(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 338: Loan Phượng mở lớp dạy may
"Loan Anh tỷ, chị nghĩ lầm rồi, Lệ Thanh sớm đã bị người ta trêu ghẹo cho một trận ra trò rồi, không tin, chị xem bụng cô ấy này, lép kẹp cả rồi kìa." Một cô gái khác đưa tay định sờ bụng Lệ Thanh, nhưng bị Lệ Thanh gạt phắt ra.
"Mới ăn cơm xong bụng dĩ nhiên trống rỗng, bụng cô không trống thì để tôi xem xem nào." Lệ Thanh nói đoạn, cũng vươn tay định cấu véo người phụ nữ kia.
Hai người phụ nữ cứ thế mà chí chóe, trêu đùa nhau một hồi.
"Hồng Quân, cái đồng hồ này rốt cuộc cô bán bao nhiêu tiền vậy?" Mỹ Anh, một cô gái khác sắp lấy chồng, hỏi.
"Các cô sắp cưới vào mùa đông mà nhà chồng chưa sắm cho các cô 'tam chuyển nhất hưởng' sao?" Vạn Phong hỏi.
"Tam chuyển nhất hưởng" ý chỉ đồng hồ đeo tay, xe đạp, máy may và máy thu thanh.
Mỹ Anh lắc đầu: "Mới chỉ có xe đạp và máy thu thanh, còn máy may và đồng hồ đeo tay thì chưa mua được."
"Vậy thì thế này đi, nể mặt cô sắp cưới chồng, nếu cô muốn mua, tôi làm chủ để cô ba mươi lăm tệ. Giá này chỉ có hiệu lực bây giờ thôi, qua hôm nay nó thấp nhất cũng phải bán bốn mươi tệ, không bớt một xu."
"Ba mươi lăm tệ á, chết mất thôi! Bỏ thêm mười tệ cũng chưa chắc mua được màu ưng ý. Lan Chi, cô đừng cản tôi, tôi phải đi nhảy biển thôi!" Nhị Mạn vừa kéo tay Lan Chi vừa trêu chọc.
Lan Chi hất tay Nhị Mạn ra: "Ai mà cản cô, muốn chết thì chết nhanh đi!"
"Để tôi xem chiếc đồng hồ kia của cô." Vạn Phong đưa tay về phía Nhị Mạn.
Nhị Mạn không biết Vạn Phong muốn làm gì, nhưng vẫn tháo chiếc đồng hồ trên cổ tay xuống.
Vạn Phong nhận lấy, cẩn thận kiểm tra một lượt. Mặc dù đã đeo hơn nửa tháng, nhưng chiếc đồng hồ vẫn còn hoàn hảo, chẳng khác gì đồ mới.
"Nếu cô không ưng ý màu sắc này, tôi đổi cho cô chiếc có màu sắc ưng ý hơn, thế nào?"
"Ồ, có chuyện tốt thế ư?"
Vạn Phong gật đầu.
Ánh mắt Nhị Mạn lóe lên tia sáng xanh, cô liền cầm lấy một chiếc đồng hồ đeo tay màu xanh.
"Vậy tôi đổi chiếc này nhé, cảm ơn cô! Tôi... tôi có cảm giác như được miếng bánh trời ban đập trúng vậy." Nhị Mạn nắm chặt chiếc đồng hồ, ôm trước ngực, ra vẻ hạnh phúc tột độ như một cô bé.
"Tôi mua chiếc màu hồng này!" Mỹ Anh lên tiếng trước tiên, sau đó từ một chỗ nào đó trên người móc ra một cái khăn tay, cẩn thận mở ra, bên trong có một cọc tiền giấy.
Mỹ Anh đếm đủ ba mươi lăm tệ đặt lên bàn, rồi chọn một chiếc đồng hồ điện tử màu hồng.
"Tôi cũng mua một chiếc, tôi muốn màu xanh." Lệ Thanh cũng bỏ tiền mua một chiếc.
"Các cô mua xong có thể tìm người yêu/chồng mình mà thanh toán. Nếu họ không chịu trả, tôi tin các cô sẽ có cách đối phó với họ thôi." Vạn Phong mách nước.
Hai người phụ nữ tựa hồ hiểu ý, cùng cười rúc rích, chắc mẩm đã nghĩ ra được chiêu gì đó hiệu nghiệm.
Lan Chi nhìn sang Hưng Hoa: "Thôi rồi, người ta ai cũng có cả, giờ còn mỗi hai chị em mình. Lệ Thanh và Mỹ Anh thì đã có người trả tiền rồi, chúng ta biết tìm ai đây?"
Hưng Hoa với vẻ mặt kiên quyết nói: "Dù không có ai trả tiền thì chúng ta vẫn cứ mua! Không thể để ba người đó hợp sức mà cười nhạo được. Tính nết của ba đứa này cô còn lạ gì, nếu chúng ta không có, chúng nó sẽ ngày ngày đắc ý trước mặt hai chị em mình. Mua không phải là nửa năm trời chạy đôn chạy đáo vô ích sao?"
Hai người phụ nữ cũng bỏ tiền, một người mua chiếc màu vàng, một người mua chiếc màu trắng.
Phụ nữ vùng biển thế mà có tiền thật, cứ nói mua là mua ngay! Vạn Phong hoàn toàn nhìn họ bằng con mắt khác.
Tiếp đó, Vạn Phong dạy các cô cách chỉnh đồng hồ.
Đồng hồ chỉnh xong xuôi, n��m cô gái đeo trên cổ tay, cứ thế mà khoa chân múa tay ngắm nghía. Sau khi đã nghiên cứu chán chê chiếc đồng hồ, sự chú ý của họ lại chuyển sang chiếc máy may.
"Loan Anh tỷ, chị mua hai chiếc máy may làm gì vậy? Một mình chị có đạp xuể không?"
"Tôi gia công quần áo cho em gái tôi, một chiếc dĩ nhiên không đủ rồi. Mấy cô, ai biết may vá thì đến đây giúp tôi làm nhé, có trả tiền công đàng hoàng."
Năm cô gái nhìn nhau, mắt tròn mắt dẹt.
"Nhị Mạn không phải là biết một chút ít sao?" Loan Anh hỏi.
"Tôi chỉ biết khâu đế giày thôi." Nhị Mạn ngượng nghịu đáp.
"Vậy cô có muốn đến giúp tôi làm việc không? Chúng ta có thể từ từ học, dù sao bây giờ chỉ là may quần thôi, không khó đâu."
"Tôi có thể học được sao? Tôi cứ thấy may quần áo khó lắm."
"Nếu các cô đồng ý, có thể đến nhà em gái Loan Anh ở Oa Hậu mà học. Năm tệ nửa tháng, các cô sẽ được học những kiến thức cơ bản về cắt và may quần áo, bao dạy bao thành nghề."
Lại qua mấy năm, các lớp dạy may mọc lên như nấm sau mưa trên vùng đất còn nghèo khó này. Loan Phư��ng bây giờ hoàn toàn có thể mở lớp chiêu sinh trước thời hạn, dạy may đo những loại quần áo phổ biến; nửa tháng là có thể học thành thạo rồi.
Vạn Phong nhớ rằng vài năm tới, khóa học may ngắn nhất cũng chỉ kéo dài một tuần lễ.
"Lan Chi, Hưng Hoa, chúng ta đi học đi!" Nhị Mạn hứng thú trỗi dậy.
"Tôi thì muốn đi học đấy, nhưng mà Oa Hậu xa quá, chúng ta đâu thể ngày ngày đạp xe chạy tới chạy lui được." Lan Chi rầu rĩ nói.
Vạn Phong lập tức nói bổ sung thêm: "Ăn ở miễn phí, các cô có thể ở tại nhà em gái Loan Anh. Nếu như học xong mà không có chỗ để phát huy, ngoài chỗ Loan Anh ra còn có thể làm việc ở chỗ em gái cô ấy, một năm kiếm được ba bốn trăm tệ không thành vấn đề đâu."
Nhà Loan Phượng trong phòng buổi tối hoàn toàn có thể ngủ bốn năm người. Ăn cơm nông thôn tuy không giàu có nhưng cũng không còn là thời đại hai lạng lương thực nữa, dù không dư dả nhưng ăn no thì vẫn được. Coi như nhà Loan Phượng lương thực không đủ cũng có thể đi chợ đen mua.
Còn về khoản miễn phí, công việc các nàng làm trong nửa tháng này đã có thể bù đắp lại.
Hơn nữa, một khi học được, các cô rất có khả năng sẽ được Loan Phượng giữ lại làm việc trong xưởng may của cô ấy trong tương lai, nói không chừng còn tìm được một đối tượng ở Oa Hậu rồi an cư lập nghiệp.
Vạn Phong bất giác lại tạo thêm cơ hội cho các chàng trai ở Oa Hậu.
Ở Oa Hậu, có mấy chàng trai hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi còn chưa tìm được đối tượng đâu. Rồi chỉ hai năm nữa mà không tìm được, họ sẽ gia nhập đội quân lưu manh mất thôi.
"Thật sao?" Mấy cô gái đều động lòng, kể cả hai người sắp cưới chồng kia.
"Muốn biết thật hay không, các cô có thể tự mình đi xem thử. Cũng không quá hai mươi cây số, không tính là quá xa đâu. Hay là cứ để Loan Anh tỷ dẫn các cô về xem thử đi."
"Hai ngày nay tôi cũng định về đó xem sao. Em gái tôi dù có dạy nhưng thời gian học ít quá, tôi cũng phải về học thêm cho kỹ. Nếu các cô muốn đi xem, vậy chi bằng ngày mai chúng ta cùng đi xem luôn đi."
Mấy cô gái đồng thanh đáp lời.
"Tôi cũng đi xem xem." Mỹ Anh nói.
"Cô sắp lấy chồng rồi thì cút đi cho rồi, còn xem xét cái nỗi gì!" Nhị Mạn buột miệng nói một câu chẳng chút khách khí nào.
"Lấy chồng thì có gì mà không học được! Tôi đâu có gả đến xã bên ngoài đâu, xa xôi gì cho cam. Nếu như học được thì ở nhà cũng có thể làm thêm việc vặt kiếm chút tiền. Cô vừa nói thế, tôi càng phải đi!" Mỹ Anh nói với vẻ dứt khoát.
"Các cô đều đi hết, tôi không đi có kỳ cục lắm không?" Lệ Thanh rụt rè hỏi.
"Dù sao năm chị em chúng ta từ nhỏ đã gắn bó như hình với bóng rồi, cô cứ liệu mà làm đi."
"Vậy thì tôi đành phải đi vậy."
Đã quyết định xong xuôi, năm cô gái liền tản ra.
Trầm Hồng Quân đẩy số tiền trên bàn đến trước mặt Vạn Phong.
Bán bốn chiếc đồng hồ, được một trăm bốn mươi tệ.
Vạn Phong cất số tiền này đi.
"Tiền lời của mấy chiếc đồng hồ này là của cô. Còn một trăm bốn mươi tệ này, tôi thu lại tiền vốn. Năm chiếc đồng hồ còn lại thuộc về các cô, cứ từ từ mà bán. Tôi thấy ở chỗ các cô bán hết chẳng thành vấn đề đâu, bán sạch rồi thì đến chỗ tôi lấy thêm."
Trầm Hồng Quân ngỡ như đang nằm mơ, mấy chiếc đồng hồ này cứ thế trở thành của họ.
Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về trang truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.