(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 367: Nguyên lai ngươi có cái con dâu nuôi từ nhỏ
Thấy Tề Nghiễm Lợi ngón tay run rẩy, Vạn Phong lập tức tăng thêm độ khó.
“Giả sử bây giờ có mười người đến chỗ cậu lấy hàng: ba người mỗi người cầm ba chiếc đồng hồ, hai người mỗi người cầm bốn chiếc, một người cầm năm chiếc, hai người mỗi người cầm hai chiếc, một người cầm sáu chiếc, và một người cầm một chiếc. Vậy tổng cộng có bao nhiêu chiếc đồng hồ? Cậu có thể bán được bao nhiêu tiền và tự mình kiếm lời bao nhiêu?”
Tề Nghiễm Lợi lập tức luống cuống tay chân, lông mày nhíu chặt lại, mặt mày nhăn nhó như quả khổ qua.
Vạn Phong ban đầu cố nín cười, nhưng rồi không nhịn được nữa, bật cười phá lên.
“Cái này cũng quá phức tạp!”
“Cứ về làm theo lời tôi nói. Nếu có mười người đến chỗ cậu lấy hàng, cậu sẽ nằm nhà mà kiếm tiền, hiểu không? Cho dù không có nhiều người đến lấy hàng như vậy, tôi có thể bảo Trương Nhàn giảm cho cậu hai đồng trên giá sỉ.”
“Thật ạ?” Tề Nghiễm Lợi ngạc nhiên mừng rỡ.
Hơn mười phút sau, Trương Nhàn thở hồng hộc chạy tới, tay xách một chiếc túi vải nhỏ được may từ những mảnh vải vụn.
Chiếc túi vải nhỏ này thu hút sự chú ý của Vạn Phong. Mặc dù được may từ những mảnh vải vụn, nhưng hai mặt lại dùng màu sắc khác nhau để tạo nên hai loại hình vẽ, mang đến một vẻ đẹp trừu tượng như phong cách Picasso.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là kiệt tác của Hác Thanh.
Xưởng may nhỏ của Loan Phượng mỗi ngày thải ra vô số vải vụn. Nếu ai đó rảnh rỗi đem những mảnh vải này chế biến, chẳng phải cũng có thể sinh lời sao?
Tuy nhiên, ý nghĩ đó chỉ vụt qua trong đầu Vạn Phong rồi bị lãng quên ngay. Thứ nhất, khó mà tìm được người rảnh rỗi như vậy; thứ hai, lợi nhuận lại quá thấp.
Cả ba người bắt đầu kiểm đếm số lượng.
Tề Nghiễm Lợi đếm từng chiếc một, khiến Vạn Phong đứng một bên nhìn mà trợn tròn mắt.
Sau khi kiểm đếm số lượng xong, Tề Nghiễm Lợi móc ra hai trăm bốn mươi đồng đưa cho Trương Nhàn.
“Về nhà mà suy nghĩ kỹ chuyện kiếm tiền đi. Đừng suốt ngày nghĩ chuyện đánh nhau nữa, cái thứ đó bây giờ chẳng có ích gì, cũng chẳng kiếm ra tiền đâu.”
Chuyện côn đồ đánh nhau mà kiếm được tiền là của hơn mười năm sau. Mà mười năm nữa, Tề Nghiễm Lợi cũng đã ngoài ba mươi tuổi, e rằng đã sớm bị lớp trẻ mới nổi thay thế, còn làm được trò trống gì nữa.
“Vâng, tôi nhớ rồi. Vậy tôi đi đây, về nói không chừng còn bán được một chiếc rưỡi.” Có đồng hồ điện tử, Tề Nghiễm Lợi vội vã trở về, cưỡi xe đạp nhanh như điện xẹt biến mất hút ở phương xa.
Sau khi Tề Nghiễm Lợi rời đi, Trương Nhàn đem số tiền trong tay đưa cho Vạn Phong.
Một trăm chiếc đồng hồ điện tử của Trương Nhàn vốn chưa trả tiền vốn, nên đương nhiên, việc đầu tiên sau khi bán được hàng là trả tiền cho Vạn Phong.
Vạn Phong nhận hai trăm mười đồng, còn ba mươi đồng thì không nhận. Anh ấy đã lấy giá nhập hàng, không hề thêm một xu nào cho Trương Nhàn.
“Đây là tiền của ba mươi chiếc đồng hồ, cậu còn nợ tôi tiền của bảy mươi chiếc nữa.”
Anh em ruột thịt cũng phải sòng phẳng rõ ràng.
Trương Nhàn gật đầu “Ừ.”
“Dùng ba mươi đồng này mua chút gì cho chị cậu đi. Hai người các cậu ở nhờ nhà người ta, cũng không thể không bỏ ra đồng nào chứ?”
“Tôi đã tặng chị tôi một chiếc đồng hồ điện tử rồi, chị ấy cũng mừng lắm.”
Một chiếc đồng hồ điện tử, tính theo giá thị trường, quả thực là một món quà đáng giá. Anh rể cậu ta dù là công chức nhà nước, một tháng cũng chỉ kiếm được hơn ba mươi đồng. Trong nhà chỉ có một chiếc đồng hồ duy nhất, lại đang đeo trên tay Chu Tiểu Văn. Bây giờ có một chiếc đồng hồ điện tử, chị ấy có lý do để vui rồi.
“Cậu không ngu đến mức đi nói với chị cậu là chiếc đồng hồ điện tử này mua có bảy đồng đấy chứ?”
“Tuyệt đối không rồi! Đây là bí mật kinh doanh, làm sao có thể tùy tiện nói cho người khác được? Ngay cả Hác Thanh tôi cũng chưa nói thật cho cô ấy biết nữa là.”
“Phải rồi, không phải chuyện gì cũng có thể nói với người khác đâu.”
Ban đầu, Vạn Phong định ghé thăm nhà dì xem tình hình thế nào, nhưng vì Tề Nghiễm Lợi quấy rầy mất một lúc nên thời gian không còn nhiều. Thế là anh đành bỏ dở ý định đó, đi thẳng qua Nam Lĩnh, từ đội Oa Tiền đến trường học.
Bây giờ vẫn chưa đến giờ học. Kể từ khi hủy bỏ giờ ngủ trưa, buổi chiều trong phòng học liền trở nên ồn ào náo nhiệt.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Trần Văn Tâm đỏ bừng khiến Vạn Phong vô cùng kinh ngạc.
“Đi học trên đường nhặt được tiền à?”
Trần Văn Tâm lắc đầu.
“Cậu nhận được thư tình của nam sinh nào à?”
Trần Văn Tâm phụng phịu khuôn mặt nhỏ nhắn: “Cậu mới là người nhận được thư tình đấy!”
“Ha ha, tôi đây có muốn cũng chẳng ai viết cho tôi. Nếu không, cậu viết cho tôi một bức đi, mở đầu cứ ghi 'Phong ca thân mến'.”
Trần Văn Tâm làm mặt chua chát, mặt mày nhăn nhó lại.
“Vậy cậu vui vì chuyện gì?”
“Anh rể tôi đến.”
“Cậu còn có anh rể à?” Vạn Phong lại kinh ngạc thêm một chút.
“Có anh rể thì có gì lạ đâu.”
“Ha ha, mọi người đều nói em vợ là một nửa của anh rể. Cậu không phải cũng định trở thành một nửa của anh rể cậu đấy chứ?”
Vạn Phong còn chưa dứt lời, thì cuốn sách trong tay Trần Văn Tâm đã giáng xuống đầu anh.
“Tôi bảo cậu suốt ngày nói năng bậy bạ này! Để xem tôi có mách Loan Phượng không nhé! Loan Phượng cũng có anh rể đấy, để xem cậu giải thích thế nào!”
“Đúng rồi, Loan Phượng cũng có anh rể mà. Chuyện này phải tiêm phòng ngừa từ trước mới được, một nửa cái mông không thể chia cho người khác được.”
Vạn Phong đột nhiên than thở một tiếng không rõ lý do: “Trời ơi, sao Loan Phượng lại không có em gái chứ? Nếu lão tử muốn có 'một nửa cái mông' thì chẳng có chút hy vọng nào rồi!”
“Không biết bố vợ và mẹ vợ tương lai có thể sinh thêm một bé nữa không nhỉ?”
Ý nghĩ đó khiến Vạn Phong giật mình. Nếu sinh ra em gái vợ thì còn được, chứ sinh ra em trai vợ thì chẳng phải càng phiền phức hơn sao?
Thôi vậy.
Vạn Phong đành từ bỏ ý định 'gợi ý' mẹ vợ tương lai sinh thêm em gái vợ.
“Tan học nhớ dọn dẹp 'ổ chó' của cậu cho tử tế đấy.”
Trần Văn Tâm nghi ngờ: “Làm gì?”
“Tan học tôi phải đi nhà dì tôi xem tình hình, biết đâu sẽ ghé qua nhà cậu chơi.”
“Đừng đi!” Trần Văn Tâm kiên quyết từ chối.
Vạn Phong vừa định hỏi tại sao lại không được đi, thì vừa ngẩng đầu đã bất ngờ thấy Hứa Mỹ Lâm đang đứng ở cửa lớp học của họ, tay đưa vào miệng, hai bím tóc kiểu sừng dê lúc ẩn lúc hiện.
Vạn Phong đứng dậy đi tới cửa, đưa tay vỗ vào tay cô bé.
“Không phải anh đã dặn em hàng vạn lần là đừng cho tay vào miệng sao? Sao em cứ không ngừng đưa tay ra để anh phải vỗ thế này?”
Hứa Mỹ Lâm ngoan ngoãn đưa tay ra, Vạn Phong vỗ nhẹ hai cái.
“Khành khạch, nhột quá! Phong ca ca lâu rồi không đến nhà em chơi, cũng chẳng chơi với em gì cả.”
“Trời ạ, lão tử suýt chút nữa đã quên mất em rồi, em lại đặc biệt chạy đến rắc muối vào vết thương của lão tử.”
“Lại hết tiền tiêu rồi à?”
Hứa Mỹ Lâm ban đầu gật đầu, rồi nhanh chóng lắc đầu.
“Ha ha, tiểu hồ ly!” Vạn Phong tiện tay móc ra năm đồng, suy nghĩ một chút rồi lại cất đi, đổi lấy một tờ hai đồng.
Ánh mắt Hứa Mỹ Lâm chớp chớp nhìn tờ tiền xanh trong tay Vạn Phong, rồi lại nhìn anh.
“Đây là chê tiền lẻ đây mà.”
“Không phải anh tiếc năm đồng đó đâu, mà là sợ em tiêu xài phung phí. Hai đồng này tiêu hết rồi lại tìm anh mà xin tiếp, được không?”
Hứa Mỹ Lâm nhận lấy hai đồng tiền rồi gật đầu.
Vạn Phong xoa đầu cô bé một cái: “Đi đi.”
Hứa Mỹ Lâm tung tăng chạy về lớp của mình.
“Cậu thảm rồi! Thì ra cậu còn có một cô con dâu nuôi từ bé ư! Để xem tôi có mách Loan Phượng không nhé!”
Vạn Phong giả vờ muốn tát vào đầu Trần Văn Tâm: “Nói gì thế! Đó là em gái! Cậu còn nhắc đến chuyện con dâu nuôi từ bé nữa! Coi chừng tôi biến cậu thành con dâu nuôi từ bé đấy!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.