Có người đang uống trà hoặc rượu thì phun thẳng ra ngoài.

Lâm Lai Vanh cười phá lên ít nhất ba lần, chỉ cần nghĩ đến ví dụ này là cô ấy lại bật cười.

"Tôi thấy giọng của Nguyệt Tuệ rất giàu cảm xúc, có chút tương tự với Tiểu Phượng hơn mười năm trước. Tôi định đào tạo cô ấy thành ca sĩ."

Vạn Phong không mấy hứng thú với việc đào tạo Nguyệt Tuệ làm ca sĩ. Mục đích của hắn chỉ là cô ấy sống sót, đừng nhảy lầu, đơn giản vậy thôi.

"Các cậu cứ hát đi, tôi với Dương ca trò chuyện đôi câu." Vạn Phong gọi Dương Kiến Quốc lại, bắt đầu hỏi về cảm nhận của anh ta trong ba ngày ở Hồng Kông.

"Tôi nói huynh đệ, cậu chẳng được cái gì hay ho, đây là cậu sắp xếp cho tôi cái nhiệm vụ gì vậy?"

"Sao thế? Tôi đưa cậu đến Hồng Kông để mở mang tầm mắt mà cậu vẫn chưa hài lòng à?"

"Tốt lắm, hát không tệ, thể hiện một cách hoàn hảo cái cảm giác Trương Phi và Lý Quỳ ôm nhau dưới ánh trăng." Vạn Phong nghiêm mặt nói.

Phốc!

Tiếp theo chính là lúc ngôi sao lớn ra sân.

Ngôi sao lớn đó chính là Nguyệt Tuệ, nhưng nói đúng ra, ở Hồng Kông hiện tại, Nguyệt Tuệ nhiều nhất cũng chỉ là nghệ sĩ hạng ba, hạng tư, còn chưa tính đến hạng hai. Ngay cả khi bộ phim 《Trăm phần trăm cảm giác》 đạt doanh thu phòng vé tốt, cũng chỉ đủ để cô ấy miễn cưỡng bước chân vào hạng hai, còn lâu mới lên được hàng sao lớn.

Nguyệt Tuệ có lẽ không mấy tự tin vào việc hát hò, cô ấy ngượng ngùng bước ra sân khấu. Ca khúc cô ấy hát là 《Thẹn thùng đáp đáp hoa hồng yên tĩnh mở》.

Đây đâu phải là hoa hồng e ấp nở rộ, đây rõ ràng là hoa hồng vác súng ùng ùng kéo đến!

Thế nhưng giọng hát cũng coi như đạt chuẩn.

Hát xong một bài, Lâm Lai Vanh sốt sắng muốn Vạn Phong bình luận: “Vạn lão bản, tôi thấy giọng Nguyệt Tuệ có rất nhiều điểm đặc biệt. Anh có nhận xét gì về bài hát vừa rồi của cô ấy không?”

Những bài hát trong máy chọn bài karaoke toàn là những ca khúc đã tồn tại không biết bao nhiêu năm, phần lớn Vạn Phong cũng chưa từng nghe qua.

Thà lấy một chiếc đầu đĩa ra chiếu, ít nhất những ca khúc trên đĩa đều là những bài thịnh hành bây giờ.

Trong khách sạn Cự Sang cũng có đầu đĩa, vẫn là thương hiệu Hoa Quang.

Sau khúc dạo đầu, Nguyệt Tuệ vừa cất tiếng hát, Vạn Phong bỗng có cảm giác như đang ở Hỏa Tinh.

Giọng nói của Nguyệt Tuệ vốn dĩ rất dịu dàng, nhưng sao khi hát lại có chất giọng kim loại đến vậy?

Thế nhưng kiếp này, hình như hắn không hề hứng thú với ca hát. Nếu không phải hai con 'hổ' ở nhà thúc ép, hắn hiếm khi chủ động đi hát.

Sau khi Hàn Mãnh hát hai ca khúc cũ hơn mười năm, hai ngôi sao nhỏ của công ty điện ảnh Lâm Lai Vanh cũng hát vài bài.

Khách sạn Cự Sang có mấy phòng Karaoke. Lâm Lai Vanh chiếm một phòng, ngoài Vạn Phong và những người anh ta mang theo, cùng với cô và vệ sĩ của cô, còn có mấy nữ diễn viên của công ty điện ảnh do cô ấy mở. Tất nhiên Nguyệt Tuệ cũng có mặt.

Khi ấy, Karaoke cao cấp nhất cũng chỉ có một màn hình chiếu năm sáu chục inch, kết nối với một chiếc máy chọn bài kiểu cũ.

Không ngờ rằng, những cô tiểu thư con nhà giàu ở Hồng Kông này chắc là đi hộp đêm nhiều, nên khi diễn vai cô gái hư hỏng lại nhập vai đến ba phần.

Lâm Lai Vanh cứ như một minh tinh trên sân khấu, còn biểu diễn những điệu nhảy lòe loẹt, hiện nguyên hình một cô gái hư hỏng.

Vạn Phong bên này, Hàn Mãnh có thể cất tiếng hát vài câu, Dương Kiến Quốc cũng có thể hát đôi ba bài, còn Vạn Phong thì đương nhiên cũng có thể hát.

Sau khi nhân viên phục vụ đổi sang đầu đĩa, mọi người bắt đầu ca hát.

Người hát ca khúc đầu tiên ch��nh là Lâm Lai Vanh, với tư cách chủ nhà, cô ấy là người mở màn đầu tiên. Bài hát là một ca khúc tiếng Quảng Đông, 《Cô gái hư hỏng》.

Nghi thức hoàn tất, các vị khách quý cũng đều chào tạm biệt rồi ra về. Lâm Lai Vanh liền đề nghị đi hát Karaoke.

Vạn Phong không phản đối, hắn muốn biết Dương Kiến Quốc đã xoay sở ra sao trong ba ngày ở Hồng Kông.

Toàn là các buổi xã giao và tiệc ra mắt phim, chẳng có cơ hội nói chuyện riêng với anh ta.

Ngay khi khoảng cách giữa hắn và Nguyệt Tuệ chỉ còn lại một mét, một người khác xuất hiện trước mặt Lạc Liệt.

Dương Kiến Quốc đứng chắn giữa Lạc Liệt và Nguyệt Tuệ, lạnh giọng nói: “Lùi lại! Bằng không tự gánh lấy hậu quả.”

"Lại là ngươi, cái thằng đại lục đáng chết, tin hay không, Hồng Kông chính là nơi chôn thân của ngươi đấy!"

"Ngươi có thể thử xem." Dương Kiến Quốc bước tới một bước.

Hai thanh niên trong số những kẻ đi cùng Lạc Liệt lập tức bước tới chắn trước mặt Dương Kiến Quốc, trợn mắt nhìn chằm chằm anh ta.

Lâm Lai Vanh lớn tiếng: “Đủ rồi! Lạc Liệt, đ��ng tưởng rằng có bối phận thì muốn làm gì thì làm. Đây là khách sạn Cự Sang, không phải nơi để ngươi giương oai, lập tức cút ra ngoài cho tôi!”

Lạc Liệt cười khinh thường một tiếng: “Mặt mũi của Lâm tiểu thư tất nhiên phải nể. Thằng đại lục kia! Ra ngoài đi bộ nhớ cẩn thận xe cộ trên đường. Phụ nữ của ta mà ngươi cũng dám động vào. Anh em! Đi thôi.”

Lạc Liệt xoay người liền đi ra ngoài.

"Khoan đã!"

Hắn vừa mới bước đến cửa thì một giọng nói truyền tới từ phía sau.

Ngươi quả thật đã mang Nguyệt Tuệ từ đại lục sang Hồng Kông, nhưng Nguyệt Tuệ cũng đã phí hoài mười năm thanh xuân. Lúc ấy nàng chỉ mới mười tám, mười chín tuổi, vốn dĩ ở đại lục có tiền đồ tươi sáng, nhưng lại bị lão già không biết xấu hổ này cưỡng ép hủy hoại.

"Tuệ! Anh thấy bây giờ chúng ta nhất định có hiểu lầm gì đó, chúng ta nên ngồi xuống nói chuyện rõ ràng." Trong lúc nói chuyện, Lạc Liệt liền rướn người đến gần Nguyệt Tuệ.

Sắc mặt Lâm Lai Vanh cũng không tốt chút nào: “Lạc thúc, chú cứ tùy tiện xông vào thế này không hay đâu.”

Qua cách gọi của Lâm Lai Vanh, có thể thấy dù tức giận, cô ấy vẫn nể bối phận của Lạc Liệt.

Xã hội Hồng Kông là một xã hội đặc biệt chú trọng bối phận.

"Tôi và anh không có gì để nói, sau này anh tốt nhất đừng đến dây dưa tôi nữa." Nguyệt Tuệ lạnh lùng đáp.

"Tuệ, người không thể vong ân phụ nghĩa chứ. Ban ��ầu chính tôi đã đưa em từ đại lục nghèo khó đến Hồng Kông, bây giờ em nổi tiếng rồi liền trở mặt không nhận người quen à?"

Vạn Phong không nói gì, người ta có thể vô liêm sỉ, nhưng không thể vô liêm sỉ đến mức này chứ?

"Nói xem, mấy ngày nay ở Hồng Kông, cái lão già khốn nạn đó có đến gây phiền phức không?"

Viết sách có một câu nói được sử dụng khá thường xuyên, chính là 'Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến'.

Quả nhiên, Tào Tháo lại xui xẻo rồi.

"Không phải chuyện của ngươi, ta là đến tìm người." Lạc Liệt ánh mắt quét qua căn phòng để dò xét, cuối cùng dừng lại trên người Nguyệt Tuệ.

"Tuệ, anh đến tìm em. Chúng ta nên thẳng thắn nói chuyện rõ ràng."

Vạn Phong nhíu mày, liếc nhìn Lâm Lai Vanh.

Đây không phải khách sạn của cô sao, sao có thể để người khác tùy tiện xông vào thế này?

Cậu cứ giả bộ nghiêm túc thế này có phải không? Cơ hội tôi đã tạo ra cho cậu rồi, có ôm được người đẹp về hay không thì tùy cậu thôi.

Nguyệt Tuệ và Dương Kiến Quốc kém nhau mười một tuổi, mặc dù chênh lệch hơi lớn một chút, nhưng cũng không coi là quá khác biệt.

Lạc Liệt!

Cái lão rùa già này tuy bây giờ đã già rồi, nhưng vẫn giữ nguyên vẻ khó ưa, lải nhải đó.

Tay này vào thập niên sáu, bảy mươi đã rất nổi tiếng. Phim võ hiệp của Thiệu thị thì Vạn Phong ở kiếp trước cũng xem không ít, nên tự nhiên có ấn tượng với tay này.

Ngay khi Dương Kiến Quốc vừa định trả lời câu hỏi của Vạn Phong, cánh cửa phòng Karaoke của họ mở ra, một đám người bước vào.

Có khoảng năm sáu người, kẻ cầm đầu có tướng mạo mũi vẹo miệng méo, Vạn Phong liếc mắt một cái đã nhận ra.

"Tôi hài lòng cái nỗi gì! Tôi ở đây một chút cũng không quen, huống hồ buổi tối ở chung phòng với một người phụ nữ, cậu biết nó gượng gạo đến mức nào không?"

"Hì hì! Dù sao bây giờ cậu cũng độc thân, đừng có được lợi còn ra vẻ vậy chứ!"

Ánh mắt Dương Kiến Quốc trợn trừng: “Cậu không thể sỉ nhục nhân phẩm của tôi như vậy!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.