Hoa nhi chỉ nán lại nửa phút, sau đó liền nhảy cẫng lên, vừa nhún nhảy vừa la reo quanh mẹ nàng: “Đẹp quá, đẹp quá!” Đà này là muốn bay lên luôn sao? “Mẹ, cho con mặc thử một chút với ạ.” Vừa quay mặt lại, nàng đã thấy vẻ mặt khinh bỉ của Vạn Phong. “Nhìn cái gì mà nhìn?” “Mày mặc quần áo của mẹ mày à, không biết ngại sao?” Vạn Phong chẳng hề khách sáo. Hoa nhi tất nhiên cũng muốn đáp trả lại ánh mắt oán hận. “Hừ!” Hoa nhi hừ một tiếng rồi quay mặt đi, mặt mày hớn hở sà vào cạnh mẹ nàng. Vợ Chu Bỉnh Đức nhìn con gái bằng ánh mắt không mấy hài lòng, nhưng vẫn cởi quần áo xuống. Hoa nhi nhanh nhẹn mặc vào người. Không thể không thừa nhận rằng, Hoa nhi mặc bộ quần áo này quả thật rất hợp. Nếu eo nàng thon hơn một chút nữa mà ra phố đi dạo hai vòng, chắc chắn sẽ có không ít người đâm sầm vào cột điện. Hoa nhi xoay xoay người trước gương một cách điệu đà, gương mặt cười rạng rỡ như đóa cúc tháng chín. “Mẹ, đẹp không ạ?” Vợ Chu Bỉnh Đức bĩu môi: “Con hỏi mẹ có ích gì? Con hỏi Tiểu Vạn ấy, nó là đàn ông, đàn ông khen đẹp mới đúng là đẹp.” “Cái thằng cha đó mà là đàn ông gì, chẳng qua chỉ là một đứa trẻ con thôi.” Bị coi thường thế này ư? Lão tử đây dù nhìn giống trẻ con nhưng trong lòng lại có một tâm hồn thành thục, lương thiện đấy chứ! Hoa nhi lại xoay thêm hai vòng, có lẽ cảm thấy thiếu thiếu gì đó khi không có ai khen ngợi, cuối cùng vẫn quay sang Vạn Phong. “Này, đẹp không?” Cái con nhỏ này, đến họ cũng đổi cho mình rồi, họ Ai hay họ Ngụy đây? “Đẹp! Bây giờ cô mặc bộ quần áo này đúng là giống hai kiểu Hoa nhi.” Hoa nhi có chút nghi ngờ: “Hai loại Hoa nhi là sao? Giống hoa gì cơ?” “Mặt cô thì giống hoa cúc, còn toàn bộ thì là một cây cỏ đuôi chó lay động trong gió.” Dù sao nàng cũng không biết hoa cúc đại biểu cái gì. Hoa nhi không phản ứng gì với hoa cúc, nhưng cỏ đuôi chó lại khiến sắc mặt nàng cứng đờ. Tuy nhiên, sau đó nàng lại cầm cái quần màu đen đó lên, tiếp tục chạy đến trước gương lớn, vừa ướm thử vừa xoay. Vạn Phong nhìn mà phát đau răng, cái gen thích làm điệu trong xương của phụ nữ khắp thiên hạ này đúng là không thể chữa được. Hoa nhi đứng trước gương điệu đà khoảng 5 phút, cuối cùng đành luyến tiếc cởi quần áo ra, tiếp đó là những tiếng rên rỉ than thở. “Khi nào con mới có một bộ quần áo đẹp đây!” Vợ Chu Bỉnh Đức cẩn thận cất quần áo đi, rồi đứng dậy lấy ra một tờ tiền “Đại đoàn kết”. “Tiểu Vạn, bao nhiêu tiền? Thím trả tiền đây.” Vạn Phong vội vàng đứng dậy: “Thím ơi, chẳng phải đã nói tặng cho thím rồi sao? Thím lại trả tiền thế này chẳng phải làm con mất mặt sao?” “Không được! Thím ưng ý bộ quần áo này thì tiền vẫn phải trả.” Nói đoạn, bà liền đi tới chỗ Vạn Phong, định nhét tiền vào người cậu. “Thím ơi, chú ấy nhận con làm con nuôi rồi. Thím chính là mẹ nuôi của con thì bộ quần áo này coi như con biếu thím ạ.” Vợ Chu Bỉnh Đức sững sờ một chút: “Chú ấy nhận con làm con nuôi từ bao giờ thế?” “Hôm qua chú ấy nói muốn nhận con làm con nuôi, nhưng khi con đòi quà ra mắt thì chú ấy lại không chịu.” Hoa nhi ở một bên khặc khặc cười lên. “Ông già này dạo này làm việc lơ đễnh quá. Chú ấy không nhận thì thím nhận, từ giờ trở đi con chính là con nuôi của thím.” Sao mình cứ có cái số đi làm con nuôi cho người ta thế nhỉ? Bố Hạ Thu Long đã là cha nuôi mình rồi, giờ lại thêm một người nữa, thế này chẳng phải là “nô bộc ba họ” sao? Thời Tam Quốc, Lữ Bố cũng vì việc này mà thành “nô bộc ba họ”, mình thế này chẳng phải ngang hàng với Lữ Bố sao? “Mẹ nuôi!” Mặc dù cảm giác đây là chuyện làm mất mặt, nhưng Vạn Phong vẫn mở miệng gọi “mẹ nuôi”. “Ừm! Sau này chúng ta chính là người một nhà. Hoa nhi sau này sẽ là chị nuôi của con.” Hoa nhi cười hì hì tiến đến trước mặt Vạn Phong: “Em kết nghĩa.” Vạn Phong liếc mắt một cái: “Làm gì?” “Có thể thiết kế cho chị nuôi một bộ quần áo, coi như làm quà ra mắt tặng chị nuôi ấy.” Chị nuôi này da mặt đúng là dày hơn tường rồi. “Chị nuôi, đáng lẽ chị nuôi phải tặng quà ra mắt cho em mới đúng chứ, nói gì thì nói chị cũng là người lớn rồi.” “Con trai, đừng nghe chị con. Nó đi làm hơn một năm rồi, mẹ chưa thấy nó đóng góp một đồng nào, còn ngày nào cũng đòi mẹ tiền tiêu vặt, đừng để ý đến nó.” “Mẹ, con có phải con ruột không vậy?” “Nhặt ngoài đường cái.” Hoa nhi lắc hông một cái, vừa lẩm bẩm vừa đi ra ngoài. Sau đó, bên ngoài liền vang lên tiếng “đinh rầm”, cái chậu giặt quần áo chắc là bị vạ rồi. “Mẹ nuôi, con còn có chuyện phải ghé qua nhà máy dệt nhuộm một chút, hôm nay con không ở lại đây nữa.” “Ở lại ăn cơm trưa đi.” “Không được đâu ạ, con có việc gấp ạ, làm xong việc con còn phải chạy về.” Vạn Phong bước ra khỏi nhà, liền thấy Hoa nhi đang ngồi chật vật trên chiếc ghế đẩu nhỏ, quần từ đầu gối trở xuống ướt sũng như vừa giặt vậy, vẫn còn đang nhỏ nước tí tách. Đoán chừng nàng ra ngoài trút giận vào cái chậu giặt quần áo, và cái chậu đã phản công, bắn nước ướt quần nàng. Vạn Phong đứng bên cạnh Hoa nhi: “Chị ơi, mẹ nói chị nhặt ở ngoài đường cái là nói giận thôi, chị đừng giận. Mẹ nói với em rằng thật ra chị không phải nhặt ở ngoài đường cái đâu, mà là mẹ đi đổ rác thì nhặt được chị trong thùng rác đấy.” Hoa nhi nghiêng đầu lườm Vạn Phong một cách hung tợn. “Đừng có dùng ánh mắt đấy nhìn em. Muốn quần áo thì không có đâu, nhưng em có cái này, chị có muốn không?” Vạn Phong như làm ảo thuật, móc từ trong túi ra hai lọ đồ trang điểm. “Đẹp Thêm Sạch Sẽ Lỗ Phượng Xuân!” Hoa nhi kêu lên một tiếng kinh hãi rồi vươn tay ra. “Bỏ cái móng vuốt ra! Cười một cái đi! Không cười thì không cho đâu nhé! Cái này em đâu phải nhặt được, mà là bỏ tiền ra mua đấy.” Hoa nhi không định cười, nhưng trong lòng có linh cảm, nếu không cười, cái thằng em kết nghĩa từ trên trời rơi xuống này chắc chắn sẽ không cho nàng đâu. Vì hai lọ đồ trang điểm cao cấp kia, Hoa nhi quyết định đành phải bán đứng nụ cười của mình. Vì vậy, nàng liền toét miệng cười một tiếng. Nụ cười này, làm trời đất đổi màu, mưa gió cũng phải thất sắc. “Thà không cười còn hơn, xấu hơn cả lúc khóc, chẳng có chút thành ý nào! Thôi, cho một lọ.” Vạn Phong vỗ một lọ Lỗ Phượng Xuân vào tay Hoa nhi, còn lọ kia thì cất gọn vào túi rồi đứng dậy đi. Hoa nhi đứng sững lại, có ai cầm ra hai lọ mà lại chỉ cho một lọ bao giờ không? Người gì mà kì cục thế này? Đây là cái kiểu gì vậy chứ? Ra khỏi nhà họ Chu, Vạn Phong sải bước như bay đến nhà máy dệt nhuộm, không ngờ Hạ Thu Long đã đợi sẵn ở đó. Hai người vào xưởng, tìm được Kỷ Huệ ở trong kho phế phẩm. “Đó là số phế phẩm mới đưa vào hôm qua, hai người vào xem đi, bên trong có nhiều thứ đáng chú ý đấy.” Sau khi Vạn Phong nhét bốn hộp thuốc Phi Mã vào túi của Nghiêm Lợi Ích, Kỷ Huệ mới nói câu đó. Số phế phẩm đưa vào hôm qua có khoảng mười mấy cuộn, chất đống trên một cái kệ hàng trước kia bỏ trống, trong đó có ước chừng sáu bảy bó là những cuộn vải có hoa văn và màu sắc khác nhau. Đây chính là mục tiêu Vạn Phong muốn tìm hôm nay. Mấy cuộn vải hoa văn này không phải là vải mẫu bị thải loại, mà là vải bị lỗi. Màu sắc không có vấn đề gì, chẳng qua là bị hư hại cục bộ. Vạn Phong và Hạ Thu Long duỗi ra xem thì phát hiện mức độ hư hại ban đầu tương đối thấp, gần như phải cách vài mét mới tìm thấy một hai chỗ hư hỏng nhỏ. “Vải vóc thế này mà cũng bị đưa vào kho phế phẩm, chẳng phải quá phí của sao?” “Vải thì cứ theo từng cuộn mà xuống, chẳng lẽ cậu muốn công nhân cắt từng chút một chỗ hư hỏng rồi nối lại sao? Việc đó còn tốn kém hơn nhiều.” Vạn Phong thầm nghĩ cũng đúng. Sáu bảy cuộn vải hoa văn này có hơn bốn trăm mét. Vạn Phong chỉ có hơn hai trăm mét phiếu vải trong người, theo giá chiết khấu của nhà máy thì cũng chỉ đủ mua số vải hoa văn này. Thấy mấy cuộn vải khác, Vạn Phong trong mắt lộ vẻ tiếc nuối khôn nguôi, xem ra lại phải đi mua phiếu vải rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chữ.