(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 2081: Theo cây
"Trịnh Nhất Kiếm giờ là ngôi sao lớn mà, với cái khoản đầu tư kia thì làm sao cậu mời được cậu ta vậy?"
Cát-xê của cậu ta giờ phải tầm hai triệu lận, mà cả bộ phim này tổng cộng đầu tư có sáu triệu, cậu ta chiếm hết một phần ba thì còn quay cái gì nữa?
"Tôi đã chốt hợp đồng với cậu ta từ tháng tám năm ngoái rồi, đến tháng chín cậu ta mới quay 'Ng��ời Trong Giang Hồ', lúc đó cát-xê mới có năm trăm ngàn thôi."
"Cậu có phải uống nhầm thuốc không vậy? Phim không được chiếu rạp thì chẳng lẽ không có đĩa lậu sao? Cậu có biết năm nay đại lục bán được bao nhiêu đầu đĩa phim không?"
Lâm Lai Vanh thầm rủa một tiếng, rõ ràng mình thông minh thế mà sao lại quên mất chuyện này chứ.
Thì ra là vớ được món hời lớn rồi.
"Cậu ta và Nguyệt Tuệ đóng vai chính, cậu thấy sao?"
Mẹ kiếp! Lâm Lai Vanh lại mời được cả Trịnh Nhất Kiếm nữa à? Từ sau khi phim 'Người Trong Giang Hồ' công chiếu, Trịnh Nhất Kiếm cũng coi như là nổi tiếng rồi.
"Là cái anh chàng tóc dài trong 'Người Trong Giang Hồ' ấy hả?"
"Ồ? Sao cậu biết được? Phim này bên đại lục đâu có được chiếu, cậu cũng đâu có sang Hồng Kông mà xem?"
"Lại sắp có phim chiếu hả, phim gì thế?"
"'Trăm Phần Trăm Cảm Giác', cái tên này nghe thế nào?"
Bên này vừa mới tiễn thằng em họ phiền phức kia đi, bên kia điện thoại lại đổ chuông.
"A lô! Ai đấy?"
"Nhân viên thu ngân thì thừa rồi, nhưng tài xế thì không dễ kiếm chút nào."
"Gọi ngay cái lũ tài xế cậu đã thuê đến đây, bắt chúng nó lái thử mấy chiếc xe này đi. Nếu thiếu tài xế thì cứ tìm tạm đứa nào biết lái cho nó chạy, mà làm không xong việc thì tôi tống cổ cậu sang châu Phi, bắt cậu lấy vợ da đen đấy."
Thằng nhóc này cũng còn biết tự lượng sức mình, biết là không dám dùng rồi.
"Ông chủ Vạn, phim điện ảnh mới của ông sắp ra mắt rồi, ông không đến dự buổi công chiếu sao?" Trong điện thoại, giọng Lâm Lai Vanh vẫn lơ lớ tiếng Hoa, cố tình thêm mấy yếu tố làm ra vẻ, nghe cứ ngượng nghịu như bầu hồ lô khuấy quả cà vậy.
'Trăm Phần Trăm Cảm Giác' ư? Bộ phim này Vạn Phong chắc chắn đã xem rồi, hình như cũng khá hay, mà ai đóng ấy nhỉ?
"Trịnh Nhất Kiếm đấy! Nghe qua chưa?"
Hình như còn có Trịnh gì Văn nữa thì phải? Nam chính là ai vậy?
"Ai đóng vai chính cơ?"
Gia Anh Cường lúc này mới sực nhớ ra mấy chiếc xe này còn cần phải chạy rốt-đa, thế là vội vàng đi liên hệ tài xế.
Đám thanh niên chưa vợ này làm việc cứ như người mất hồn, phải cho mỗi đứa một bà vợ, trói chặt lại là đâu vào đấy ngay thôi.
"Tốt lắm! Vậy bộ phim này có lời không?"
"Có một ngôi sao điện ảnh đang ăn khách như Trịnh Nhất Kiếm thì ít nhất tôi thấy không lỗ được đâu. Cuối cùng thì cậu có đến dự buổi công chiếu không?"
"Tôi chưa chắc đâu, lỡ có việc thì tôi không đi." Vạn Phong đã từng hạ quyết tâm sẽ không đến Hồng Kông trừ khi bất đắc dĩ lắm.
"Cậu là nhà sản xuất mà, cậu không đến thì làm sao được."
Vừa nhắc đến nhà sản xuất, Vạn Phong liền nổi đóa: "Tôi cảnh cáo cậu đấy Lâm Lai Vanh, nếu còn dám lấy tên tôi ra nữa thì coi chừng tôi không để yên cho cậu đâu!"
"Không dùng tên cậu nữa mà!"
"Kể cả Vạn Đỉnh gì gì đó cũng không được!" Lần trước bọn họ đã đặt một cái tên Vạn gì đó rồi mà?
"Khà khà khà! Được rồi ông chủ lớn Vạn của tôi ơi, lần này tôi tùy tiện đặt một cái tên khác được chưa!"
Cái bọn người chim này, làm việc thì chẳng ra đâu vào đâu, phá hoại thì giỏi thôi rồi.
Vạn Phong tức tối hừ hừ cúp điện thoại.
Nhìn sắc trời bên ngoài, Vạn Phong quyết định thôi thì không đi đâu cả, cứ chờ tan sở rồi về nhà.
Vừa mới nhấc tách trà lên còn chưa kịp chạm môi, Lý Minh Trạch đã như âm hồn không tan mà xuất hiện.
Đến lúc này Vạn Phong mới nhận ra Lý Minh Trạch đến sẽ mang lại phiền phức gì, e rằng cuộc sống yên bình của mình sắp chấm dứt rồi.
Cái tên này không có việc gì làm toàn chạy đến l��m phiền, đúng là lãng phí thời gian của mình.
Không được! Ngày mai phải tống khứ cái tên này đến núi Nam tìm chỗ, lập một trung tâm dạy lái xe cho hắn quản lý.
Cái tên này mà không có việc gì làm thì y như ruồi bám vậy, phiền chết đi được mà lại không thể đánh chết.
"Cậu lại làm gì nữa đấy? Mới sáng ra đã tìm tôi hai lần rồi, cái cuộc sống này của tôi sau này còn sống nổi không đây?"
"Hì hì! Mua xe chứ sao! Tôi chẳng phải vừa nói rồi sao, để tôi đi lái thử cho thỏa thích một chút đã."
Đúng là làm mình phát bực, mua xe cũng tìm hắn nữa.
Nói gì thì nói, đây cũng là người ta mang tiền đến cho mình, đương nhiên không thể từ chối được.
Vạn Phong và Lý Minh Trạch cùng đi đến sân của công ty ô tô Nam Loan.
"Mua xe gì?"
"Bên cậu bây giờ có những loại xe gì?"
"Hiện tại bên tôi có xe tải nhỏ, xe bán tải và xe 'gấu trúc' (xe con dáng nhỏ). Tôi thấy cậu mua một chiếc 'gấu trúc' là được rồi."
Khi thấy chiếc 'gấu trúc' là loại nào, Lý Minh Trạch bĩu môi: "Mặc dù trông khá đẹp mắt, nhưng không hợp với tôi lái. Chiếc xe này trông cứ như làm bằng giấy bồi, tôi mà lái cái thứ này thì chẳng khác nào trò đùa cho thiên hạ xem sao."
"Đây là lời người nói ra à? Cái gì mà 'làm bằng giấy bồi'?"
Trời ạ, chờ cậu chết đi, lão tử không đốt cho cậu một chiếc thì không phải người!
Lý Minh Trạch lại ưng chiếc xe bán tải.
"Chiếc này được đấy, ít nhất trông giống xe con, lại còn có thùng nhỏ chở hàng được. Lấy nó đi, bao nhiêu tiền?"
"Bản cao cấp sáu mươi nghìn, bản tiêu chuẩn bốn mươi lăm nghìn."
"Lấy bản cao cấp, có ưu đãi gì không?"
"Giảm cho cậu hai nghìn, ra chỗ kế toán thanh toán đi."
Lý Minh Trạch hí hửng chạy đến chỗ kế toán thanh toán tiền, sau đó cầm hóa đơn và phiếu xuất xưởng, chọn một chiếc bán tải rồi vui vẻ phóng đi.
Nhìn Lý Minh Trạch lái chiếc bán tải mất hút ở đằng xa, Vạn Phong mới sực nhớ ra chuyện di dời xưởng sản xuất bán tải.
Mấy hôm trước hắn đã phái Chu Lê Minh đến khu đập chứa nước Nhân Nạp Hà, trấn Đại Anh để tìm địa điểm xây nhà máy, không biết đã chọn xong chưa nữa?
Vạn Phong gọi điện ��ến bộ phận công quan: "Tìm Chu Lê Minh."
Vài giây sau, Chu Lê Minh bắt máy: "Chu Lê Minh! Tôi bảo cậu đến trấn Đại Anh tìm địa điểm xây nhà máy, cậu đã đi chưa?"
"À? Đội Bốn Đàm Xuân cũng đã bắt đầu làm việc rồi, cậu vẫn không biết đấy à?"
"Cậu không nói thì làm sao tôi biết cái quái gì được!"
"Tôi chưa nói cho cậu sao? Tôi nhớ là tôi đã nói rồi mà!"
"Ma quỷ nói cho tôi chắc!"
"Hì hì! Tổng giám đốc Vạn! Ngại quá, có lẽ tôi quên mất."
"Thế mà cậu với Trương Quyên tán phét thì sao không quên được hả?"
Chu Lê Minh thầm rủa trong lòng, thằng bạn thân này nói chuyện chẳng kiêng nể gì cả, cái gì cũng dám nói.
Mãi mới chịu đựng đến lúc tan sở, Vạn Phong lái chiếc bán tải của mình về nhà.
Đến cửa nhà, không thấy xe Loan Phượng đâu, chắc là cô ấy vẫn chưa tan sở.
Vạn Trọng Dương đang phồng má thổi còi làm bằng cành liễu, cái này nhất định là Vạn Thủy Trường làm cho thằng bé.
Thấy bố về, Vạn Trọng Dương bỗng dưng chạy đến, dí chiếc còi vào tai Vạn Phong mà thổi.
Này là muốn thổi điếc tai lão tử luôn sao?
Vạn Phong vội vàng ôm ngang lấy con trai. Vừa đứng dậy, chiếc xe 'gấu trúc' màu đỏ của Loan Phượng đã ào ào chạy vào sân.
Loan Phượng vừa xuống xe, Trương Tuyền đã lái xe vào nhà để xe.
"Con trai! Mẹ ôm một cái nào!"
Loan Phượng giang hai tay như gà mẹ, nhưng tiếc là nàng muốn làm gà mẹ thì Vạn Trọng Dương lại chẳng muốn làm gà con, vừa quay đầu đã rúc vào vai Vạn Phong.
"Nhìn xem! Cái thằng bé này tôi không định có, đúng là có thù với tôi mà!"
"Ai bảo anh cứ đánh nó." Trương Tuyền ở bên cạnh nói một câu.
"Không đánh? Không đánh thì nó lên trời luôn."
"Mặc kệ nó!"
Cậu không dám dùng thì còn không mau đi tìm ngay cho tôi! Đến mùng Một tháng Năm, tôi muốn thấy xe buýt của công ty Gia Anh Cường cậu chạy khắp các nẻo đường ở Hồng Nhai! Giờ chỉ còn ba ngày nữa thôi mà tài xế cậu vẫn chưa tuyển đủ, nhân viên thu ngân thì sao rồi?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.