(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 477: Nghỉ hè hồi Hắc Long Giang
Nghĩ đi nghĩ lại, Vạn Phong cũng cảm thấy mình nên về Hắc Long Giang một chuyến vào dịp nghỉ hè. Khi đó, ở bên Oa Hậu này, dù là xưởng cơ khí hay nhà máy giày cũng đã vào guồng, hắn có ở đây hay không cũng không còn quan trọng nữa.
Về chuyến đi nghỉ hè này, dù sao hắn bây giờ có rất nhiều tiền, tiền vé xe hay tàu khoảng tám mươi, một trăm tệ căn bản chẳng là gì.
Còn nữa, đám nhóc quậy phá trong nhà chẳng phải vẫn hay bắt nạt mấy đứa em của hắn sao? Về phải dạy dỗ lại chúng nó một trận.
"Sao cơ? Nghỉ hè anh định về Hắc Long Giang sao?"
Bên đống cát thừa lại từ năm ngoái khi nhà Loan Phượng xây nhà mới, giọng Loan Phượng bỗng cao vút, sắc mặt nàng khó coi vô cùng, hiển nhiên là đang rất căng thẳng.
Kể từ năm ngoái, sau khi hai người họ thỏa thuận không nhắc đến chuyện Vạn Phong về nhà nữa, đây là lần đầu tiên họ nhắc lại chuyện liên quan đến Hắc Long Giang sau gần một năm trời.
"Thế anh có trở lại không?"
Đây là điều nàng lo lắng nhất. Chết tiệt, nếu hắn đi mà không quay lại thì nàng biết tìm hắn ở đâu?
"Ban đầu anh định đưa em về cùng, để gặp mặt bố mẹ anh. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh thấy tốt nhất là anh nên về trước một chuyến. Trước là để dò la ý tứ mẹ anh, cho bà có sự chuẩn bị về mặt tư tưởng. Dù sao anh mới mười bốn, giờ mà có người yêu thì mẹ anh chắc chắn sẽ đánh anh. Mẹ anh đánh người tàn nhẫn lắm. Em có biết vì sao trong đại hội thể dục th�� thao anh lại chạy nhanh đến thế không? Là vì bị mẹ anh và lũ nhóc ở đấy bắt nạt mà luyện thành đấy."
"Chẳng phải anh nói là do tối trộm dưa bị chó đuổi đấy sao?"
Nghe Vạn Phong nhắc đến chuyện về nhà có liên quan đến mình, sắc mặt Loan Phượng dịu đi nhiều, còn trêu ghẹo lại.
"Dẹp đi! Anh trộm dưa lúc nào?"
Loan Phượng khúc khích cười, người rung rinh.
Đồ con gái vô tư vô lo đúng là hết cách, vừa nãy còn mặt mày khó coi như người chết, thoắt cái đã cười khanh khách.
"Anh về sẽ dò la ý tứ bố mẹ anh về em một chút. Nếu họ không ý kiến, mùa đông anh sẽ đưa em về cho họ xem mặt. Như vậy cũng khỏi phải để em ngày đêm dùng cái ánh mắt ai oán đấy nhìn anh."
"Nghe lời anh nói thì mẹ anh có phải lợi hại lắm không? À đúng rồi, khốn kiếp, anh đang làm bố ai đấy?"
Đúng là nhảy cóc, chẳng liên quan gì.
"Mẹ anh tuy lợi hại nhưng rất biết lẽ phải. Khi chúng anh làm sai, bà tuyệt đối không khách khí. Nhưng nếu không sai, bà chẳng bao giờ mắng mỏ hay đánh đập chúng anh."
"Vậy anh nói xem, mẹ anh có vừa ý em không?" Loan Phượng vừa xoắn lọn tóc vừa ra vẻ thùy mị.
"Sao lại coi thường em được? Em đâu có khó coi như bà dì hai của Trư Bát Giới, lại chẳng mang theo hai ba chục người theo đâu. Anh thấy mẹ anh chẳng có lý do gì để coi thường em cả."
"Đi chết đi, anh mới là dì hai của Trư Bát Giới ấy! Này, vừa nãy anh nói nếu bố mẹ anh không có ý kiến thì mùa đông sẽ đưa em về Hắc Long Giang, nhưng năm nay mùa đông anh chẳng phải phải về rồi sao?"
"Anh định lùi lại một năm để về, năm sau mùa đông mới về nữa."
"Thật á!" Loan Phượng mừng rỡ. "Nếu vậy, thời gian nàng và hắn xa cách sẽ bớt đi một năm."
Vạn Phong giật mình thon thót, tư thế Loan Phượng lúc nãy cứ như hổ đói vồ mồi. Con nhỏ này mà quên cả hình tượng nhào tới cắn hắn thật thì có lẽ sẽ trở thành chuyện cười lớn nhất của Oa Hậu mùa xuân năm nay.
"Em muốn cắn anh!" Loan Phượng rõ ràng còn chưa đủ ngốc để nhào tới cắn hắn ngay tại đây, nhưng nàng vẫn không kìm được mà nói ra suy nghĩ trong lòng.
"Tối nay, chúng mình hẹn hò được không?"
Vạn Phong lườm nàng một cái đầy khinh bỉ. "Em ngốc à? Nhà em giờ có đến chín người ngủ lại. Em với anh mà đi hẹn hò, về không bị mấy người kia cười cho chết mới lạ. Thôi đi, chúng ta còn nhỏ, ngày tháng sau này còn dài."
"Đã mấy tháng nay anh chẳng hẹn hò với em rồi. Thằng khốn nhà anh có phải lại lén lút léng phéng với con nào bên ngoài không?" Loan Phượng lộ vẻ u oán.
V��n Phong dở khóc dở cười. Không hẹn hò thì có thể trách hắn được sao? Hắn cũng muốn chứ, nhưng đâu có cơ hội nào. Từ rằm tháng giêng đến giờ, nhà Loan Phượng lúc nào cũng có người ngủ lại, thế này thì hẹn hò làm sao được chứ?
Bọn họ giờ đây vẫn chưa có danh phận, mà hẹn hò thì chẳng phải sẽ bị người ta cười cho chết à.
"Vậy anh trước khi đi, chuyện của chúng mình có định được không?"
"Nếu mùa đông anh có thể đưa em về gặp bố mẹ anh, thì chuyện của chúng mình sẽ xong xuôi. Đến lúc ấy, ở nhà bà nội bên này làm một lễ đính hôn là được, khi đó chúng ta có thể công khai hẹn hò."
Loan Phượng liếc Vạn Phong một cái: "Đồ gấu!"
"Được rồi, về làm việc đi. Anh còn muốn đưa bản vẽ cho Tiếu Đức Tường nữa."
Kể từ khi chiếc mô tô của Vạn Phong có thể chạy bon bon khắp làng, Oa Hậu đã xuất hiện một cảnh tượng như thế này: một chiếc mô tô phóng như bay đằng trước, cuốn theo một làn gió bụi tà tà, phía sau là cả một đám trẻ con đang chạy thi cùng chiếc xe.
Những đứa trẻ này, tinh lực dồi dào vô cùng, c��� thế chạy theo Vạn Phong đến tận đầu làng rồi lại chạy về.
Chúng nó tính làm gì đây?
Chợt nghĩ, hình như mình ngày xưa cũng từng làm không ít chuyện ngu ngốc như vậy. Cũng từng chạy theo phía sau những chiếc máy kéo kéo đủ loại nông cụ, tài xế thò đầu ra khỏi buồng lái, há miệng mắng chúng tôi, ra vẻ muốn làm cha chúng tôi.
Chúng tôi cũng chẳng khách khí, đồng loạt há miệng đáp trả, cũng muốn làm cha của người lái máy kéo.
Thế là, máy kéo dừng lại, người lái nhảy xuống, muốn cho chúng tôi biết vì sao hoa lại đỏ.
Chúng tôi thì ồ một tiếng rồi ba chân bốn cẳng chạy tán loạn như thỏ bị chó đuổi.
Vạn Phong kẹp một chồng bản vẽ dưới nách, vừa nghĩ vừa cười, rồi phóng xe vào xưởng cơ khí.
Tiếu Đức Tường nhìn những bản vẽ mà Vạn Phong đã vẽ, trong mắt ông ánh lên vẻ kinh ngạc và mừng rỡ. Miệng ông không ngừng lẩm bẩm: "Thì ra là vậy, thì ra là có chuyện như thế!"
"Có một thắc mắc tôi muốn hỏi cậu từ lâu rồi," Tiếu Đức Tường vừa xem bản vẽ vừa hỏi. "Những bản vẽ về máy móc này, cậu học từ đâu ra thế? Mặc dù bản vẽ của cậu không thực sự đạt chuẩn, nhưng đây cũng không phải là thứ mà cậu có thể tự vẽ được đâu nhỉ?"
"Trời ạ, chuyện này nói ra thì dài lắm. Ông đại khái không hiểu Nông trường Khai hoang của chúng tôi đâu. Nói về trình độ cơ giới hóa cao nhất cả nước thì chắc chắn là nông trường của chúng tôi. Bởi vì đất đai ở đó của chúng tôi là những cánh đồng lớn, chứ không lắt nhắt mỗi nơi một mảnh như chỗ các ông đây. Cây trồng chủ yếu của chúng tôi là lúa mì và đậu nành. Từ khâu gieo hạt đến thu hoạch, trừ việc làm cỏ đậu nành và thu hoạch đậu nành thủ công, còn lại đều được cơ giới hóa hoàn toàn. Thu hoạch đậu nành thực ra cũng có thể dùng máy gặt, nhưng hao hụt quá lớn, nên chúng tôi dùng liềm cắt đổ rồi mới dùng máy gặt để dọn dẹp. Đội sản xuất của chúng tôi có đến gần một nửa số người chuyên làm công việc cơ khí. Tôi từ nhỏ đã có hứng thú với máy móc. Ông nói xem, tôi biết vẽ thì có gì đáng ngạc nhiên đâu?"
"Phải rồi!" Tiếu Đức Tường gật đầu, gạt bỏ mọi nghi ngờ trong lòng.
"Nói ra ông không tin đâu, trước khi đến đây, ở nhà tôi còn từng tự chế ra cả xe điện mini chạy bon bon, còn làm ra rất nhiều món đồ chơi kỳ lạ, quái đản nữa. Lũ nhóc trong đội sản xuất nhà tôi ai cũng ngớ người ra mà xem. Nếu tôi mà ở đội sản xuất thêm hai ba năm nữa, tôi có thể vẽ ra những bản vẽ phức tạp hơn cả tiêu chuẩn này. Còn bây giờ, các ông cứ xem tạm đi, hiểu được tôi vẽ cái gì là được rồi, chính các ông cứ tự mày mò mà chỉnh sửa."
Tiếu Đức Tường dẫn các kỹ thuật viên của mình bắt đầu chỉnh sửa những lỗi trong bản vẽ của Vạn Phong. Vừa sửa, họ vừa hỏi chi tiết về các số đo và dữ liệu của từng bộ phận.
Bản chuyển ngữ này là tài sản quý giá của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê.