(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1974: Người ngoại quốc cắm giang tử
Thế giới này không có con đường nào thẳng tắp hay bằng phẳng tuyệt đối, cũng chẳng ai có một cuộc đời thuận buồm xuôi gió mãi được.
Mọi chuyện với Vạn Phong dạo này dường như quá suôn sẻ: sự nghiệp thuận lợi, con trai cũng đã ra đời. Có lẽ đến ông trời nhìn vào cũng cảm thấy không tự nhiên, và thế là, khó khăn cuối cùng cũng xuất hiện.
Dù bạn là người đang ở đỉnh cao sự nghiệp hay chỉ là một người dân quê lam lũ, chẳng ai biết cuộc đời mình sẽ mãi thuận lợi được.
Người ta nói, đời người có ba bận nghèo, ba bận giàu cho đến già. Lời này dù không thể nói là hoàn toàn chính xác một trăm phần trăm, nhưng nó đã khái quát phần nào đường cong cuộc đời của một con người.
Khi Ô Truyền gọi điện thoại đến phòng làm việc của Vạn Phong, anh vô cùng bất ngờ.
"Ô bộ trưởng! Ngài gọi từ đâu vậy?"
"Tôi tất nhiên là ở cơ quan rồi, tôi có một tin xấu cần báo cho anh."
Vạn Phong khẽ nhướng mày. "Tin xấu gì vậy, Ô bộ trưởng?"
"Có người muốn chúng ta nhượng lại mảng điện thoại di động GS cho người nước ngoài."
Vạn Phong hít sâu một hơi, kìm nén nhịp tim đang đập nhanh. "Ai nói vậy, Ô bộ trưởng?"
"Chuyện này anh đừng hỏi, dù sao thì thế lực phía sau rất lớn. Họ đưa ra lý do rất đường hoàng, rằng kỹ thuật nước ngoài mạnh hơn, còn các nhà máy trong nước căn bản không thể sản xuất được sản phẩm đạt chuẩn."
Lý do này thật sự không có cách nào phản bác.
Những năm tám mươi, chín mươi là thời điểm Trung Quốc sùng ngoại nghiêm trọng nhất. Hầu như tất cả mọi người trong tiềm thức đều cho rằng "trăng nước ngoài tròn hơn".
Tuy nhiên, thời kỳ đó hàng hóa nước ngoài quả thật tốt hơn sản phẩm trong nước. Nếu không có một số chính sách bảo hộ, e rằng đến mua một bó củi Trung Quốc cũng phải nhập khẩu.
Ô Truyền vừa hé lộ câu chuyện, Vạn Phong liền biết chuyện gì đang xảy ra.
Alice quả nhiên có bản lĩnh, lại có thể tác động được đến cấp trên.
Ô Truyền hiện tại gọi điện cho anh để nói chuyện này, chứng tỏ chiếc điện thoại di động anh tặng lần trước đã phát huy tác dụng.
Một chiếc điện thoại di động trị giá hơn mười ngàn tệ, chung quy cũng có tác dụng.
Mặc dù Vạn Phong rất không thích những thủ đoạn như vậy, nhưng thực tế là như vậy, và anh cũng không phải là ngoại lệ.
"Ô bộ trưởng, vậy ý họ là muốn chuyển toàn bộ cho người nước ngoài làm sao?"
"Ý họ đúng là muốn chuyển toàn bộ cho người nước ngoài. Chúng tôi đã cố gắng tranh thủ, họ mới đồng ý để lại một phần nhỏ hạn ngạch cho các nhà máy trong nước."
"Ha ha, để lại cho các nhà máy trong nước một phần hạn ngạch? Vậy 'một phần nhỏ' đó là bao nhiêu?"
"Ô bộ trưởng! Các vị là cơ quan chủ quản, các vị mới có quyền quyết định chứ."
"À! Tiểu Vạn! Có một số việc chúng tôi cũng không tiện làm. Lần này nhà máy nước ngoài còn chẳng thèm coi chúng tôi ra gì, trực tiếp tìm đến người khác. Tôi cũng hy vọng các nhà máy của chúng ta có thể nhận đơn hàng này, dù sao 'nước phù sa không chảy ruộng ngoài', nhưng đối phương lại tìm được người rất có thế lực, chúng tôi cũng không tiện làm gì."
"Vậy nói như thế, hợp đồng chúng ta ký kết cũng chẳng có sức ràng buộc gì sao?"
"Hợp đồng đã ký rồi, bây giờ lại nói muốn nhượng cho người khác ư?"
"Tiểu Vạn! Hợp đồng quốc gia ký đương nhiên vẫn có hiệu lực, nhưng 'Hoa Quang' lần này e rằng phải nhả ra một ít hạn ngạch. Nếu không thì anh và thương nhân nước ngoài chia đôi, mỗi bên một nửa thì sao?"
"Ô bộ trưởng! Tôi hiểu nỗi khó xử của anh, nhưng nhượng cho người nước ngo��i một nửa thì không thể nào được. Tôi không có hứng thú cùng người nước ngoài làm dự án này."
Lĩnh vực này có lợi nhuận khổng lồ. Nếu đối thủ cạnh tranh là một nhà máy trong nước, anh sẽ không ngần ngại nhượng lại một nửa, nhưng nhượng cho người nước ngoài thì tuyệt đối không được.
"Thế này nhé, tôi sẽ cố gắng giúp anh thêm một chút. Anh nếu có quan hệ nào thì hãy tìm cách sử dụng đi, xem thử có thể giữ lại toàn bộ, không phải chia cho người ngoài hay không." Ô Truyền thật sự hy vọng các doanh nghiệp trong nước có thể giành được dự án này.
"Vậy tôi cảm ơn Ô bộ trưởng trước nhé, tôi sẽ xem xét."
Đặt điện thoại xuống, Vạn Phong liền rơi vào trầm tư.
Tìm quan hệ sao? Anh dường như chẳng có mối quan hệ nào đáng kể. Trong ngành bán dẫn, anh thì ngược lại, quen biết không ít người, nhưng hiện tại quốc gia lại không chú trọng đến ngành bán dẫn này. Những người trong ngành này có bao nhiêu quyền phát biểu thì liếc qua cũng biết ngay.
Có lẽ người duy nhất anh có thể tìm chỉ là Chư Quốc Hùng.
Nhưng quân đội và địa phương là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, quân đội cũng không thể can thiệp vào công việc địa phương chứ.
Chẳng lẽ cứ thế trơ mắt nhìn miếng bánh lớn này bị Alice chiếm mất một nửa sao?
Vạn Phong thật sự không cam lòng, tuyệt đối không thể nhượng cho người nước ngoài.
Tìm người Thượng Hải sao?
Con đường này ngược lại có lý, cấp lãnh đạo cốt cán không thiếu người gốc Thượng Hải. Nếu có thể tác động được người trong Thành ủy Thượng Hải thì quả thật có thể nói được.
Nhưng nếu không phải bất đắc dĩ, Vạn Phong thật sự không muốn qua lại quá sâu với người trong quan trường, bởi vì việc đi quá sâu với họ tuyệt đối không phải chuyện tốt đẹp gì.
Thế nhưng lần này nếu như không tìm, miếng thịt béo này đã định trước sẽ bị người ta chia chác, hơn nữa có khi còn bị chiếm hơn phân nửa.
Rốt cuộc là nên tìm hay không?
Ngay lúc Vạn Phong đang do dự, điện thoại reo. Người cảnh vệ gọi điện lại.
"Vạn tổng! Có người tự xưng là ông ngoại của anh đang ở cổng nhà xưởng."
Vạn Phong thậm chí còn không tr�� lời điện thoại, anh ném điện thoại xuống, người đã vội vàng bay ra ngoài như chim non vậy.
Vạn Phong vội vàng chạy đến cổng, quả nhiên thấy Chư Quốc Hùng đang mặc quần áo thường đứng đó, phía sau là một cảnh vệ viên cũng mặc thường phục tương tự.
Cách đó không xa, một chiếc taxi vừa chạy đi.
"Ai nha! Ông ngoại! Có chuyện gì ông gọi điện thoại là con sang ngay được rồi, đường sá xa xôi như vậy, lỡ ông có chuyện gì thì sao..."
"Hừ! Ý con là ta già rồi, sợ trên đường xảy ra chuyện gì đó bất trắc hả?"
Không hiểu sao, thằng nhóc này vừa mở miệng, Chư Quốc Hùng đã cảm thấy không thốt ra lời khen nào được.
Vạn Phong lên đỡ tay Chư Quốc Hùng. "Không phải ý đó, con nào dám nguyền rủa ông có bất trắc gì. Con là sợ ông trên đường có bệnh gì, nếu đi đến chỗ đồng không mông quạnh thì làm sao? Thế nên, sau này có chuyện gì mà không nói được qua điện thoại thì cứ để con qua, được không ạ?"
"Thế này mới gọi là nói chuyện tử tế chứ."
"Thật ra thì ông ngoại vẫn luôn có thành kiến với con, chứ con nói lời nào mà chẳng phải tiếng người đâu."
"Lời nói xuất phát từ miệng người, nào có lời nào không phải tiếng người!"
"Ăn cơm chưa? Chưa ăn thì chúng ta đi ăn cơm."
Đối với đề nghị này của Vạn Phong, Chư Quốc Hùng không phản đối.
Vì vậy, Vạn Phong vào xưởng lái xe đưa Chư Quốc Hùng đến quán ăn Loan Khẩu.
Người cảnh vệ trẻ tuổi kiên quyết không ngồi cùng bàn, Vạn Phong cũng chỉ đành để Lương Hồng Anh sắp xếp hai món ăn cho cậu ta, để cậu ta tự ăn tự uống.
Vạn Phong và Chư Quốc Hùng hai người bốn món ăn.
Chư Quốc Hùng lúc này lại không uống rượu trắng, chỉ gọi một chai bia.
Mới ăn được vài miếng, Chư Quốc Hùng vừa định mở miệng thì Vạn Phong đã nói trước.
"Ông ngoại! Có phải là chuyện mấy chuyên gia điện từ mà con đưa về lần trước không?"
"Con biết à?"
"Có gì lạ đâu! Người do con đưa về, tất nhiên con phải biết chứ."
"Ha ha! Tiểu Vạn! Ấy mấy chuyên gia điện từ đó rốt cuộc là làm gì vậy?"
"Ông ngoại! Một cán bộ cấp cao như ông lại không biết điện từ là gì sao?"
"À! Già rồi, thật sự không còn hữu dụng nữa. Rất nhiều thứ ta cũng chẳng biết có ích lợi gì, xem ra ta thật sự nên về hưu rồi."
Khoa học kỹ thuật thay đổi từng ngày, biết đâu ngày nào đó sẽ lại xuất hiện những kỹ thuật mà những người già như Chư Quốc Hùng không thể hiểu nổi.
Chư Quốc Hùng năm nay đã hơn sáu mươi tuổi, quả thật đã đến lúc nên hưởng an nhàn.
Xin quý độc giả hãy luôn ủng hộ bản dịch này tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.