Hắn thật sự không biết liệu có nên dùng cái đục băng đập vào đầu Lão Lư hay không, lỡ tay dùng lực quá mạnh đánh đối phương bất tỉnh nhân sự thì tai họa sẽ lớn.

Nhìn Vạn Phong giơ cái đục băng lên rồi "xoẹt" một tiếng nện xuống, Lão Lư rõ ràng đã ngây người ra mà không kịp né tránh.

Thời đó, bọn trẻ đánh nhau gần như toàn tay không, hiếm khi ai dùng vũ khí. Vạn Phong cắn răng nghiến lợi, trợn tròn mắt, bộ dạng như muốn ăn tươi nuốt sống đối phương, cộng thêm việc hắn cầm cái đục băng trong tay xông tới như mãnh hổ, Lão Lư nào đã từng chứng kiến cảnh tượng như vậy? Dù sao hắn cũng chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi, làm sao mà không sợ được.

Lão Lư trơ mắt nhìn cái đục băng trong tay Vạn Phong đập "phập" vào người mình.

Vào mùa đông, bọn trẻ đều mặc áo bông dày nên cũng không quá đau, nhưng sức uy hiếp thực sự quá lớn. Khi Vạn Phong vừa đập xong cú đầu tiên và lại giơ cái đục băng lên chuẩn bị đập cú thứ hai, Lão Lư cuối cùng cũng không giữ được bình tĩnh nữa. Hắn hét lên "Mẹ ơi!" một tiếng rồi quay đầu bỏ chạy.

Vạn Phong hô lớn: "Trốn đâu cho thoát!", rồi co giò đuổi theo.

Thực ra đây là một chiến thuật phô trương thanh thế. Vạn Phong lúc này gắt gao đuổi theo không tha, nhưng mục đích không phải để đuổi kịp Lão Lư mà là để ra oai, hù dọa đối phương. Nếu lần này hắn hù cho Lão Lư khiếp vía, thì trong thời gian ngắn Lão Lư sẽ không dám bén mảng đến gây sự với hắn nữa.

Thậm chí nếu hù cho đối phương vỡ mật, thì cả đời Lão Lư cũng phải trốn tránh Vạn Phong.

Lão Lư chạy rất nhanh, Vạn Phong căn bản không đuổi kịp.

Thấy Lão Lư càng chạy càng xa, Vạn Phong liền ném luôn cái đục băng trong tay, suýt nữa thì trúng vào gót chân Lão Lư.

"Sau này đừng để tao nhìn thấy mặt mày nữa, nếu không tao đánh cho đến nỗi mẹ mày cũng không nhận ra đâu!"

Vạn Phong hướng về phía bóng Lão Lư đang chạy xa mà thổi phồng một câu hùng hồn. Lão Lư không dám ngoảnh đầu lại, ba chân bốn cẳng chạy như thỏ về phía trước.

Mấy đứa trẻ đội Oa Tiền đi cùng hắn lộ vẻ sợ hãi nhìn Vạn Phong.

Vạn Phong trừng mắt nói: "Muốn ăn đòn à? Nhìn gì mà nhìn! Cút hết!"

Tiếng hét này như sấm giữa trời quang, mấy đứa trẻ đó lập tức hoảng loạn, như chim vỡ tổ mà bỏ chạy tán loạn.

Chắc chắn Lão Lư đã chạy xa, Vạn Phong bèn đi nhặt cái đục băng của Thiết Tượng. May mắn thay, cái đục băng vẫn nguyên vẹn không bị hư hại.

Từ Hỉ Thành và Thiết Tượng nhìn Vạn Phong với ánh mắt vừa kính nể vừa sợ hãi: "Oa! Cậu đánh nhau ghê thật đó! Thật sự dám ra tay mạnh tay luôn!"

Lúc này, hắn nhất định phải thiết lập uy tín trước mặt chúng nó: "Cái này có đáng gì đâu, hồi ở Hắc Long Giang tao còn từng đánh với cả người lớn nữa cơ."

Đây chính là màn khoác lác đích thực, nhưng mấy đứa trẻ này không biết sự thật, nên hắn cứ thế mà nói.

Từ Hỉ Thành, Thiết Tượng và Vương Quân nhìn Vạn Phong bằng ánh mắt không chỉ là kính sợ, mà còn ẩn chứa sự sùng bái.

Chính trận chiến này đã tạo nên hình tượng một kẻ dám ra tay tàn nhẫn trong mắt mọi người cho Vạn Phong. Khi chuyện hắn đánh nhau với Lão Lư bên sông Nhân Nột lan truyền khắp các tiểu đội tiền oa và hậu oa, thì những đứa trẻ ở hai tiểu đội này cũng không còn ai dám gây sự với Vạn Phong nữa.

Mùa xuân năm 1980 trong lòng Vạn Phong mơ hồ, mông lung, nhưng đồng thời lại mâu thuẫn khắc sâu trong ký ức.

Đây là mùa xuân duy nhất trong thời thơ ấu hắn không được đốt pháo, cũng là lần duy nhất hắn trải qua mùa xuân trên xe lửa. Có lẽ chính vì sự đặc biệt ấy mà nó dễ dàng khắc sâu trong tâm trí hắn hơn cả.

Ở nông thôn đón Tết, mùng ba vừa qua là cơ bản đã hết Tết.

Vào những đêm ba ngày Tết đầu tiên, trước bữa cơm tối, người lớn và trẻ con mỗi nhà đều ra đường chính đốt vài cây pháo tre, nói vài câu tiễn biệt tổ tiên, mong tổ tiên đi thong thả sau khi được con cháu thờ cúng chưa được chu đáo. Việc này được gọi là "đưa năm".

Đưa năm xong, thế là năm mới coi như hoàn toàn kết thúc.

Sau khi "đưa năm" và ăn xong bữa tối, Vạn Phong nài nỉ cậu dẫn mình đi chơi, đồng thời dùng chiến thuật ăn vạ: cậu đi đâu là tôi theo đó.

Khi đó đừng nói là tivi, ngay cả phim ảnh vào mùa đông cũng chiếu rất ít. Vạn Phong kiếp trước vẫn là cú đêm, không có thói quen ngủ sớm, nên cái đêm muộn màng này thật chẳng có gì thú vị.

Lúc ấy cậu của hắn hai mươi mốt tuổi, chưa kết hôn, mỗi tối đều ra ngoài chơi. Vạn Phong biết cậu thường đến khu Tây Trong Rãnh đánh bài xì phé, hắn quyết định đi theo để đi dạo một lát.

Dì út của hắn lúc đó tối cũng hay ra ngoài chơi, nhưng cô nhất quyết không chịu dẫn hắn đi cùng, hắn chỉ đành quấn lấy cậu.

Cậu bị hắn đeo bám đến mức không còn cách nào khác, đành phải dẫn hắn đi cùng.

Tiểu đội Oa Hậu được chia thành hai phần Đông và Tây, bao gồm Đầu Đông và Tây Trong Rãnh. Giữa hai nơi này ít nhất cũng 800 mét, thậm chí đến cả nghìn mét, cách nhau vài mảnh đất rải rác và được nối với nhau bằng một con đường đất nông thôn.

Người ở Đầu Đông thưa thớt nên chỗ chơi cũng ít. Cậu mỗi tối đều ra khu Tây Trong Rãnh để chơi.

Cậu đi như gió, vùn vụt về phía trước. Vạn Phong phải chạy thục mạng mới có thể miễn cưỡng đuổi kịp bước chân của cậu.

Khi Vạn Phong cảm thấy chân đã mỏi rã rời thì cuối cùng họ cũng đến nơi.

Chủ nhà tên là Lương Vạn. Gia đình ông ta là một đại gia đình, ngoài bốn đứa con của ông ấy (một trai, ba gái) còn có hai cô em vợ mười sáu, mười bảy tuổi.

Vợ Lương Vạn tên là Lâm Hiền. Vì cha mẹ qua đời, hai cô em gái của nàng liền đến ở nhờ nhà chị.

Hai cô em vợ của ông ta, một người mười tám, một người mười sáu, đều xinh đẹp vô cùng. Rất nhiều chàng trai đến tuổi ở Oa Hậu thường xuyên lui tới nhà ông ta, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến nhà ông ta lúc nào cũng đông người.

Đàn ông tụ tập một chỗ, nếu không bàn chuyện phụ nữ, không uống rượu, thì 80-90% là đánh bạc.

Quy luật này bất kể trình độ cuộc sống cao hay thấp cũng sẽ không thay đổi.

Cậu đến nhà Lương Vạn dĩ nhiên không phải để ý hai cô em vợ của Lương Vạn. Hắn đang lén lút tìm hiểu chị cả Thiết Tượng. Tuy lúc này còn chưa mấy ai biết, nhưng Vạn Phong dĩ nhiên đã sớm hay rồi, bởi vì chị của Thiết Tượng chính là mợ út của hắn sau này.

Cậu đến nhà Lương Vạn thuần túy là để đánh bạc. Họ chơi một trò bài xì phé gọi là "Bốn Đánh Một", tiền đặt cược chỉ là một hai xu.

Loại trò chơi này phát triển từ "Ba Đánh Một", cũng dùng một bộ bài nhưng thêm một người chơi, khiến nó phức tạp hơn và có độ khó cao hơn bài Ba Đánh Một.

"Thằng nhóc lợn con tới rồi à, đợi mày mãi! Ồ, thằng nhóc ranh này là ai thế?"

Mẹ Vạn Phong họ Chư. Đây là một họ khá oái oăm, rất dễ bị người ta liên hệ với một loài động vật nào đó, mà cách Lương Vạn gọi cậu cũng đã chứng minh điều đó.

"Thằng nhóc ranh" là một cách gọi trẻ con ở đây, có ý nghĩa tương tự như "thằng nhóc con".

"Đây là con của chị cả tôi. À, hôm qua trời tối nó mới từ phía bắc về đến đây." Cậu vừa giải thích vừa lên phản lò sưởi. Trên phản đất đã có bốn người đang đợi sẵn cùng hắn.

"Ồ, Chư Mẫn à, đây chẳng phải là con rể của con gái lớn nhà tôi đó sao? Đến thăm ông nhạc mà lại tay không thế này à?"

Chư Mẫn là tên của mẹ Vạn Phong.

Lương Vạn đột nhiên thốt ra câu đó khiến Vạn Phong ngẩn người một chút, sau đó mới nhớ ra còn có cái chuyện đùa này.

Ban đầu hắn sinh ra chính là ở đây. Lúc mới sinh ra hắn mũm mĩm, trắng trẻo, tướng mạo đầy phúc khí.

Lúc ấy tình cờ con gái lớn của Lương Vạn cũng sinh cùng ngày với hắn. Sau đó, Lương Vạn liền đùa giỡn nói rằng nếu chúng nó cùng sinh nhật thì sau này con gái ta lớn lên sẽ gả cho con trai nhà ngươi.

Thực ra thì đó chỉ là một câu đùa giỡn, chẳng ai để ý, nhưng lúc này Lương Vạn vừa hô lại khiến Vạn Phong cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nguồn cảm hứng văn học không ngừng chảy.