Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 25: Ước hẹn ở rừng cây nhỏ

"Vẫn là cháu trai ngoan của dì đây!" Ai đó vui mừng khôn xiết, hệt như vừa trúng số độc đắc.

"Cậu nhóc này đúng là có tài 'ngâm mạn' (tán tỉnh) đấy nhé! Năm nay cậu bao nhiêu tuổi rồi?" Cháu gái thứ hai của Lương Vạn, người vốn cũng thích trò chuyện, tủm tỉm hỏi.

Cháu gái thứ hai của Lương Vạn tên là Thu Ngọc, cô cũng là một nhân vật bi kịch.

Vạn Phong vẫn luôn cho rằng cái tên Thu Ngọc của nàng không được hay cho lắm, so với Hạ Ngọc hay Xuân Ngọc thì yếu thế hơn nhiều.

Cuối cùng, Thu Ngọc cũng không thể thoát khỏi bàn tay của đám trai làng Oa Hậu. Nàng bị một người tên Lý Hổ "nắm trọn".

Vào thời Xuân Thu, người nhà họ Biện già có được một khối ngọc mà rồi bị chặt mất hai chân. Lý Hổ cũng có được một khối ngọc, và đến năm bốn mươi lăm tuổi thì vội vã từ giã cõi đời.

Thu Ngọc cũng chỉ còn cách bất đắc dĩ trở thành góa phụ khi vừa ngoài bốn mươi tuổi.

Người đời vẫn thường nói cửa nhà góa phụ lắm điều thị phi, nhưng với Thu Ngọc, sau khi thành góa phụ, thị phi thì chẳng thấy đâu, mà đàn ông tìm đến lại không ít.

May mắn thay, xã hội lúc bấy giờ đã tương đối cởi mở, không quá khắt khe với những chuyện nam nữ riêng tư, nếu không thì chỉ cần vài ba lời đàm tiếu cũng đủ khiến nàng không ngóc đầu lên nổi.

Cái lối trò chuyện tán tỉnh giữa nam nữ đó, người ta gọi là "ngâm mạn", chẳng biết từ đâu mà có.

"Mười ba tuổi ạ!"

"Cách nói chuyện của cậu nghe chẳng giống một đứa mười ba tuổi chút nào. Dì thấy ngay cả người mười tám, mười chín tuổi cũng chẳng thể tán tỉnh giỏi bằng cậu đâu."

Dù sao, ánh mắt quần chúng vẫn sáng như tuyết. Thu Ngọc có thể nhận ra điều này ở Vạn Phong đã là quá đỗi tinh tế rồi.

"Ngươi nói đúng, bề ngoài lão tử tuy ngây thơ hồn nhiên, nhưng thật ra bên trong đã có một nội tâm trưởng thành rồi."

"Nói về thiên phú thì ta chính là một thiên tài chứ gì!"

"Đúng là được đà lấn tới! Hoa à, cậu nhóc này đúng là có tài thật đấy. Con mà theo hắn, chưa chắc đã không được hưởng phúc đâu."

"Không ưng ý."

Lương Hoa thẳng thừng từ chối. Nàng nói thật lòng, bản thân không hề có cảm tình gì với Vạn Phong, mà Vạn Phong cũng tương tự, chẳng có cảm tình gì với nàng.

Mặc dù Vạn Phong đã học ở đây được một năm, và Lương Hoa cũng học cùng lớp, nhưng hai người họ rất ít khi xuất hiện cùng nhau. Ngay cả trong trường, số lần họ nói chuyện cũng chưa quá năm câu.

Theo bói toán thì hẳn là trời sinh tương khắc, nhưng hai người cùng tuổi thì tương khắc cái nỗi gì.

Con người ta khi đau răng thì luôn thấy thời gian trôi dài dằng dặc, nhưng khi rảnh rỗi tán gẫu thì lại thấy thời gian trôi qua thật ngắn ngủi. Thoáng cái đã hơn mười giờ tối.

Chư Bình không nghe lời Vạn Phong, quả nhiên tối nay vận khí không tốt. Đến lúc ra về, mặt mũi hắn đen sì như than tổ ong.

"Ta đã bảo ngươi mấy ngày nay không nên đánh bạc rồi, thua rồi chứ gì!" Vạn Phong đi theo sau lưng Chư Bình, cười cợt nói.

"Đều do ngươi, cái miệng quạ!"

"Xì, đây là kinh nghiệm đấy! Nói cho ngươi biết, sau này có đại sự gì, cứ đến hỏi ta, ta có thể giúp ngươi tránh được không ít đường vòng. Đừng có coi thường ta nhỏ tuổi, thứ ta biết còn nhiều hơn số gạo ngươi ăn vào bụng ấy."

Lời Vạn Phong nói không phải khoác lác. Bây giờ, hắn chỉ có tuổi tác và thân thể là của một đứa trẻ, nhưng tư tưởng thì đã thuộc hàng lão gian cự hoạt rồi.

Bây giờ hắn giống như một người từng trải, mọi thứ ở thế giới này hắn đều đã trải qua và nhìn thấy. Bởi vậy, hắn cứ như đang xem lại một bộ phim cũ, nơi nào sẽ xuất hiện mâu thuẫn, nơi nào sẽ có chuyển biến, dù không rõ tường tận nhưng ít nhất cũng biết đại khái.

Mặc dù Chư Bình khịt mũi coi thường những lời khoác lác của hắn, nhưng sáng sớm ngày hôm sau, khi Vạn Phong bước vào phòng học, hắn đã thể hiện rõ sự tiên liệu của mình.

Hắn nhớ lại, lần đầu tiên đi học vào ngày thứ hai, vừa bước qua cổng trường đã bị một cây gậy đặt ngang sau cánh cửa làm vấp ngã. Sau đó, Đàm Thắng, kẻ đang nấp ở cạnh cửa, thấy hắn lảo đảo liền thò chân ra đá một cú từ phía sau. Thế là hắn mất thăng bằng, lao về phía trước và đâm sầm vào bục giảng.

Bục giảng của trường được xây bằng xi măng và gạch, cứng rắn như đá. Nếu lúc ấy Vạn Phong không đội hai chiếc mũ bông dày trên đầu, thì chắc chắn đã bị choáng váng, hoa mắt chóng mặt rồi. Ngay cả khi có mũ, đầu hắn vẫn đau điếng.

Đây cũng là ngòi nổ cho cuộc xung đột giữa Vạn Phong và Đàm Thắng vào ngày thứ hai đi học ở kiếp trước. Kết quả là cả hai phải đứng ngoài trời lạnh giá của những ngày đầu tháng ba mùa xuân suốt cả một tiết học.

Nhưng giờ đây, với Vạn Phong đã sống lại, cái chuyện ngoài ý muốn đó sẽ không xảy ra nữa.

Khi đẩy cửa phòng học ra, Vạn Phong không vội vàng bước vào ngay mà dừng lại một chút.

Trong cửa quả nhiên có một cây gậy gỗ đặt ngang, và cạnh cửa quả nhiên Đàm Thắng đang nấp.

Hơn nữa, lần này còn có thêm một "chương trình" nữa: từ trên khung cửa bỗng rơi xuống một túi đất.

Vạn Phong nhìn Đàm Thắng như nhìn một thằng ngốc: "Nghĩ sao mà lại dùng gậy gỗ hãm hại ta, rồi còn lén lút đánh úp ta từ phía sau nữa chứ?"

Đàm Thắng đứng sững tại chỗ. "Thằng này chẳng lẽ có bà con với con giun trong bụng mình sao, sao nó biết được ý nghĩ của mình chứ?"

Hắn đã từng dùng chiêu này để chơi khăm không ít người trong lớp, tỉ lệ thành công vô cùng cao. Vậy mà hôm nay lại chẳng còn linh nghiệm nữa! Thế nhưng, Đàm Thắng, kẻ vốn đã quen thói bá đạo trong lớp, chẳng chút xấu hổ, ngược lại còn rất thô bạo nói: "Ta đây muốn thu thập ngươi đấy, ngươi làm gì được ta nào!"

Vạn Phong nghiêng đầu nhìn Đàm Thắng: "Mấy cái trò mèo vô liêm sỉ này à? Người khác sợ ngươi chứ ta thì không sợ đâu. Nói cho cha ngươi biết, ông ấy cũng chẳng phải người chiều hư con cái. Sau này ngươi tốt nhất nên tránh xa ta một chút. Nhưng nếu ngươi cứ cố tình gây sự, thấy ta không vừa mắt thì chúng ta tìm một chỗ đánh nhau một trận ra trò xem sao?"

Đàm Thắng, kẻ chuyên quyền đấm Nam Sơn, chân đá Bắc Hải, làm sao có thể sợ lời khiêu chiến của Vạn Phong? "Vậy ngươi nói lúc nào thì đánh?"

Vạn Phong suy nghĩ một chút: "Hai ngày nữa là thứ Bảy, chiều tan học chúng ta cứ ra rừng cây phía đông mà giải quyết. Tay đôi hay hội đồng tùy ngươi chọn, lão tử đây sẽ trị một phen cái thói hư tật xấu của ngươi. Ngươi có dám không?"

Vạn Phong chọn chiều thứ Bảy tan học là vì ngày hôm sau chính là Chủ Nhật. Hai đứa có đánh nhau ra nông nỗi nào thì ngày hôm sau trường học cũng sẽ không biết.

Đợi đến khi trường học biết được thì đã là đầu tuần sau. Dù chỉ cách nhau một ngày, nhưng biết đâu trong một ngày đó, có chuyện gì xảy ra mà mọi việc sẽ bị chìm xuống.

Lũ trẻ thời đó chẳng thông minh bằng lũ trẻ mấy chục năm sau, trí nhớ cũng không tốt hơn chút nào, nhiều chuyện nói quên là quên ngay. Nếu may mắn, sẽ tránh được không ít rắc rối.

Đàm Thắng chẳng chút do dự: "Tao đây sợ gì mày!"

"Vậy thì tốt, một lời đã định."

Điều Vạn Phong không ngờ tới là, hết tiết học đầu tiên, Đàm Thắng chẳng có động tĩnh gì, nhưng Đàm Xuân lại chặn hắn ở nhà vệ sinh.

"Ngươi muốn cùng đệ đệ ta "vui đùa" một chút sao?" Đàm Xuân mặt lạnh lùng ngạo mạn nhìn chằm chằm Vạn Phong. Với cái thái độ đó, nếu Vạn Phong trả lời không đúng ý, có lẽ sẽ bị hắn tát ngay lập tức.

Vạn Phong chẳng chút nao núng: "Sao nào, đến lúc đó ngươi cũng muốn nhúng tay vào à? Nếu đã muốn nhúng tay thì cứ việc lên đi. Một con lừa cũng là dắt, hai con lừa cũng là dắt, đánh một đứa cũng là đánh, đánh hai đứa cũng là đánh thôi. Lão tử đây xem hai anh em nhà ngươi có bao nhiêu võ nghệ!"

Đàm Xuân mặt tối sầm: "Ngươi cái thằng nhóc con này! Ta một cái tát có thể khiến ngươi quên cả họ mình là gì đấy!"

"Đừng có khoác lác! Là lừa hay là ngựa, cứ dắt ra ngoài mà dạo một vòng. Lão tử đây đâu phải bị người khác dùng miệng lưỡi hù dọa mà lớn lên đâu."

Hai bên mắt đối mắt, cứ như sắp sửa lao vào nhau.

Đúng lúc đó, Tấm Đức, người trong thôn Ngọa Hổ, vội vàng chạy vào nhà vệ sinh: "Thầy giáo đến rồi!"

Đàm Xuân liếc xéo Vạn Phong một cái: "Ngươi đợi đấy!"

"Cứ chờ thì chờ."

Vạn Phong căn bản chẳng coi Đàm Xuân ra gì. Cao to thì sao chứ?

Chỉ là cột điện cao ngất, một khúc gỗ chết mà thôi.

Độc quyền bản dịch đoạn truyện này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free