(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 2313: Lung tung kia thị trường điện thoại di động
Ngày 1 tháng 11 năm 1999, mẫu điện thoại di động H1688 kiểu mới nhất của Hoa Quang chính thức ra mắt thị trường.
Đây là mẫu điện thoại di động 2G thứ năm do Hoa Quang sản xuất và phân phối.
H1688 có kích thước 120x45x23 mm, nặng 110 gram. Sản phẩm có năm màu sắc để lựa chọn: bạc, đen, xanh lá, xám, đỏ.
Ngoài tất cả các chức năng đã có trên những mẫu điện thoại Hoa Quang trước đây, H1688 còn được bổ sung thêm chức năng nghe nhạc MP3, bộ nhớ di động và hỗ trợ truy cập Internet không dây.
Đồng thời, đây còn là chiếc điện thoại di động màn hình cảm ứng đầu tiên trên thế giới, cũng là thiết bị đầu tiên hỗ trợ nhận dạng chữ viết tay tiếng Trung để nhập liệu.
Sở hữu nhiều công nghệ tiên tiến như vậy, chắc chắn chiếc điện thoại này phải rất đắt.
Thế nhưng, điều khiến mọi người bất ngờ là giá bán lẻ trên thị trường của nó chỉ vào khoảng 3999 NDT, tức là đắt hơn khoảng hai trăm NDT so với các sản phẩm điện thoại nội địa khác trên thị trường.
Kể từ khi Bird tung ra mẫu RC818 vào tháng 8, các nhà sản xuất điện thoại trong nước dường như đột nhiên khám phá ra một vùng đất mới.
Có lẽ với suy nghĩ "Bird làm được thì mình cũng làm được", bất kể trước đây họ làm gì, đều đổ xô vào sản xuất điện thoại di động, và đến mùa đông năm đó, họ đồng loạt tung ra các mẫu điện thoại của mình.
Tốc độ ra mắt sản phẩm quả thực đáng kinh ngạc.
Sau khi ra mắt RC818, Bird rất nhanh chóng tiếp tục trình làng một mẫu khác: RC838.
Mẫu điện thoại này có kích thước 132x50x26 mm, nặng 154 gram.
Có lẽ do ra mắt quá nhanh, sản phẩm chỉ có hai lựa chọn màu sắc là vàng và đen.
Về chức năng, không có nhiều điểm mới nổi bật, chỉ tích hợp chế độ rung, ăng-ten siêu ngắn chống bức xạ và hỗ trợ thoại rảnh tay.
Trong khi điện thoại Hoa Quang đã bắt đầu tích hợp ăng-ten ngầm, thì RC838 vẫn lấy ăng-ten siêu ngắn làm điểm nhấn?
Giá bán trên thị trường là 3788 NDT.
Bird làm điện thoại cũng có thể thông cảm, dù sao ban đầu họ cũng sản xuất máy nhắn tin, nên cũng coi như là cùng một dòng sản phẩm.
Thế nhưng, những nhà sản xuất tủ lạnh và tivi cũng chạy theo làm điện thoại thì rõ ràng là không đúng ngành nghề chính.
Đầu tháng 10 năm 1999, Hải Nhĩ cũng ra mắt điện thoại di động, cùng lúc ba mẫu: H6988 và hai mẫu lớn hơn là H7988, H6910.
Ở đây, chúng ta sẽ tập trung nói về H6988.
H6988 nghe nói sử dụng chip của Mỹ, nhưng là loại chip nào thì không rõ.
Mẫu điện thoại này có kích thước 100x44x23 mm, nặng khoảng 100 gram, có thể nói là mẫu điện thoại nội địa nhẹ nhất thời bấy giờ.
Sản phẩm có ba màu sắc để lựa chọn là vàng, xanh và đen, giá bán trên thị trường: 3888 NDT.
Tích hợp chế độ rung, hỗ trợ ba loại mã hóa giọng nói FR, EFR, HR và dịch vụ liên lạc hai chiều.
Ba ngày sau khi Hải Nhĩ ra mắt điện thoại, Khang Gia (Thâm Quyến) cũng công bố mẫu điện thoại K3118.
Tích hợp chế độ rung, có thể gửi và nhận tin nhắn SMS, có 50 kiểu nhạc chuông mới và chức năng rảnh tay.
Những tính năng này khá bình thường, nhưng điểm nổi bật nhất của nó là ở phút thứ 40, 45, 50, 55 của cuộc gọi sẽ phát ra bốn loại âm thanh nhắc nhở khác nhau.
Người của Hoa Quang đã nhất trí bình luận rằng chức năng này "chẳng có tác dụng gì".
Đã có nhà sản xuất tủ lạnh, tivi màu làm điện thoại, vậy sao có thể thiếu nhà sản xuất đầu đĩa?
Hạ Hoa cũng không nằm ngoài cuộc, bắt tay với Viện Nghiên cứu Thông tin Quảng Châu, cùng ra mắt ba mẫu điện thoại di động: XG818, XG819 và XG839.
Về chức năng, sản phẩm có năm lựa chọn ngôn ngữ, thêm các kiểu nhạc chuông mang đậm nét dân tộc, quay số nhanh, danh bạ dung lượng lớn...
Người của Hoa Quang bình luận: "..."
Ngoài những cái tên kể trên còn có Trung Tinh (Thâm Quyến) và Đông Hưng (Hàng Châu).
Ở đây cần nhắc đến Đông Hưng EC528 của Hàng Châu, nó lại có tới bảy màu sắc để lựa chọn, bao gồm vàng chanh, xanh lá, xám, trắng, đen. Ở khía cạnh này, nó quả thực là đứng đầu.
Thị trường điện thoại di động Trung Quốc năm đó thực sự đặc biệt sôi động, các hãng thi nhau ra mắt sản phẩm, khiến các đài truyền hình (đặc biệt là CCTV) kiếm bộn tiền từ quảng cáo.
Ngày nào cũng phát sóng quảng cáo điện thoại di động.
Vào mùa thu đông năm 1999, khi những mẫu điện thoại này ra mắt thị trường, Hoa Quang H1688 không nghi ngờ gì là đắt nhất, nhưng cũng chỉ đắt hơn các mẫu điện thoại khác khoảng một đến hai trăm NDT.
Về mặt công nghệ, Hoa Quang đã thể hiện đẳng cấp vượt trội, khiến các sản phẩm điện thoại nội địa khác phải "ngả mũ".
Trái ngược với việc các điện thoại khác "quảng cáo rầm rộ", H1688 ra mắt thị trường lại vô cùng khiêm tốn, thậm chí không hề quảng cáo trên CCTV.
Quảng cáo duy nhất là những tấm áp phích dán trong và ngoài các cửa hàng bán hàng trực tiếp trên toàn quốc.
Theo thông lệ trước đây, mỗi mẫu điện thoại mới ra mắt thị trường đều phải tổ chức một buổi ra mắt và bán thử nghiệm nhỏ trước tại Tương Uy, địa điểm tất nhiên là Hảo Lợi Truyền Tin.
Vì là điện thoại màn hình cảm ứng, màn hình của H1688 cũng khá lớn, kích thước 2.8 inch với độ phân giải 640x480 pixel đã là một điều đáng kinh ngạc vào thời điểm đó.
Với Tinh Đông Phương làm hậu thuẫn, Hoa Quang không phải lo lắng về mặt màn hình.
Trước và sau ngày Quốc tế Lao động năm sau, Hoa Quang sẽ ra mắt điện thoại di động màn hình màu, hiện Tinh Đông Phương đang thực hiện khảo sát cuối cùng.
Đây là lần đầu tiên hai vợ chồng Cao Phong tổ chức buổi ra mắt nhỏ cho điện thoại Hoa Quang, nên khá lúng túng.
Khi Hoa Quang giao một nghìn chiếc điện thoại để bán thử, lòng Cao Phong đập thình thịch như trống. Nếu một nghìn chiếc điện thoại này được bán hết, sẽ đạt doanh thu bốn triệu, con số này thật đáng kinh ngạc!
Vài ngày trước buổi ra mắt tại Tương Uy, các tấm quảng cáo đã được dán lên, trưng bày chi tiết các đặc điểm, chức năng và kiểu dáng của mẫu điện thoại mới.
Đến lúc chính thức mở bán, không có nghi thức rườm rà nào, cửa hàng chỉ đơn thuần mở cửa để bán.
Trong ấn tượng của Cao Phong, không có cảnh tượng đ��ng đúc, chen chúc như ngày hội, số người mua điện thoại cũng không nhiều hơn ngày thường là bao, chỉ có người này đến thì người kia đi, rồi người khác lại đến.
Đến buổi trưa khi tổng kết sơ bộ, anh ta ngạc nhiên phát hiện đã bán được hơn hai trăm chiếc điện thoại mới. Đến cuối ngày khi tính toán, số điện thoại Hoa Quang còn lại là bốn trăm tám mươi bảy chiếc.
Nói cách khác, đã có năm trăm mười ba chiếc điện thoại được bán ra.
Mỗi chiếc điện thoại Hoa Quang, anh ta được hưởng lợi hai trăm NDT, vậy là ngày hôm đó anh ta đã kiếm được hơn một trăm nghìn NDT.
Cao Phong và vợ ngỡ ngàng nhìn nhau, không thể tin vào những con số đó.
Họ thì kinh ngạc tột độ, nhưng Vạn Phong lại vô cùng thất vọng.
Anh biết rằng ở Tương Uy, cứ sáu bảy người thì có một người sở hữu điện thoại di động, nên việc điện thoại mới không bán được nhiều là chuyện rất bình thường, nhưng cả nghìn chiếc không bán hết vẫn khiến anh đặc biệt thất vọng.
Chỉ bán được hơn 500 chiếc.
Có vẻ như sức ảnh hưởng của hai vợ chồng Cao Phong kém xa so với cô em vợ của anh. Nếu như Trương Quyên có mặt ở đây, thì một nghìn chiếc điện thoại này dù không bán hết cũng sẽ không còn lại nhiều.
Không phải vì Trương Quyên xinh đẹp, mà là Vạn Phong – anh rể của cô – có một "điểm cộng" vô hình. Lợi thế vô hình này có thể mang lại một phần doanh số bán hàng.
Giờ đây Trương Quyên không còn làm ở đó, những người vốn không thực sự cần điện thoại cũng không có lý do để mua nữa, điều này có lẽ đã ảnh hưởng đến doanh số ba bốn trăm chiếc.
"Nếu các cậu có tiền nhàn rỗi, có thể thử thu mua điện thoại cũ," Vạn Phong đưa ra một lời khuyên cho Cao Phong.
"Điện thoại cũ? Có ai muốn mua không?"
"Nhiều nơi trong nước không phải là Tương Uy. Điện thoại di động mà người Tương Uy thải loại, các cậu có thể mua với giá rẻ rồi bán sang các vùng khác. Mỗi chiếc điện thoại kiếm lời ba mươi bốn mươi NDT không phải là vấn đề. Tuy nhiên, các cậu phải tự xây dựng kênh phân phối. Khi kênh phân phối được thiết lập, đây sẽ là một khoản thu nhập rất đáng kể."
Những chiếc điện thoại mà người Tương Uy không dùng đến, ở nhiều nơi khác có khi còn bán được giá cao. Thị trường điện thoại cũ vẫn còn rất lớn.
Vạn Phong chỉ là tiện mồm nói vậy khi đang rảnh rỗi. Còn Cao Phong có làm theo hay không thì không phải là chuyện anh ta cần bận tâm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.