(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 30: Xuống thôn quê chàng trai
Đàm Xuân hoàn toàn ngớ người, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh xộc thẳng lên đỉnh đầu, khiến toàn thân anh ta run bắn lên.
Trong số ít lần va chạm trước nay, đây là lần đầu tiên anh ta nếm mùi lợi hại của cây gậy. May mà nó không giáng xuống đầu anh, chứ nếu trúng đầu thì không biết có giữ được mạng không nữa.
Vừa nhận ra điều đó, Đàm Xuân theo bản năng nhấc chân chạy.
"Đàm Thắng, chạy mau!" Đàm Xuân vừa chạy vừa kêu, tốc độ quả thật nhanh như ngựa hoang sổng chuồng.
"Cứ chạy đi xem chịu được đến bao giờ!" Vạn Phong xách cây gậy đuổi theo sau.
Đàm Xuân, người cao chân dài, lại đang trong tình trạng bỏ mạng, chạy nhanh như bay, Vạn Phong làm sao đuổi theo kịp.
Đàm Thắng vẫn còn đang bưng mặt để cảm nhận cái cảm giác lạ lùng mà hai cú đấm vừa rồi của Vạn Phong mang lại.
Thằng cha Vạn Phong này quá đáng, một cú đấm đã giáng vào mắt hắn, khiến đến giờ nhìn vật gì cũng thành hai.
Đàm Thắng đang còn chìm đắm trong cái cảm giác mới mẻ khi nhìn mọi thứ đều thành đôi, thì bên tai bỗng vang lên tiếng Đàm Xuân kêu hắn chạy mau.
Bỏ tay đang bưng mặt ra, hắn liền thấy một cảnh tượng kỳ quái: hai Đàm Xuân đang chạy phía trước nhanh như thỏ vắt chân lên cổ, hai Vạn Phong đuổi theo sau, tay còn xách hai cây gậy.
Đàm Thắng cố sức nhắm một mắt lại, hai hình ảnh chồng lên nhau cuối cùng cũng hợp lại thành một.
Hắn ngớ người mất khoảng mười giây mới hiểu ra không thể ở lại đây được nữa.
Ngay sau đó, hắn ta cũng xoay người bỏ chạy, vừa chạy vừa không quên với lấy chiếc túi sách treo trên cây.
Dựa theo những chiêu thức hắn đã dùng trong hai lần đánh nhau trước với Dương Hải Tiếu Quân, Vạn Phong đuổi theo chỉ là phô trương thanh thế. Đừng nói là không đuổi kịp, dù có đuổi kịp thì hắn cũng chẳng thực sự muốn bắt được Đàm Xuân.
Giết người không bằng giết tâm, hắn biết trận đánh này đủ để tạo thành một bóng ma tâm lý không thể nào xóa nhòa trong lòng anh em Đàm Xuân. Sau này, bọn họ sẽ phải biết điều trước mặt hắn.
Trận đánh này đủ để xác lập vị thế của hắn ở lớp năm, khiến không ai dám trêu chọc nữa.
Có được như vậy là đủ rồi, dù sao hắn cũng không thể ngày ngày đánh nhau với bạn học được.
Đàm Xuân chạy rồi, khi Vạn Phong quay lại dưới gốc đại thụ thì Đàm Thắng cũng đã chạy mất.
Những học sinh bị Vạn Phong quát bảo đứng lại vẫn còn ở bên bìa rừng chờ đợi. Sau đó, bọn họ liền thấy anh em Đàm Xuân chật vật không thể tả lao ra khỏi rừng, không nói lấy một câu mà ba chân bốn cẳng chạy về phía xa.
Lại mấy phút sau, Vạn Phong hoàn toàn không hề hấn gì, ung dung bước ra.
Những người đứng xem đều sững sờ.
Sự thật thắng hùng biện, chỉ cần không phải đứa ngốc thì ai cũng hiểu kết quả. Anh em Đàm Xuân lần này đã gặp phải kẻ cứng cựa rồi.
Vạn Phong liếc mắt nhìn những bạn học này một lượt, không nói một lời liền bỏ đi. Hắn còn phải đến sân đại đội gọi những người đổi sách, làm gì có thời gian mà đứng đây nói chuyện phiếm với bọn họ.
Vạn Phong xoay người rời đi, để lại một đám học sinh há hốc mồm.
Nhân vật chính đã đi rồi, bọn họ còn ở đây làm gì nữa? Thế là, nhóm người này liền nối gót Vạn Phong rời khỏi rừng cây, vừa đi vừa túm tụm lại thảo luận.
"Đàm Thắng và Đàm Xuân, cả hai anh em hợp sức mà cũng không đánh lại tên này, hắn làm thế nào được vậy?"
"Không biết nữa, chuyện này thật không thể tưởng tượng nổi."
"Giờ thì Đàm Thắng không cần ngày ngày làm oai làm tướng trong lớp nữa rồi."
Đàm Thắng sở dĩ thường xuyên bắt nạt người này người kia trong lớp chẳng phải là dựa vào có một người anh trai cao to sao? Nếu không có Đàm Xuân, Đàm Thắng ở cấp, thậm chí là cả trường, cũng chẳng là gì.
"Tên này chẳng lẽ biết võ? Giống như Trương Nghiễm Phổ ở thôn Lưu ấy, ông ta cũng biết võ. Tôi tận mắt thấy ba bốn người cũng không thể áp sát được ông ta, lợi hại lắm!"
Vạn Phong chỉ cách những bạn học này mười mấy mét, giọng nói của họ lại rất to, nên hắn đương nhiên nghe thấy cái tên Trương Nghiễm Phổ.
Trương Nghiễm Phổ. Vạn Phong không ngờ người này bây giờ lại vẫn còn ở đây.
Năm đó, Trương Nghiễm Phổ ở cả vùng đại đội Tương Uy và đại đội Bình Sơn là người đặc biệt nổi tiếng.
Thôn Lưu thuộc đại đội Bình Sơn, nằm ngay cạnh thôn Ngọa Hổ.
Bản thân Trương Nghiễm Phổ là chàng trai trí thức trẻ từ thành phố Bột Hải xuống thôn quê. Khi những trí thức trẻ khác đều đã trở về thành, duy chỉ có anh ta đơn độc ở lại đây, bởi vì anh ta cưới một cô gái địa phương.
Bất quá, năm 81, anh ta cũng trở về thành.
Anh ta nổi tiếng ở khu vực này là vì hai nguyên nhân. Một là việc các bạn học đồn rằng anh ta biết võ.
Thật ra thì năm đó, trước khi xuống thôn quê, Trương Nghiễm Phổ là vận động viên đội đấu vật thành phố Bột Hải. Nói đúng ra thì "võ thuật" của anh ta chính là đấu vật.
Nông dân địa phương chưa từng tiếp xúc với người thành phố nên liền cho rằng anh ta biết võ thuật.
Một nguyên nhân nổi tiếng khác của Trương Nghiễm Phổ là anh ta có một chiếc radio hiệu Gấu Trúc. Không phải bây giờ mới có mà là anh ta đã có từ hai năm trước.
Ngày thường, anh ta cầm chiếc radio này đi trên đường chính thôn Lưu, trông đặc biệt phong cách.
Cứ việc vào năm 80, chiếc radio này ở thành phố chẳng đáng là gì, nhưng ở nông thôn thì đây vẫn là món đồ thời thượng.
Lúc ấy, muốn nghe chương trình gì thì nông thôn chỉ trông cậy vào hệ thống loa truyền thanh của đại đội. Rất ít gia đình có món đồ này.
Ít nhất thì ngay cả Đại đội Oa Hậu cũng chưa có một nhà nào sở hữu loại radio này.
Huyện Hồng Nhai thuộc về quyền quản hạt của thành phố Bột Hải, và cách thành phố Bột Hải không quá bốn trăm dặm.
Trương Nghiễm Phổ vì thường xuyên về thành nên nhà anh ta có khá nhiều món đồ thời thượng.
Nếu Vạn Phong nhớ không sai, ngay sang năm, vào mùa xuân, tên này lại mang về một chiếc ti vi đen trắng tám inch.
Điều này đã tạo nên một làn sóng còn lớn hơn nhiều so với chiếc radio của anh ta.
Điều này đã khiến người dân ở đại đội Tương Uy và đại đội Bình Sơn cuối cùng cũng biết cảm giác ngồi ở nhà xem phim là như thế nào.
Lúc ấy, anh ta còn dựng một cái đài cao hai thước ngay trong sân nhà mình, thường xuyên mang ra ngoài để cùng bà con hàng xóm thưởng thức.
Năm đó, Vạn Phong còn đi xem một lần, loáng thoáng nhớ được dường như đang chiếu một bộ phim tên là Khổng Tước kịch.
Bất quá, kiếp trước Vạn Phong và Trương Nghiễm Phổ không có bất kỳ mối liên hệ nào. Đời này liệu có cùng xuất hiện hay không thì giờ hắn cũng không thể nói rõ được.
Vì vậy, cái tên này tồn tại trong đầu hắn cho đến khi đến thôn Tiểu Thụ rồi cũng tan thành mây khói.
Cô gái nhỏ Hứa Mỹ Lâm ngày hôm nay có rất nhiều lời oán trách đối với Vạn Phong, không vì gì khác ngoài việc không có kẹo để ăn.
Chẳng những không có kẹo ăn, ngay cả tất cả những thứ liên quan đến đồ ngọt cũng không có.
Đại ca ca nói với cô bé rằng ăn kẹo nhiều không tốt cho răng, răng không tốt thì khẩu vị cũng không tốt, ảnh hưởng đến sự phát triển của cơ thể.
Không cho ăn kẹo thì cũng đành chịu đi, thế mà còn mua cho cô bé kem đánh răng, bàn chải đánh răng và chỉ nha khoa, cũng dặn dò cô bé mỗi ngày đánh răng ít nhất một lần, tốt nhất là hai lần.
Hơn nữa, hắn còn tận tay dạy cô bé cách đánh răng đúng cách.
Kem đánh răng mặc dù cũng có vị ngọt, nhưng dù sao cũng không thể dùng làm kẹo ăn, điều này khiến trong lòng cô bé tràn đầy oán giận.
Cô bé nào biết Vạn Phong đang tính toán nhỏ nhặt trong bụng.
Vạn Phong chi li như vậy là để cô bé từ bây giờ phải bảo vệ răng thật tốt, để sau này lớn lên, khi cô bé và hắn hôn nhau thì sẽ không bị có mùi lạ trong miệng.
Năm 1987, cả nhà hắn từ Hắc Long Giang chuyển về công xã Dũng Sĩ. Lúc đó, họ sống trong sân đại đội, ngay trước nhà Hứa Mỹ Lâm, chính là phòng làm việc của đại đội bây giờ.
Năm đó, đại đội Tương Uy vừa vặn chuyển đến địa điểm mới, vì vậy chỗ này trống không liền được nhà Vạn Phong mua lại với giá bốn nghìn tệ.
Nhà hắn ở đây ròng rã bốn năm, hắn cũng ở nơi này và Hứa Mỹ Lâm yêu nhau suốt bốn năm.
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.