Trương Nhàn không có thời gian suy nghĩ vì sao Vạn Phong lại biết điều này, dù sao thì Vạn Phong nói gì hắn cứ làm theo đó.

Vạn Phong bảo hắn chặn ở phía sau, không ai được phép vượt qua chỗ hắn.

Đúng lúc đó, ba người còn lại cũng từ nhà Trịnh Quyền xông ra, bất ngờ thấy Trương Nhàn cầm cây gậy chắn ngang con hẻm, họ cũng ngẩn người một lát.

"Hắn là ai?" "Không biết, chắc chắn là người của Trịnh Quyền." "Cút ngay! Chặn đường chúng ta là gây sự với chúng ta đấy!"

Trương Nhàn nhổ mấy bãi nước miếng vào lòng bàn tay, sau đó nắm chặt cây gậy gỗ. "Gây sự thì gây sự! Có lão tử ở đây, đứa nào cũng đừng hòng mà qua được!"

Nghe một tiếng hô, bọn người đó liền xông về phía Trương Nhàn.

Trương Nhàn cũng không ham chiến với bọn chúng, bước chân có quy luật lùi dần về phía sau. Cây gậy trong tay thỉnh thoảng va vào gậy gộc của đối phương, cốt là không để cho bọn chúng nhanh chóng thoát khỏi con hẻm.

Con hẻm chỉ rộng hơn 2 mét, cùng lúc nhiều nhất chỉ đứng được ba người. Bởi vậy, ba người dù có đứng cùng lúc thì cũng chẳng thể thi triển được chiêu trò gì.

Thế nên, năm người bọn chúng quả thật đã bị Trương Nhàn cố sức giữ chân lại.

Vạn Phong đỡ Trịnh Quyền ra khỏi con hẻm rồi chạy dọc theo phố. Anh hoàn toàn không có khái niệm sẽ chạy tới đâu, căn bản cũng không biết đây là nơi nào, chỉ biết cứ chạy trước đã rồi tính sau.

Trương Nhàn cũng rút ra khỏi đầu hẻm. Vốn dĩ hắn còn muốn chặn thêm một lúc nữa, nhưng sợ ra muộn sẽ không tìm được Vạn Phong nên đành rút ra khỏi con hẻm.

Bọn người đó từ trong con hẻm đi ra, dường như còn muốn đuổi theo.

"Đừng đuổi theo! Trên đường chính đông người qua lại như vậy, muốn đi bóc lịch ngồi tù à? Rút lui!"

Mấy người đó vứt bỏ gậy gộc trong tay, thoắt cái đã biến mất vào biển người.

Trương Nhàn liếc nhìn những người xung quanh đang trố mắt nhìn, cũng nhanh chóng ném cây gậy trong tay vào lề đường rồi bước nhanh đuổi theo Vạn Phong và Trịnh Quyền.

"Không cần chạy nữa, bọn họ rút lui rồi." Nghe thấy vậy, Vạn Phong lập tức ném Trịnh Quyền xuống.

Giờ thằng này có chết hay không cũng chẳng liên quan đến hắn nữa.

Anh đặt mông ngồi phịch xuống bên đường, miệng há to thở hổn hển.

"Chết tiệt, cứ như gặp phải cảnh phim hành động vậy, quá sức mạo hiểm!" Vừa nói, anh vừa móc ra một gói thuốc lá, rút một điếu cho mình rồi ném cho Trương Nhàn một điếu. Hắn cần hút một điếu để trấn an.

Trịnh Quyền bị Vạn Phong ném xuống, lảo đ���o rồi ngã xuống đất. Rất lâu sau hắn mới bò dậy được. Sau khi nhận ra Vạn Phong và Trương Nhàn, hắn suy nghĩ một lát rồi ngồi xuống cạnh Vạn Phong.

"Cút ra chỗ khác mà ngồi đi! Mặt mày máu me be bét thế kia, nếu bị cảnh sát thấy thì còn tưởng là chúng ta đánh mày đấy."

Trịnh Quyền cởi áo khoác xuống, tùy tiện lau mặt. Lau mấy lượt, cuối cùng trên mặt không còn vết máu nào, hắn lại ngồi xuống cạnh Vạn Phong.

"Huynh đệ, cho điếu thuốc."

Vừa nghe đối phương xin thuốc, Vạn Phong trong lòng liền nổi giận: "Đừng có gọi tôi là huynh đệ! Chúng ta đâu có thân thiết đến mức đó. Mới nãy lão tử ném cho mày cả hộp thuốc sáu hào, giờ còn dám xin thuốc của tao nữa à, mặt mày đâu hết rồi?"

Trịnh Quyền thái độ rất ôn thuận: "Cái này không phải tôi làm rơi ở trong nhà rồi sao?"

Vạn Phong từ trong gói thuốc lá rút ra một điếu: "Một điếu một tệ, có lấy không?"

Trịnh Quyền đưa tay lên người sờ soạng: "Cho tôi nợ trước được không?"

Vạn Phong ném điếu thuốc và hộp diêm tới cho hắn.

Trịnh Quyền châm thuốc, rít một hơi thật sâu rồi phả khói ra.

"Thế giới này thật quá là hỗn độn! Không ngờ hai thằng tôi vừa khinh thường và đuổi đi cách đây một phút lại cứu mạng tôi. Đúng là thế sự vô thường mà."

"Bị đánh một trận mà lại khai sáng trí tuệ, muốn làm nhà triết học luôn rồi sao?"

Trịnh Quyền cười tự giễu một tiếng: "Lời này rất có ý nghĩa và cũng rất có lý. Hai vị huynh đệ quý danh là gì?"

"Không có họ."

"Hì hì, hai vị huynh đệ, vợ tôi vẫn chưa tan làm. Tôi về dọn dẹp nhà cửa một chút rồi khóa cửa lại, chúng ta đi uống rượu, dù sao các anh cũng đừng đi đâu vội. Sau đó, tôi sẽ dẫn các anh đi một nơi."

Trịnh Quyền đứng lên, loạng choạng đi về nhà.

"Huynh đệ, sao anh lại ra tay giúp đỡ như vậy?"

Vạn Phong cau mày nhìn Trương Nhàn: "Tôi phát hiện cấu tạo trong đầu của mấy người giang hồ như các anh đều là cốt sắt bê tông hay sao vậy? Sao lại không biết linh hoạt ứng biến gì cả? Chúng ta đến đây để làm gì bây giờ, không rõ à?"

"Anh không phải muốn tìm đồng hồ điện tử sao?"

"Anh nói xem, chỉ dựa vào hai chúng ta trong ba ngày thì có thể tìm được không?"

Trương Nhàn lắc đầu.

"Vậy thì ai có thể tìm được?"

Trương Nhàn ánh mắt sáng lên: "Tên khốn đó có thể tìm được!"

"Nếu tôi không cứu hắn, liệu hắn có chịu nói cho tôi không?"

"Huynh đệ, tôi hiểu rồi."

"Mấy người các anh tốt nhất đừng có vợ con làm gì. Những người phụ nữ nào mà tìm đàn ông như các anh thì chắc mắt cũng có vấn đề cả."

Trương Nhàn cười hắc hắc, đoán chừng trong lòng đang nghĩ tới Hác Thanh.

Hơn mười phút sau, Trịnh Quyền thay một bộ quần áo khác rồi từ trong con hẻm đi ra.

"Đi thôi hai vị huynh đệ, chúng ta cũng coi là không đánh không quen biết, đi uống rượu nào!"

"Mấy quán bình dân thì không đi." Vạn Phong chẳng có ý định nể nang gì cả.

"Dĩ nhiên phải đến chỗ tốt nhất."

Trịnh Quyền dẫn Vạn Phong và Trương Nhàn đi dọc theo phố lớn về phía trước, cuối cùng đến một ngã tư.

Ở ngã tư này, mỗi góc đường đều có những tòa nhà nhỏ, là những kiến trúc cổ xưa cao ba bốn tầng, không biết được xây dựng từ năm nào tháng nào.

Trịnh Quyền hào hứng giới thiệu: "Thấy không? Đây chính là Tứ Vân Lâu nổi tiếng nhất khu Tây Đồi, bên cạnh nó cũng có Phổ Vân Lâu đặc biệt nổi tiếng. Tối nay ca dẫn các chú nếm thử gà quay Tứ Vân Lâu, món gà quay này ở Bột Hải nổi tiếng đặc biệt đấy!"

Những thứ này Vạn Phong không hiểu lắm, nhưng Tứ Vân Lâu này nhìn lại rất cổ kính và khí phái. Nhất là tấm biển hiệu màu đen chữ vàng lớn, lại càng tăng thêm vẻ cổ kính và trang trọng.

Ba người chỉ ở trên lầu hai tìm một chỗ ngồi.

Có phục vụ viên chạy tới.

Kể từ khi sống lại, đây là lần đầu tiên Vạn Phong thấy có phục vụ viên chủ động lên phục vụ.

"Môi thông thiên vi cá, Kim tiền hải sâm chân giò, lại gọi thêm ba con gà quay!"

Vạn Phong suýt nữa thì nghẹn chết tại chỗ: "Chờ một chút! Gà to đến mấy mà anh gọi tận ba con? Anh là loài chồn à mà ăn được ba con?"

Cô phục vụ bật cười thành tiếng.

"Cũng chỉ khoảng hơn 2 cân một con thôi ạ."

"Hơn một ký mà anh gọi tận ba con?"

Trịnh Quyền cũng cảm thấy hình như hơi nhiều thật: "Vậy thì hai con thôi."

"Cứ gọi một con trước đi, ăn thử rồi tính sau."

"Đừng! Một con không đủ, riêng tôi đã ăn được một con rồi, gọi hai con đi!"

Trong lúc chờ món ăn, Trịnh Quyền rất hăng hái giới thiệu về Tứ Vân Lâu cho Vạn Phong và Trương Nhàn, hoàn toàn không nhìn ra vẻ vừa bị người ta đánh cho tơi tả cách đây nửa tiếng đồng hồ.

"Món ăn của Tứ Vân Lâu là ẩm thực địa phương và món ăn Lỗ, nhưng nổi tiếng nhất chính là gà quay. Đó đều là những con gà ta nuôi khoảng một năm, nặng hơn một ký. Gà được ngừng cho ăn uống nửa ngày rồi mổ, lấy máu xong thì nhúng nước nóng vặt lông, rửa sạch lớp da già, loại bỏ nội tạng, rồi xiên chéo hai đùi gà vào bụng, phết đều một lớp mật ong mỏng và đem hong khô. Khi chiên, dầu đạt khoảng tám mươi chín mươi độ C, chiên cho đến khi gà có màu vàng óng là được. Sau đó, người ta nhét các nguyên liệu như hành, gừng, nấm hương, quế bì, hoa tiêu, trần bì, đinh hương, đường trắng, muối ăn cùng hơn mười loại gia vị khác vào bụng gà. Tiếp theo, dùng nước cốt gà cũ để ninh, trước hết đun lửa lớn, sau đó ninh nhỏ lửa cho mềm rục, để thịt gà mềm rục nhưng vẫn còn thớ, ngon không thể tả!"

Nghe Trịnh Quyền giới thiệu một tràng, Vạn Phong há hốc mồm ngây người ra. Thằng cha này rốt cuộc là bán đồng hồ điện tử hay là đầu bếp vậy?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.