(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 2048: Rốt cuộc thấy rõ hình thức
Lần này sang Ukraine, Vạn Phong và Hứa Phẩm phân chia công việc rõ ràng: Hứa Phẩm chủ yếu phụ trách công tác hậu cần cho đoàn sau khi đến Ukraine, còn Vạn Phong xử lý các công việc đối ngoại.
Hứa Phẩm đã giới thiệu chi tiết kế hoạch mà họ đã vạch ra, kế hoạch đó đề cập đến mọi khía cạnh.
Bao gồm cả phương án xử lý các tình huống có thể phát sinh, tuyến đường vận chuyển con tàu sau khi mua về, công tác kéo tàu, đảm bảo hậu cần, ăn ở và các công việc khác.
Thành quả công việc hiện tại của Hứa Phẩm là đã hoàn tất giấy thông hành cho toàn bộ nhân viên và đặt xong vé máy bay.
"Trên danh nghĩa, chuyến đi này của các cậu không liên quan gì đến quốc gia, hoàn toàn là hành động cá nhân. Mặc dù sẽ có người âm thầm hỗ trợ các cậu, nhưng vẫn phải dựa vào chính mình. Tiểu Vạn! Tiểu Hứa! Lần này ra ngoài phải hết sức cẩn thận. Ngoài những người trong giới quan chức nước ngoài, còn có những kẻ ngoài xã hội. Nhịn được thì nhịn, tốt nhất đừng gây rắc rối với pháp luật nước ngoài."
Lời của Chư Quốc Hùng quả thật vô cùng trọng yếu.
"Tiểu Vạn quanh năm bôn ba khắp nơi, cũng quen biết với người Tây rồi nên tôi không lo lắng nhiều. Còn Tiểu Hứa, cậu chưa ra nước ngoài bao giờ nên tôi lo cho cậu đấy."
"Thủ trưởng! Ngài yên tâm! Chúng tôi sẽ tự bảo vệ mình tốt nhất."
"Các cậu nghỉ ngơi cho khỏe, dưỡng sức xong thì lên đường."
Sau khi chắc chắn không còn gì để dặn dò, Vạn Phong và mọi người chính thức lên đường.
Đoàn lấy danh nghĩa là đoàn đàm phán thương mại của Công ty Giải trí Creative Macau, với mục tiêu đến Ukraine để tiến hành đàm phán thương mại.
Các thành viên chủ chốt trong đoàn đều dùng tên giả.
Vạn Phong lấy tên giả là Phương Sơn.
Hứa Phẩm thì nghiễm nhiên thành Trưa Miệng.
Vạn Phong đặc biệt nghi ngờ người đặt tên giả này đang cố tình bày trò.
Từ Thẩm Dương bay đến Bắc Kinh, sau đó tiếp tục bay thẳng đến sân bay quốc tế Kyiv, Ukraine.
Vạn Phong và Hứa Phẩm ngồi cạnh nhau, sau khi máy bay cất cánh, hai người bắt đầu trò chuyện nhỏ tiếng.
Trong khoang trước và khoang sau đều là người của họ, nên không cần lo người khác nghe thấy.
"Tiểu Vạn huynh đệ! Chuyến làm ăn này cậu có mấy phần trăm chắc chắn?" Hứa Phẩm vừa cài dây an toàn vừa hỏi.
"Sáu bảy phần." Vạn Phong không muốn nói quá chắc chắn, phải để lại cho mình một chút đường lùi.
"Sáu bảy phần đã là không ít rồi, tôi cứ ngỡ chỉ được ba bốn phần thôi chứ."
"Hứa ca! Anh đã ra nước ngoài bao giờ chưa?"
Hứa Phẩm lắc đầu: "Chưa ra khỏi nước, chỉ mới đến Hồng Kông. Tôi nghe Chư tướng quân nói cậu t���ng hoạt động ở Nga?"
"Ha ha! Mấy năm trước, khi Hắc Hà thử nghiệm khai thông cảng với Liên Xô cũ, tôi đã từng khéo léo đối phó với người Tây ở đó."
"Chúng ta đi Ukraine có tính là đối phó với người Tây không?"
"Đương nhiên rồi! Giờ Nga là 'Đại Mao Tử', Ukraine là 'Nhị Mao Tử', xuống nữa Kazakhstan là 'Tam Mao Tử', Belarus là 'Tứ Mao Tử', cứ thế mà tính cho đến mười lăm 'Mao Tử', ha ha ha."
"Huynh đệ! Người Tây dễ giao thiệp không?"
Vạn Phong không trả lời câu hỏi của Hứa Phẩm mà hỏi ngược lại: "Tôi bảo cậu tìm hai người biết uống rượu, tìm được chưa?"
Lần này ra ngoài, Vạn Phong không xác định thời gian trở về là bao lâu, vì vậy không mang theo Trần Đạo.
Nếu chỉ một hai tháng thì sẽ mang theo, nhưng thời gian quá dài thì không thể.
"À! Cậu nói thật à? Tôi cứ tưởng cậu đùa thôi chứ."
"Thế này còn phải nói sao, giao thiệp với người Tây mà không biết uống rượu thì làm sao được việc?"
"Cũng không có ai đặc biệt xuất sắc, chỉ có một người khá được, uống được hơn nửa cân."
"May mà trong số người của tôi có mấy người biết uống, nếu không lần này sẽ bị người Tây cười cho."
"Người Tây thực sự uống giỏi đến thế à?"
"Làm gì có! Bọn họ chỉ là thích uống thôi, tửu lượng thì cũng chẳng đến đâu. Đưa cho một chai rượu gạo thì họ cũng nằm gục ngay."
"Vạn huynh đệ, cậu thử đoán xem chúng ta có thể mua con tàu này với giá bao nhiêu?"
"Giờ con tàu này nói thẳng ra chỉ đáng giá sắt vụn. Lúc ở nhà, tôi đã nhờ người tính toán theo giá thép phế liệu quốc tế hiện tại, nếu có ai mua về để tháo dỡ lấy sắt vụn, thì sẽ được khoảng mười lăm triệu USD. Nếu vượt quá giá đó mà vẫn không mua thì sẽ lỗ vốn. Cái giá đó chúng ta chắc chắn không thể trả. Tôi dự đoán khoảng 17-18 triệu USD thì có thể xuống tay, mức cao nhất tôi chuẩn bị là 20 triệu USD."
Con tàu này cuối cùng được mua với giá 20 triệu USD, Vạn Phong biết rõ điều đó, thật ra thì hắn có tính toán gì đâu.
Hứa Phẩm gật đầu: "Cậu đoán gần như trùng khớp với giá mà chúng tôi dự tính."
"Hứa ca! Bên Ukraine có người tiếp ứng không?"
"Có, đến nơi thì sẽ biết."
Ngồi máy bay hơn 10 tiếng, khi Vạn Phong và mọi người đến Kyiv đã hơn bảy giờ tối.
Lúc này Ukraine đang trong thời kỳ kinh tế suy thoái sau độc lập, sân bay trông cũ nát đến thảm hại.
Ra khỏi sân bay, có một chiếc xe buýt Mercedes-Benz đang chờ sẵn bên ngoài để đón họ.
Đây là xe do đại sứ quán sắp xếp.
Đi dọc theo con đường cũ kỹ, xóc nảy hơn nửa tiếng, cuối cùng họ đến một nhà khách đã được đặt trước tên là "Bờ Sông".
Người của đại sứ quán dặn dò một vài điều cần chú ý rồi vội vã rời đi.
Ăn tối xong, Vạn Phong bảo Dương Kiến Quốc đi tìm Lý Minh Trạch.
Vạn Phong đến đây chủ yếu là nhờ cậy Lý Minh Trạch.
Về thời gian, Lý Minh Trạch đã hoạt động ở Ukraine hơn ba năm. Ba năm nay, gã này đã tiêu của Vạn Phong hơn một triệu USD, giờ là lúc gã phải ra sức.
Dương Kiến Quốc quanh năm vẫn liên lạc với Lý Minh Trạch, anh ta biết cách để liên hệ với Lý Minh Trạch ở Ukraine.
Hơn chín giờ, Lý Minh Trạch đón xe vội vã đến.
Vạn Phong, Hứa Phẩm và Lý Minh Trạch tiến hành một cuộc họp kín trong một căn phòng.
"Tình hình ở đây thế nào rồi?" Vạn Phong đi thẳng vào vấn đề hỏi.
"Kinh tế Ukraine ở đây rất tồi tệ, chỉ cần cái gì bán được tiền là họ cũng sẵn sàng bán. Con tàu này họ đang rất sốt ruột muốn bán."
"Các quốc gia khác giờ không còn gây phiền nhiễu nữa à?" Hứa Phẩm chen vào một câu.
Lý Minh Trạch lắc đầu: "Hai năm trước thì có, hơn nữa không ít quốc gia đâu. Nhưng đều là gây ồn ào, tranh cãi rồi thôi. Người Ukraine bị 'cho leo cây' nhiều lần nên cuối cùng cũng tỉnh ngộ. Bây giờ chỉ cần là các nước phương Tây đến hỏi về con tàu này là họ thẳng thừng từ chối tiếp."
Nhị Mao Tử cuối cùng cũng rút ra được chút kinh nghiệm, nhưng mà cũng chẳng ích gì. Đến lúc đó các quốc gia phương Tây vẫn sẽ gây phiền nhiễu như thường.
Nếu không phải vậy thì sao gọi là một quốc gia không nhìn rõ tình hình, lập trường không vững vàng được chứ.
Các quốc gia tách ra từ Liên Xô cũ, trừ một số ít nhìn rõ tình hình, còn lại đều là một lũ chim vịt. Nói theo cách của Vạn Phong thì đó là những kẻ chỉ mang một lớp da người, sống không có chủ kiến, bị kẻ khác dắt mũi.
"Bên cậu đã nói chuyện với phía Ukraine chưa?"
"Nửa tháng trước, sau khi nhận được thư của cậu muốn bắt tay vào việc, tôi đã thông qua người trung gian để chính thức liên hệ với phía Ukraine. Hiện tại họ cũng đang rất muốn bán con tàu này, kể cả với giá sắt vụn cũng được. Nếu không, để ngâm trong nước thêm vài năm nữa thì ngay cả giá sắt vụn cũng không bán được. Bên đối tác phụ trách là Bộ Thương mại Ukraine, người đứng đầu là Bộ trưởng Bộ Thương mại tên Asnayev."
"Ông ta là người thế nào?"
Lý Minh Trạch đắc ý cười: "Ổn thỏa rồi!"
Như thế có nghĩa là Asnayev này đã bị Lý Minh Trạch "nắm thóp".
Nhưng chỉ mua chuộc được một Bộ trưởng Bộ Thương mại thôi thì cũng khó mà mọi việc diễn ra suôn sẻ, một người dù sao cũng có giới hạn.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên đến cuối cùng, thuộc về truyen.free.