(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1925: Xuống thôn quê điều tra
Chuyện của trường cấp ba cần phải thông qua thị ủy, nhưng với trường trung học do Vạn Phong phụ trách, anh không cần xin chỉ thị từ họ mà chỉ cần về bàn bạc với các cán bộ trong xã là đủ.
Trường trung học Ô Lô vẫn cứ nát tươm như xưa. Mùa hè có dột hay không thì Vạn Phong không rõ, nhưng mùa đông chắc chắn là lọt gió.
Mùa đông, học sinh vẫn phải tự mang rơm rạ, củi khô để sưởi ấm.
Vạn Phong định xây mới trường trung học Ô Lô, địa điểm đã được chọn trên một ngọn núi nhỏ ở phía tây bắc Bình Sơn.
Ngọn núi nhỏ này tựa lưng vào sông Nhân Nạp. Phía bên kia sông, trụ sở ủy ban xã Cô Sơn chỉ cách đó chừng hai dặm, còn cách Hợp tác xã Cung tiêu Cô Sơn hơn một dặm.
Bên trái nối liền với núi Bình, coi như một nhánh của núi Bình.
Đi về phía phải chừng hai dặm đất là con Quốc lộ cấp quốc gia nối Bột Hải với Đông Đan, giao thông khá thuận tiện.
Vạn Phong đặc biệt coi trọng mảnh đất có phong thủy này.
Sau năm 2000, thị trấn Ô Lô sáp nhập vào xã Cô Sơn, nhưng trường trung học lại chuyển đến Cô Sơn. Đây quả là một điều đáng tiếc.
Một ngôi trường cũng chính là một trung tâm thương mại nhỏ.
Kiếp này, Vạn Phong không muốn chuyện này tái diễn nên dứt khoát quyết định xây trường.
Nếu thị ủy đồng ý, trường cấp ba trọng điểm cũng sẽ được xây trên ngọn núi nhỏ này, sau này nơi đây không chừng chính là cái nôi nhân tài của Hồng Nhai.
Dù là xây trường học thì cũng phải đến sang năm mới tiến hành, năm nay e là không kịp khởi công, nhưng nếu phân định được ranh giới mặt bằng thì cũng không tệ.
Về đến nhà ăn cơm tối xong, Loan Phượng tựa vào người Vạn Phong nói với anh là cô ấy có thể có thai.
Vạn Phong xoay người kéo cô xuống, trêu chọc vài câu.
"Mới bỏ các biện pháp tránh thai được hai tháng mà em đã biết có thai rồi à? Em còn có thể làm trò gì khác không đấy?"
Trừ khi dùng que thử thai, nhưng rõ ràng Loan Phượng không có thứ đó.
"Đến khi nào quá tháng rồi hẵng nói với anh chuyện có thai, lúc đó xem anh có đánh chết em không!"
Loan Phượng cười khúc khích: "Nhưng tháng này em chưa thấy 'cái ấy' đến."
"Thật hả?"
"Đương nhiên là thật! Chu kỳ của em rất đều, đã quá mấy ngày rồi mà vẫn chưa thấy gì."
Nghe cũng có lý đấy.
"Anh nói xem em có cần ở nhà dưỡng thai không?"
"Hai tháng đã dưỡng thai? Dưỡng thai cái nỗi gì! Vài tháng nữa rồi tính."
Loan Phượng bĩu môi: "Em biết ngay mà, anh có coi em ra gì đâu, anh chỉ lo cho Trương Tuyền thôi!"
Thôi chết, sao lại kéo sang chuyện đó rồi?
"Ôi! Anh nói xem Trương Tuyền liệu có thai không?"
"Vớ vẩn! Nếu cô ta có thai thì đứa bé sẽ là con riêng, chuyện đó không được."
"Đúng vậy! Có sinh thì cũng phải đợi em sinh xong rồi mới bàn đến cô ấy. Cho nên, anh phải cố gắng để em sinh trước!"
"Em đừng có nghĩ linh tinh nữa được không? Em dịch sang bên kia một chút đi, em chắn tầm nhìn của anh xem TV rồi!"
"Xem cái gì mà xem TV! Muốn sinh con thì không cố gắng sao được, nhanh chóng ra sức đi!"
Thôi rồi, thế này thì TV cũng chẳng xem được nữa.
Ngày hai mươi hai tháng chín.
Từ hơn sáu giờ sáng, cổng nhà máy cũ của Tập đoàn Nam Loan đã không ngừng có người tụ tập. Chủ yếu là người đi xe máy tới, cũng có số ít đi xe bán tải đời đầu của Tập đoàn Nam Loan.
Tất nhiên, cũng có người đi xe đạp tới.
Những người này có người đã từng đến Nam Loan, có người thì đây là lần đầu tiên.
Người chưa từng đến thì vừa tò mò nhìn ngó Nam Loan, người đã đến rồi thì cười nhạo những người chưa từng đến là "dân nhà quê", quả thật rất náo nhiệt.
Chưa đến giờ làm việc, cổng nhà máy chưa mở nên những người này không vào được, đành tập trung bên ngoài nhà máy, trên quảng trường, đứng hoặc ngồi xổm bàn tán đủ thứ chuyện.
Đến hơn bảy giờ, Vạn Phong đi làm đến nơi cũng phải giật mình.
Cánh cổng này đã tụ tập hơn một trăm người.
Hồng Nhai lại có nhiều doanh nghiệp thị trấn như vậy sao?
Đây mới chỉ là buổi sáng sớm, những người đến đây cũng chỉ trong phạm vi năm mươi dặm. Những người từ xa hơn chắc sẽ lần lượt đến sau.
Vốn dĩ, Vạn Phong định đích thân tiếp đón các doanh nghiệp nhỏ này, nhưng vừa thấy đông người quá thì anh đành thay đổi chủ ý, thôi thì để bộ phận quan hệ công chúng tiếp đón.
Công việc của bộ phận quan hệ công chúng là ghi lại tên doanh nghiệp, tên người phụ trách và địa chỉ của họ.
Vạn Phong rẽ một cái là vào xưởng chế tạo dụng cụ.
Vạn Phong vừa vào xưởng chế tạo dụng cụ liền thấy Quan Hải với đôi mắt đầy tơ máu.
"Này Quan Hải! Mắt cậu bị làm sao thế? Tối qua bà xã không cho cậu ngủ à? Người trẻ tuổi làm gì cũng phải giữ chừng mực, lúc trẻ chơi quá đà, đến già chỉ còn lại vết thương thôi!"
Quan Hải muốn khóc mà cũng muốn cười: "Vạn tổng! Anh nói chuyện đứng đắn một chút được không? Không phải tại cái dây chuyền bàn đạp xe à?"
Quan Hải và Vạn Phong là hàng xóm trước sau nhà, nên nói chuyện tự nhiên có thể thoải mái hơn một chút.
Vạn Phong nhớ đến dây chuyền sản xuất bàn đạp xe máy.
"Cậu sẽ không mấy ngày nay dẫn người làm thêm giờ chứ?"
"Em không làm thêm giờ thì sao mà kịp? Các anh là lãnh đạo, muốn là cứ ra lệnh, nói xong là hết việc. Còn chúng tôi thì phải hoàn thành!"
"Hoàn thành gì?"
"Tổ lắp đặt vẫn đang lắp đặt đấy, dự kiến đến mùng một tháng Mười sẽ kịp sản xuất."
"Tuyệt vời! Vậy giờ cậu không đi nghỉ ngơi lại còn lang thang gì ở đây! Lập tức đi ngủ!"
Quan Hải vươn vai: "Em quả thật cần phải ngủ một giấc, em không thể đi cùng anh nữa đâu." Nói xong Quan Hải liền chạy đến phòng truyền đạt, ngả lưng một cái trên giường đất là ngủ ngay.
Chu Lê Minh cả buổi sáng nay bận rộn đến mức Trương Quyên gọi điện cũng không có thời gian trả lời.
Từ khắp nơi trong thành phố Hồng Nhai, các doanh nghiệp nhỏ kéo đến chừng một trăm sáu mươi mấy nhà, khiến anh ta bận rộn đến mức choáng váng.
Vạn Phong chẳng bận tâm Chu Lê Minh có quay cuồng đến mức nào. Với người anh em cột chèo tương lai này, hiện tại anh ta chẳng có chút thương xót nào, cứ phán một câu xanh rờn: "Làm không xong thì cút!"
"Đã tổng hợp xong chưa?"
"Tổng hợp xong rồi ạ. Tổng cộng một trăm sáu mươi mấy doanh nghiệp nhỏ, trong đó ba mươi ba là doanh nghiệp thị trấn, còn lại đều là doanh nghiệp tư nhân. Trong số các doanh nghiệp tư nhân này, lớn nhất có hơn một trăm người, nhỏ nhất chỉ có mười mấy người."
"Ngày mai cậu dẫn người đi kiểm tra các doanh nghiệp đã đăng ký ở phía tây và phía bắc Hồng Nhai. Ghi lại chi tiết tình hình của họ, bao gồm xưởng, dụng cụ, sản phẩm, tình hình kinh doanh, có nợ bên ngoài hay không, đều phải ghi nhớ cặn kẽ. Không cần vội, tổng hợp xong vào đầu năm là được. Phần phía đông Hồng Nhai tôi sẽ cử người khác đi điều tra."
Phần phía đông, Vạn Phong định tự mình chạy đi xem xét khi rảnh rỗi, anh muốn tự mình tìm hiểu tình hình sinh tồn của các doanh nghiệp nhỏ này.
Vì vậy, sáng sớm ngày 23, Vạn Phong liền dẫn theo Triệu Cương và Trương Nhàn lên đường.
Lúc này, Vạn Phong không cho Hàn Quảng Gia đi theo. Ở trong thành phố Hồng Nhai, Vạn Phong không nghĩ sẽ có nguy hiểm gì.
Hàn Quảng Gia vừa phải điều hành công ty an ninh, vừa phải điều hành khách sạn, đều cần anh ta ở lại chỉ huy tại tổng bộ.
Dương Kiến Quốc và Hàn Mãnh mỗi tháng đều phải đến Hắc Hà một lần, để kịp thời nắm bắt động thái của Lý Minh Trạch ở Hắc Hà, có vấn đề gì thì xử lý ngay.
Cứ như vậy, ở lại bên cạnh Vạn Phong chỉ còn lại Triệu Cương và Trương Nhàn.
Các thị trấn phía đông Hồng Nhai bao gồm Hương Núi Đá, Nông trường Lam Sơn, Thị trấn Hắc Tiều, Thị trấn Ô Lô, Xã Cô Sơn, Thị trấn Thanh Sơn, Nông trường Hạt Cát, Xã An Tử Sơn và Thị trấn Lê Phòng, Xã Cao Lăng, Xã Viên Hoa.
Sau khi Hồng Nhai chuyển từ huyện lên thành phố, một số thị trấn cấp dưới cũng thay đổi tên, như Hương Ô Lô và Hương Hắc Tiều biến thành Thị trấn Ô Lô và Thị trấn Hắc Tiều, còn Xã Cô Sơn thì vẫn là Xã Cô Sơn.
Đại khái cũng giống như việc chuyển từ huyện lên thành phố, việc phân chia này cũng là dựa theo tổng giá trị sản xuất mà tiến hành.
Hãy đón đọc bản dịch chính thức của tác phẩm này tại truyen.free để ủng hộ người dịch và tác giả.