Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 42: Tái ông mất ngựa, hoạ phúc khôn lường

"Ngươi mua nó làm gì? Thay cả lốp, ruột xe trước sau lẫn khung, coi như mua một chiếc xe mới rồi còn gì." Tống Nguyên Thành khó hiểu hỏi.

Một chiếc xe đạp Bạch Sơn đời mới khi ấy có giá một trăm linh năm đồng. Chỉ riêng hai bộ phận mà ông vừa nhắc tới, nếu thay mới, ước chừng đã tốn sáu mươi đồng rồi. Đây cũng là lý do vì sao ông vứt chiếc xe này ở đây.

"Chuyện này ông đừng bận tâm. Dù không thể đi xe đạp được, tôi vẫn có thể biến nó thành thứ khác, ví dụ như đồ chơi. Bây giờ, món đồ của ông cũng chỉ đáng giá sắt vụn thôi. Theo giá sắt vụn ba xu một cân bây giờ, chiếc xe này nhiều nhất cũng chỉ bán được hai đồng. Tôi trả ông năm đồng, bán không?"

Trong lúc nói chuyện, Vạn Phong liền đếm ra một nắm tiền rồi giơ đến trước mặt Tống Nguyên Thành.

"Xem ra thằng bé này biết điều thật. Thôi được, ta không lấy năm đồng của con đâu, ba đồng là được rồi. Dù sao thằng nhóc nhà ngươi cũng không thể để ta chịu thiệt được."

Tống Nguyên Thành nhận lấy tiền từ tay Vạn Phong, rồi lật tay trả lại cho cậu hai đồng.

Người khôn ngoan làm việc gì cũng đơn giản. Nếu ông không lấy hai đồng đó, Vạn Phong sau này cũng sẽ tìm cách trả lại cho ông thôi.

Vạn Phong không nhận hai đồng này, ngược lại móc ra một bao thuốc Đại Tiền Môn nhét vào túi Tống Nguyên Thành.

Đại Tiền Môn khi ấy đã ba hào một bao, thuộc loại thuốc lá đắt tiền, không phải loại Phượng Hoàng hay Điệp Hoa một hào một bao có thể sánh bằng.

"Chú Tống, cháu mong rằng sau này nhà máy thủy tinh của chú sẽ chỉ thu mua phế liệu thủy tinh do cháu mang đến, chú biết không?"

Chuyến này cậu mở đường, nói không chừng sau này sẽ có người bắt chước theo. Như vậy, cậu ta sẽ hình thành thế độc quyền.

Tống Nguyên Thành quay đầu lại, mỉm cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi đúng là ranh ma thật."

"Yên tâm đi, quyết định này sẽ không để chú phải làm không công đâu."

"Không thành vấn đề. Vốn dĩ chúng ta cũng không thu mua nguyên liệu của người ngoài, coi như cậu là ngoại lệ."

Có được những lời này, Vạn Phong yên tâm hẳn. Cậu quay đầu nói với Lương Vạn: "Cậu Lương Vạn, phiền cậu vác chiếc xe đạp này lên xe ngựa kéo về."

Lương Vạn cúi người nhấc bổng chiếc xe đạp lên rồi đặt lên xe ngựa.

Sau khi chào tạm biệt Tống Nguyên Thành, Vạn Phong và Lương Vạn liền lên đường về nhà.

"Này thằng nhóc, cháu mua cái chiếc xe cà tàng thế này làm gì? Mặc dù rẻ nhưng nó chẳng có giá trị sửa chữa gì cả. Nếu sửa được, cũng coi như mua một chiếc xe mới rồi."

Vạn Phong bĩu môi một cái: "Dù có tiền mua xe mới đi nữa, thì lấy phiếu ở đâu ra?"

Khi đó, mua thứ gì cũng đều phải bằng phiếu: mua vải có phiếu vải, mua lương thực có phiếu lương thực, mua thịt có phiếu thịt.

Ở trong thành phố thậm chí còn có phiếu nước uống; đương nhiên mua xe đạp cũng phải có phiếu xe đạp.

Không có phiếu, có tiền cũng chẳng để làm gì.

"Không có phiếu, cháu cũng không thể mua cái đồ bỏ đi này chứ, đúng không? Cháu làm thế chẳng phải là phá của sao?"

"Phá của à? Chú cứ chờ xem. Mấy ngày nữa, cháu sẽ biến nó từ phế liệu thành bảo bối."

Lương Vạn dùng xe ngựa chở chiếc xe cũ nát, ọp ẹp này đến nhà bà nội của Vạn Phong, thậm chí còn vác vào tận sân.

Nhà bà nội, ngoài một chiếc tua vít ra, chẳng có bất kỳ công cụ nào khác. Vạn Phong muốn tháo rời chiếc xe này cũng không làm được.

Chẳng những nhà bà nội không có, ngay cả hàng xóm cũng chưa chắc đã tìm ra nổi một cái cờ lê.

Vạn Phong đặt chiếc xe đạp vào một góc, dùng một tấm bạt đậy lại rồi bỏ mặc nó ở đó.

Tạm thời cứ để ở đây, đợi khi nào rảnh rỗi cậu sẽ táy máy nó sau.

Trong thời đại khó khăn ấy, mặc dù cuộc sống kham khổ, nhưng nghèo khó cũng không hề kìm hãm trí tưởng tượng của mọi người.

Mặc dù không có những món đồ chơi tinh xảo, phim hoạt hình, máy chơi game như trẻ em nhiều năm sau này, nhưng trẻ em những năm 80 vẫn vô tư lự chơi đùa.

Lăn vòng sắt, đánh gụ, điện giật, đụng rẽ...

Các kiểu trò chơi dân gian nhiều vô số kể.

Vạn Phong lúc này đang chơi trò đụng rẽ với các bạn học trên sân trường.

Đây gần như là trò chơi mà mỗi đứa trẻ thời ấy đều từng chơi qua.

Một chân co lên thế "Kim kê độc lập", chân còn lại co đầu gối lên để đụng vào nhau, lấy việc đánh ngã đối phương hoặc đẩy ra khỏi vòng làm quy tắc thắng thua.

Loại trò chơi này thích hợp cho "đoàn chiến": Mười mấy người chia thành hai phe, vẽ một vòng tròn lớn, rồi trong vòng đó, chúng đụng vào nhau, với mục đích đánh ngã đối phương hoặc đẩy ra khỏi vòng.

Vạn Phong cũng đang tham gia trò chơi mà trong lòng cậu cảm thấy có chút buồn cười, luôn có cảm giác như đang dỗ trẻ con vậy.

Mặc dù thân hình cậu trong số các bạn học không tính là cao lớn, nhưng cậu lại có kinh nghiệm phong phú. Dùng từ "già đời quỷ quái" để hình dung cậu ta thì vô cùng thích hợp.

Vì vậy, cho đến hiện tại, cậu đã đẩy ba người ra khỏi vòng, chiến tích lẫy lừng.

Nhưng ngay khi cậu chuẩn bị đẩy người bạn thứ tư ra khỏi vòng, thì không biết từ đâu, một cú đạp từ phía sau nhắm vào chân trụ của cậu.

Vạn Phong kêu "ái da" một tiếng, thân thể cậu liền mất thăng bằng ngay lập tức, ngã chúi về phía trước.

Sân trường là đất cát, rải rác còn có một vài hòn đá nhỏ.

Mặt Vạn Phong liền đặc biệt không may mắn mà úp sấp xuống đất. Gò má bên trái bị cào rách một mảng da, sờ vào thì nóng hừng hực.

Vạn Phong từ dưới đất bò dậy, nghi ngờ nhìn bốn phía.

Cậu thấy phía sau lưng, ngoài những bạn học cùng lớp đang chơi đụng rẽ, còn có một học sinh không phải lớp cậu. Cậu cũng không biết tên của đối phương.

Cú đạp ban nãy vì là từ phía sau tới nên cậu không biết chuyện gì xảy ra, chỉ biết mình bị tác động ngoại lực mà ngã xuống. Cậu còn tưởng mình bị bạn học chơi đụng rẽ đánh ngã.

May mắn là có An Ba đứng sau lưng đã nhìn thấy rõ mọi chuyện. An Ba lén lút ghé sát tai cậu: "Là Vu Hiểu lớp sáu đạp cậu đó, hắn cố ý đấy."

Vu Hiểu lớp sáu ư? Ta còn chẳng quen hắn kia mà.

Vạn Phong nhìn về phía kẻ đã đạp mình ngã, tên là Vu Hiểu. Tên này đã thản nhiên đi về phía lớp sáu. Tại cửa lớp sáu, Lưu Thắng An và mấy người bạn học đang tựa vào tường phòng học, nhìn về phía Vạn Phong mà cười.

Nụ cười vô cùng quỷ dị.

Thì ra là có chuyện như vậy.

Gần như chỉ trong chớp mắt, Vạn Phong liền đẩy trách nhiệm lên đầu Lưu Thắng An.

Sự trả thù của tên này vẫn phải đến.

"Mặt cậu cũng trầy xước rồi, đi mách cô giáo đi!" Một bạn học hiến kế cho cậu.

Mách cô giáo mà có ích thì cần gì đến cảnh sát nữa chứ?

Vạn Phong nhấc chân, chuẩn bị đi đến lớp sáu, thì đúng lúc chuông báo vào học reo lên.

Vạn Phong hít sâu một hơi, rồi cùng các bạn học quay trở về lớp mình.

Buổi chiều, tiết thứ hai vốn là giờ học âm nhạc, nhưng vì giáo viên âm nhạc có việc đột xuất nên không đến được, tiết hai liền biến thành tiết số học của thầy Chu Tiểu Văn.

Thầy Chu Tiểu Văn dáng người khá nhỏ bé, các bạn học liền đặt cho ông biệt danh "Khoai Tây", vô cùng hình tượng.

Người nhỏ bé thường có tinh thần tràn đầy. Chu Tiểu Văn đi tới trên bục giảng, ánh mắt đảo qua một lượt trong lớp liền thấy vết thương trên mặt Vạn Phong.

Vạn Phong trong mắt thầy Chu Tiểu Văn thuộc loại học sinh tương đối hiểu chuyện. Nguyên nhân là con gái ông, đang học lớp hai, thường xuyên được cậu bé này cho kẹo trái cây. Vì vậy, Chu Tiểu Văn có ấn tượng không tệ với Vạn Phong.

Mà Vạn Phong sở dĩ làm như vậy là bởi cậu biết chẳng bao lâu nữa Chu Tiểu Văn sẽ thay thế Tiếu Vĩnh Thành, trở thành chủ nhiệm lớp khối năm. Đây cũng coi như là cậu đầu tư trước.

"Vạn Phong, mặt em bị làm sao thế?"

Vạn Phong đứng phắt dậy: "Thưa thầy, lúc tan học em và bạn học chơi đụng rẽ, bị ngã nên trầy xước ạ."

"Có bị sao không? Nếu có gì thì đến trạm y tế đại đội dưới chân núi băng bó một chút đi."

Còn có kiểu làm việc này sao? Chẳng phải vậy thì buổi trưa mình có thể không cần quay lại trường học sao?

Vạn Phong nhớ tới câu nói cổ: "Tái ông mất ngựa, họa phúc khôn lường."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free