Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 207: Biểu diễn thanh xuân đẹp

Cơ hội này nhất định phải tận dụng, nếu không thật xin lỗi quốc gia, thật xin lỗi đảng.

Mấy người phụ nữ kia nghe Vạn Phong nói xong thì gần như đồng loạt bật cười ha hả, đó là tiếng cười miệt thị.

"Nói đi, may một bộ quần áo như vậy thì hết bao nhiêu tiền?" Một người phụ nữ có vẻ cứng cỏi, phúc hậu cất tiếng hỏi, với vẻ ta đây không thiếu tiền.

Vào những năm 80, việc bắt gặp một người phụ nữ phúc hậu như vậy rất hiếm hoi. Có lẽ ngoài các hiệu ăn địa phương ra thì rất ít khi thấy, độ quý hiếm chẳng khác nào gấu trúc.

Phỏng chừng người phụ nữ này có địa vị cao nhất trong nhóm, hoặc nói cách khác, chồng nàng là quan chức cấp cao nhất trong số họ.

"Cũng không quá đắt. Bộ quần áo này có hai kiểu: một kiểu phổ thông và một kiểu dày dặn."

"Kiểu phổ thông và kiểu dày dặn là sao?" Có người hỏi.

"Kiểu phổ thông chỉ có một lớp vải, như bộ mẹ nuôi tôi đang mặc đây. Giá tiền thì tương đối rẻ hơn một chút, một bộ khoảng mười hai đồng."

Mức giá này có thể nói là khá đắt. Trong cửa hàng, một bộ quần áo thông thường chỉ khoảng sáu đồng, cao nhất cũng không quá bảy đồng.

"Không đắt, không đắt." Người phụ nữ phúc hậu kia dẫn đầu lên tiếng.

"Vậy còn kiểu dày dặn thì sao?"

"Kiểu dày dặn là kiểu có kích thước hơi rộng hơn một chút, bên trong có thêm một lớp lót. Mặc vào mùa đông sẽ tương đối ấm áp, nhưng chỉ áp dụng cho áo, còn quần thì không có. Kiểu dáng này vì chi phí cao hơn nên giá đắt hơn một chút, khoảng mười sáu, mười bảy đồng."

Muốn đẹp dĩ nhiên là phải trả giá không nhỏ. Mấy chục năm sau, phụ nữ vì phẫu thuật thẩm mỹ mà ném ra mấy trăm ngàn, thậm chí hàng triệu đồng cũng chẳng hề xót tiền.

Mấy chục năm sau phụ nữ chi tiền không tiếc nuối, phụ nữ bây giờ cũng chẳng hề tiếc tiền.

"May cho tôi một bộ kiểu phổ thông và một bộ kiểu dày dặn, một bộ mặc mùa xuân thu, một bộ mặc mùa đông. Đây là số đo và tiền của tôi." Người phụ nữ phúc hậu kia vừa nói vừa đưa qua một tờ giấy cùng ba tờ tiền loại lớn.

"Không cần thối lại đâu, số tiền còn lại cứ coi như tiền công đi lại cho Tiểu Bạch." Người phụ nữ phúc hậu nói với vẻ cực kỳ hào sảng.

"Tôi cũng muốn may hai bộ, đây là số đo và tiền của tôi."

"Cả tôi nữa!"

Vạn Phong vội vàng xua tay: "Các vị cô, dì xin hãy đợi một chút. Chúng tôi chỉ có vài loại màu này thôi, mọi người tự chọn đi: đỏ nhạt, xanh nhạt, tím đậm, xám nhạt và màu xanh biển."

"Tôi muốn màu đỏ nhạt v�� xanh biển. Kiểu phổ thông thì lấy màu xanh biển, còn kiểu dày dặn thì màu đỏ sẫm."

"Tôi muốn xanh nhạt và xám nhạt, kiểu phổ thông..."

Vạn Phong bận rộn suốt một tiếng đồng hồ, đầu tắt mặt tối, cuối cùng cũng tiễn được mấy bà cô này đi.

Tổng cộng hắn đã nhận hai mươi đơn hàng quần áo và sáu trăm đồng.

Đây là số tiền lớn nhất hắn có được kể từ khi sống lại.

Số quần áo này, Vạn Phong không định dùng những tấm vải phế phẩm còn lại của mình. Người ta đã chi ra số tiền cao như vậy thì đương nhiên phải dùng vải tốt. Nếu nhà máy dệt không mua được thì hắn sẽ ra cửa hàng mua vải bán lẻ.

Vải ở tiệm phần lớn đều là bốn hào một thước.

Một bộ quần áo chỉ cần ba mét vải là đủ. Tính theo bốn hào một thước thì một bộ quần áo cần ba đồng sáu hào tiền vải, cộng thêm năm đồng tiền công may là đủ rồi. Hai mươi bộ quần áo cũng không tốn quá một trăm đồng tiền vốn, hắn vẫn còn dư năm trăm đồng.

"Mẹ nuôi, con tặng mẹ một bộ trang phục dày dặn. Sau này, khi chúng con có kiểu quần áo mới nào, m��� cứ mặc vào, đi lại nhiều giữa các chị em bạn bè là được. Mẹ mặc quần áo con tặng, coi như là tiền quảng cáo cho mẹ."

Bạch Lệ Vân trong lòng vui mừng khôn xiết, không ngờ lại có chuyện tốt như vậy. Cái từ "tiền quảng cáo" này dường như bà chưa từng nghe qua bao giờ.

Bà vừa định nói gì đó thì thấy Hoa nhi hoảng loạn chạy vào, liếc nhanh Vạn Phong một cái rồi không nói gì, chạy thẳng vào trong phòng.

"Con bé này, thấy Tiểu Vạn đến mà cũng không chào hỏi. Ôi, đã tan sở rồi, tôi đi nấu cơm đây. Con trai đừng đi nhé, mẹ nuôi làm chút đồ ăn ngon cho con ăn."

"Mẹ nuôi, mẹ không cần bận rộn làm gì cầu kỳ đâu, cứ làm như mọi ngày là được. Cha nuôi nói với con là buổi trưa ông ấy không về, nếu mẹ mà xào ba mâm bảy món thì Hoa nhi tỷ đi làm sẽ không kịp mất."

"Cơm mẹ cũng đã nấu xong rồi, vậy thì xào hai món ăn cho hai đứa nhỏ được rồi. Lát nữa rảnh rỗi mẹ nuôi sẽ làm thêm chút đồ ăn ngon."

Nói xong, bà liền vào bếp.

Bạch Lệ Vân nấu ăn rất nhanh, hơn mười phút là đã xào xong hai món ăn cho hai đứa nhỏ: một món tr��ng xào cà chua, một món khoai tây xắt sợi xào ớt xanh có thêm mấy miếng thịt băm. Cơm là loại gạo tẻ và gạo nếp trộn lẫn.

"Tôi đi gọi con bé kia ra ăn cơm."

Bạch Lệ Vân vào trong phòng, chưa đầy một phút đã nghe thấy tiếng bà ấy: "Con bé kia, cái quần con mặc lấy ở đâu ra mà bó sát cả mông thế kia! Nhìn khó coi chết đi được! Mau cởi ra ngay cho mẹ! Nếu mà mặc ra ngoài thì mẹ đánh chết con!"

"Con bỏ tiền mua, tại sao phải cởi ra? Trong xưởng của chúng con, nhiều chị em cũng mua rồi mà!" Hoa nhi phản bác lại.

"Suốt ngày không lo làm việc siêng năng, chỉ biết ăn diện vớ vẩn."

"Con trẻ tuổi thì ăn diện một chút có làm sao? Mẹ không ăn diện thì thôi, sao con trai vừa tặng mẹ một bộ quần áo là mẹ đã mặc ngay vào rồi còn khoe khắp nơi? Thế không phải ăn diện à?"

Vạn Phong đang uống nước thì suýt nữa phun hết ngụm nước ra ngoài, đúng là cái miệng sắc sảo!

Cửa buồng trong bật mở cái "ầm", Hoa nhi bị Bạch Lệ Vân nắm lấy cổ lôi ra ngoài.

"Con bảo em kết nghĩa con xem xem đây là cái thứ đồ gì đây!"

Hoa nhi đưa tay che mông: "Mẹ, anh ấy là người ngoài mà."

"Nó là con trai mẹ, coi gì là người ngoài! Con trai, con lại đây xem xem, xem chị nuôi con mua cái quần gì đây!"

Vạn Phong cười khổ: "Mẹ nuôi, cái quần này chính là do chúng con làm ra, con cũng xem rất nhiều lần rồi."

"Gì cơ? Chính là do các con làm ra à?"

Hoa nhi vừa nghe xong liền tỉnh cả người, không thèm dùng tay che mông nữa, gầm lên với Bạch Lệ Vân: "Lúc này mẹ còn nói gì nữa?"

Bạch Lệ Vân ngẫm nghĩ một lát, có chút không tin hỏi lại: "Thật sự là do các con làm ra à?"

"Chị Hoa nhi, có phải có một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi cõng theo cái quần đó bán ở cổng xưởng của các chị, giá hai đồng một cái đúng không?"

Hoa nhi gật đầu: "Ừ, còn có một chàng trai đứng một bên trông coi nữa."

"Vậy thì đúng rồi, là do chúng con làm ra đấy, tổng cộng mười tám cái."

"Đúng rồi, đúng rồi, chính là mười tám cái đó, đều bị các nữ công trong xưởng của chúng con mua hết. Con phải khó khăn lắm mới giành được một cái đấy!" Lúc nói lời này, Hoa nhi còn ra vẻ kiêu ngạo.

Nói xong, cô bé xoay một vòng tại chỗ: "Đẹp không?"

Mặt Bạch Lệ Vân dài ra cả thước.

"Đương nhiên là đẹp rồi, không đẹp thì chúng con làm ra làm gì. Cái quần này có thể thể hiện trọn vẹn vẻ đẹp thanh xuân của các chị, là do con cố ý thiết kế ra đấy."

Hoa nhi cố ý tiến sát lại gần Bạch Lệ Vân: "Mẹ có nghe không, cái này gọi là thể hiện vẻ đẹp thanh xuân đấy!"

"Giống như mông trần vậy, có gì mà đẹp."

Vạn Phong nhận thấy mình cần phải "giáo dục chính trị" cho Bạch Lệ Vân một bài thật tốt.

"Mẹ nuôi, quan niệm của mẹ cũng cần phải thay đổi một chút. Quốc gia sắp sửa cải cách mở cửa, quan niệm trong đầu mọi người cũng cần thay đổi một chút. Nếu không thay đổi, chỉ hai năm nữa thôi, khi nhiều thứ mới xuất hiện, mẹ sẽ càng không chịu nổi đâu."

"Ồ, giọng điệu của con chẳng khác gì cha nuôi con cả."

"Thế chẳng phải mới giống hệt người một nhà sao."

"Vẫn là con biết nói chuyện, chứ cái con bé này suốt ngày chỉ biết chọc tức mẹ."

Hoa nhi hừ một tiếng rồi lại chui vào trong phòng.

"Ăn uống xong thì cút đi cho mẹ!" Bạch Lệ Vân quát vọng vào trong phòng.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free