường ăn xin rồi, thà làm việc cho tôi còn hơn chết đói. Tôi sẽ không để ông tìm không công đâu. Tìm được một giáo sư, chuyên gia, tôi trả 10 nghìn tệ. Tìm được bao nhiêu, tôi nhận bấy nhiêu.”

Lần trước Vạn Phong dùng vật chất để lay động bọn Tây, lần này hắn định dùng tiền để lôi kéo họ.

Mười nghìn tệ bây giờ đáng giá vài trăm nghìn, thậm chí hơn một triệu đồng Rúp đấy.

Dùng 10 nghìn tệ mà có được một chuyên gia Liên Xô, chẳng phải như nhặt được của trời sao!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free