(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 293: Trái trứng ca có thể vẫn mạnh khỏe
Nghe lời này, Vạn Phong toát mồ hôi lạnh. Một sự thật nghiệt ngã hiện rõ trước mắt hắn: mình đã thành "dê béo"! "Dê béo" tuyệt đối chẳng phải một danh xưng tốt đẹp gì, bình thường chỉ là đối tượng bị "làm thịt". Giờ đây, hắn đã bị coi là "dê béo", là đối tượng bị cướp bóc.
Xem ra hắn đã quá lạc quan về tình hình, quá tin vào cái câu "ban ngày ban mặt không ai dám làm bậy". Mấy tên này đúng là gan to tày trời, dám ra tay cướp bóc ngay giữa thanh thiên bạch nhật thế này! Thế này còn ra pháp luật gì nữa?
Chẳng qua, cái chiêu này cũng thật cũ rích. Dụ người đến chỗ vắng vẻ rồi cướp bóc, chẳng lẽ không có chút gì mới mẻ hơn sao? Điểm mới mẻ duy nhất là hắn bị dẫn đến phía sau tòa nhà Thiên Bách Tòa. Trong thành phố này, có lẽ chỉ có những nơi như vậy mới được coi là vắng vẻ. Nơi này buổi tối hẳn không thiếu các cặp tình nhân. Tìm được một chỗ như vậy trong thành phố cũng không dễ. Mấy tên ngu xuẩn này nếu chịu khó sắm hai bộ cảnh phục giả, tối đến đây mượn cớ bắt lưu manh mà tán gái, còn an toàn hơn gấp bội so với việc cướp bóc ban ngày chứ!
Vạn Phong nhớ năm 92, khi hắn đi thủ đô, lúc đó ở tại Sở Chiêu Đãi Thạch Cảnh Sơn. Sở Chiêu Đãi ấy nằm cạnh một công viên cây cối rậm rạp. Vạn Phong ở đó một tuần, có một tối gặp cảnh sát giăng lưới lớn. Quả nhiên, họ kéo ra từ công viên cả trăm "oanh oanh yến yến", rất nhiều người còn ăn mặc xốc xếch, khiến hắn được một phen no mắt. Thật nhiều da thịt trắng nõn. Trời ạ, đến nước này rồi mà vẫn còn tâm trí đâu mà nghĩ linh tinh.
Vạn Phong nhanh chóng tập trung tinh thần, hắn hít sâu một hơi, dựa vào một cái cây, suy nghĩ đường thoát thân. Mặc dù có kỳ binh ẩn nấp trong bóng tối, nhưng Vạn Phong vẫn phải tìm cho mình một lối thoát thân, lỡ như họ không đối phó được. Đừng nghe mấy gã cao thủ giang hồ nói liều, trong thành này cao thủ cũng không phải không có. Vạn Phong không tin rằng bọn chúng sẽ không gặp phải cao thủ.
Chỉ là, giờ phút này muốn chạy trốn e rằng đã không kịp. Trong ba thanh niên, một tên đã vòng ra phía sau, chặn mất đường lui của hắn.
"Hắn là 'dê béo' á? Thằng cha kia, mày đang trêu bọn tao đấy à, dẫn một thằng nhãi con như thế này về rồi bảo là 'dê béo'?" Tên thanh niên cầm đầu nghi ngờ nhìn Vạn Phong hỏi.
Vạn Phong ăn mặc hết sức bình thường, giống hệt một thiếu niên nhà quê, làm gì có chút dáng vẻ "dê béo" nào.
Tên áo sơ mi hoa vội vàng biện minh: "Hắn nói hắn muốn mua một trăm chỉ tiền, chẳng phải là 'dê béo' thì còn là gì?"
Ba tên thanh niên nhìn chằm chằm Vạn Phong.
"Mày đã thấy tiền của hắn chưa?" Một tên thanh niên làm động tác đếm tiền hỏi.
Tên áo sơ mi hoa lắc đầu.
"Mẹ kiếp, mày không thấy tiền của nó mà tin lời nó muốn mua một trăm chỉ rồi dẫn nó vào đây à? Đầu óc mày có bị nhồi cứt vào không thế?" tên thanh niên cầm đầu mắng.
"Trông thằng nhóc này làm gì giống. Nếu trên người nó có một trăm chỉ tiền, tao đổi họ luôn!" Một tên thanh niên khác ở bên cạnh thêm lời khích bác.
Tên áo sơ mi hoa cũng bắt đầu hoài nghi phán đoán của mình. Hắn đã sơ suất, đáng lẽ phải kiểm tra tiền bạc của thằng nhóc này trước rồi mới quyết định dẫn nó vào đây. Thế nhưng hắn cũng không định thừa nhận sai lầm.
"Trên người nó có thể không có một trăm chỉ tiền, nhưng tiền thì chắc chắn là có."
"Một thằng nhóc con thì trên người có được bao nhiêu tiền chứ?" một tên thanh niên khác nói.
Vạn Phong lúc này lên tiếng: "Tôi chỉ đùa với đại ca áo sơ mi hoa đây thôi. Mặt mũi tôi cũng đâu có vẻ gì giàu có, trên người chỉ có vài xu dính túi." Lúc này là lúc hắn phải bày tỏ thái độ của mình. Nếu mấy tên cướp này chịu tha cho hắn, Vạn Phong đảm bảo sẽ không đến công an tố cáo bọn chúng.
Tên áo sơ mi hoa nghe vậy liền khó chịu, nhanh chóng mở miệng: "Ba vị huynh đệ, miếng thịt đã đến miệng rồi, đừng để nó tuột mất! Các người không thấy thằng nhãi con này chẳng chút nào hoảng sợ sao? Thật bất thường! Nói không chừng trên người nó lại có 'phép lạ' gì đó thì sao? Không lục soát một chút thì làm sao biết được?"
Tên thanh niên cầm đầu vung tay lên: "Cũng phải. Dù sao hôm nay cũng không có việc gì làm, rảnh rỗi thì cũng là rảnh rỗi, lục soát một chút xem sao. Kiếm đủ tiền ăn bữa tối cũng được. Mày qua đó đi!"
Một tên thanh niên cười nham hiểm bước về phía Vạn Phong: "Tiểu đệ đệ, đừng la hét, đừng phản kháng. Nơi này mày có kêu lớn tiếng đến mấy thì ngoài đường chính cũng không nghe thấy đâu, trong vòng trăm mét cũng chẳng có ai. Phản kháng chẳng có chút lợi lộc nào cho mày đâu. Để bọn anh xem trên người mày có bao nhiêu tiền, đưa ra đây rồi bọn anh cho mày đi."
"Để mày xem trên người lão tử có bao nhiêu tiền à? Trên người lão tử mang theo hơn hai nghìn tệ, nếu để mày thấy được thì còn không phải là dâng mỡ đến miệng mèo sao!"
"Nhàn ca!" Khi tên thanh niên còn cách mình chừng ba bốn mét, Vạn Phong đột nhiên kêu lên một tiếng. Tiếng kêu của Vạn Phong còn chưa dứt, hắn đã cảm nhận được sau lưng một luồng gió ào tới. Trương Nhàn, người vẫn ẩn nấp trong con hẻm, liền vọt ra như mãnh hổ xuống núi.
Tên thanh niên đang chặn đường lui của Vạn Phong vẫn còn cười. Nhưng khi nghe thấy động tĩnh phía sau, hắn quay đầu lại, liền thấy một nắm đấm đang phóng lớn không ngừng trước mắt. Sau đó là một tiếng "phanh!" Chỉ một quyền đã khiến tên đó ngã gục. Sau đó, chớp mắt Trương Nhàn đã xuất hiện trước mặt kẻ đang cười cợt Vạn Phong, phía trên là một cú đấm thoáng qua, phía dưới là một cú đạp thẳng vào hạ bộ đối phương.
Tên muốn xem trong túi Vạn Phong có bao nhiêu tiền, còn chưa kịp định thần, tay đã vội vàng che lấy hạ bộ, thân thể loạng choạng hai cái rồi ngã lăn ra. Vạn Phong nhìn mà mí mắt không ngừng giật, không biết cú đá này có khiến hạ bộ đối phương còn lành lặn không.
Trời ạ, tên này từ nhỏ đến giờ đã trải qua bao nhiêu trận chiến đấu mới có thể đạt được trình độ này! Đây chắc chắn là lối đánh của lính đặc nhiệm, một đòn hạ gục đối thủ! Không được, sau này nhất định phải so tài một phen với tên này. Có một đối thủ tốt như vậy mà không tận dụng thì chẳng phải là ngu ngốc sao?
Bốn kẻ định "làm thịt dê béo" chớp mắt đã có hai tên nằm đo ván. Tên thanh niên cầm đầu thấy tình hình không ổn, nhanh chóng móc ra từ trong túi một con dao, lại còn là dao bấm. Đùng một tiếng, lưỡi dao bấm bật ra. Thanh niên tay phải nắm dao, giương ra một tư thế, giằng co với Trương Nhàn. Trương Nhàn đối diện với lưỡi dao bấm sắc lẹm trong tay đối phương, vẻ mặt cũng trở nên ngưng trọng.
Hai người họ giằng co, bên này chỉ còn lại Vạn Phong và tên áo sơ mi hoa đứng đó. Vạn Phong nhìn tên áo sơ mi hoa rồi cười. Tên áo sơ mi hoa không hiểu tại sao Vạn Phong lại cười.
"Mày cười cái quái gì?"
"Đúng vậy, ta chính là đang cười vào mặt mày đấy."
"Mày bảo tao là cái rắm à?" Tên áo sơ mi hoa còn chỉ vào mũi mình.
Hai tên này đúng là...
"Mày đúng là giống y như một cái rắm."
"Nhãi con, mày lại dám nói tao là rắm à? Thằng giúp đỡ của mày đang bị thằng anh này dùng dao khống chế rồi, để lão tử xử mày trước rồi nói sau!"
Tên áo sơ mi hoa giương nanh múa vuốt vọt về phía Vạn Phong. Hắn cũng nhận ra, kẻ vừa xuất hiện kia quá hung hãn. Một quyền đã khiến Lưu Nhị đến giờ vẫn bất tỉnh nhân sự, còn Tên Rỗ thì đang nằm dưới đất lẩm bẩm gì đó. Nếu không mau "xử lý" thằng nhãi con này, thì dù có cầm dao trong tay, cũng chưa chắc là đối thủ của tên thanh niên kia. Nếu mình khống chế được thằng nhãi con này, gã mãnh hán kia sẽ "ném chuột sợ vỡ bình", biết đâu lại bị tóm gọn.
Tên áo sơ mi hoa vọt tới trước mặt Vạn Phong, đưa tay chộp lấy vai hắn. Kế hoạch của hắn là nắm lấy vai Vạn Phong, vật hắn ngã xuống đất, rồi đạp lên một chân, cuối cùng khiến gã mãnh hán kia phải bó tay chịu trói. Nhưng tên áo sơ mi hoa chắc hẳn chưa từng nghe câu nói: "Lý tưởng thì đẹp đẽ, nhưng thực tế lại phũ phàng."
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và tự nhiên, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.