(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 498: Tối tăm đêm lui địch
Vạn Phong tự tin vào phản ứng và tốc độ của mình rất nhanh, nhưng không ngờ đối phương còn nhanh hơn người. Ngay khi hắn vừa vọt vào rẫy bắp, bên tai chợt nghe tiếng "soạt", sau đó sống lưng chợt lạnh buốt, rồi cảm giác nhớp nháp ập đến.
Trúng chiêu.
Vạn Phong lảo đảo, nhưng khi thân thể chao đảo, chân phải hắn vẫn kịp tung một cú đá ngược về phía sau, tựa hồ đá trúng thứ gì đó. Sau lưng truyền đến tiếng "a" khẽ khàng. Mặc dù đá trúng thứ gì, hắn cũng không dám quay đầu lại nhìn. Sau cú đá, hắn lao người về phía trước, vọt ra ngay lập tức, men theo rẫy bắp mà phóng thẳng ra bờ sông.
"Dám đạp vào háng lão tử, đừng để nó chạy! Đuổi theo, chém chết nó cho tao!" – phía sau vọng đến một giọng nói giận dữ bị nén lại.
Tháng Năm, rẫy bắp mầm chỉ cao vài tấc, chừng ấy không đủ để che chắn cho Vạn Phong. Hắn chỉ còn cách liều mạng chạy thoát thân. Vạn Phong vội vã băng qua rẫy bắp ra đến bờ sông, rồi men theo bờ sông chạy về phía đông.
Lúc này, sau lưng truyền đến cảm giác đau đớn. Hắn cảm thấy vết thương không hề nhẹ. Mẹ kiếp, bị người ta chém ngay trước cửa nhà mình, thế này còn có lý trời nào nữa? Mặc dù bị thương, hắn cũng không có thời gian xử lý, bởi vì sau lưng hắn có ít nhất bốn năm tên đang đuổi theo.
Vạn Phong không sợ hãi khi phải chạy trốn; dù trong đêm tối khó thấy đường, hắn vẫn một hơi chạy được ba trăm mét, đến đầu thôn phía đông. Con dao c��a hắn sáng sớm khi ra khỏi nhà đã để ở gầm giường trong phòng mình. Bây giờ trong nhà chỉ có bà ngoại ở một mình, rõ ràng quay về lấy thì không còn kịp nữa rồi. Không kịp lấy dao cũng chẳng sao. Trong vườn, những thứ khác có thể không có, nhưng nông cụ thì thiếu gì, tùy tiện nhặt lấy một cái là có thể dùng làm vũ khí.
Vạn Phong chạy đến đầu thôn phía đông liền trực tiếp lật tường rào của một gia đình mà nhảy vào. Đến sân nhà lớn của mình, tay hắn liền mò được một cái xẻng. Xẻng vừa vào tay, không chút chần chừ, hắn liền xoay người nhảy ra khỏi tường rào, lao thẳng vào đám bóng đen lờ mờ kia.
Bị người ta ra tay chém ngay trước cửa nhà mình, Vạn Phong cho rằng đây là một sự sỉ nhục. Hắn nhất định phải cho đối phương biết ai mới là kẻ mạnh hơn. Một lý do nữa là hắn phải giữ chân những kẻ này, hắn không thể chạy. Nếu hắn bỏ chạy, những kẻ này mà tìm đến nhà Loan Phượng thì sao? Hoặc là phải đuổi được đối phương, hoặc là phải khiến chúng sợ mà bỏ chạy trước khi Oa Hậu phát hiện. Dù sao đi nữa, những kẻ này không đi thì hắn cũng không thể chạy.
Những kẻ truy kích thấy Vạn Phong nhảy vào một căn nhà thì vẫn còn đang chần chừ không biết có nên xông vào hay không. Đến đây chính là địa phận của người ta. Giữa các nhà thường có những bức tường đá thấp cao hơn một thước. Nếu chúng xông vào sân, nói không chừng hắn đã sớm vọt qua những bức tường thấp này mà chạy mất tăm rồi, mà dù có vào cũng chẳng tìm được, lại còn kinh động đến người trong nhà. Một khi kinh động người ở đây mà không thoát thân được thì bọn chúng thảm rồi.
Ngay khi những kẻ này còn đang do dự, thì một bóng đen bất ngờ lao ra từ trong sân, hơn nữa còn nhắm thẳng vào chúng. Điều này khiến bọn chúng có chút choáng váng.
Vạn Phong chẳng thèm quan tâm bọn chúng có choáng váng hay không, hắn vọt tới trước mặt, xẻng trong tay bổ thẳng xuống một chiêu Thái Sơn Áp Đỉnh. Bọn chúng đến tận đây để tập kích Vạn Phong nên hắn ra tay không hề cố kỵ, dù có đánh chết cũng coi là tự vệ. Hắn cũng chẳng cần phải lo lắng cái gọi là "phòng vệ quá đáng" như mấy chục năm sau.
X���ng trong tay Vạn Phong kèm theo một luồng gió lạnh bổ về phía kẻ gần mình nhất. Mặc dù trời tối, nhưng kẻ đó cũng cảm thấy nguy hiểm, trường đao trong tay theo bản năng giơ lên. Hôm nay, những kẻ này mang theo trường đao, mục đích chính là muốn đẩy Vạn Phong vào chỗ c·hết.
Trường đao và đầu xẻng va chạm trong đêm đen, sau khi tóe ra mấy tia lửa điện, phát ra tiếng "đang" vang dội. Trong đêm tối, âm thanh này truyền đi rất xa.
Một xẻng bị đao cản lại, không chút chần chừ, Vạn Phong thu xẻng về, rồi như một khẩu súng, đâm thẳng ra ngoài. Chém không được thì đâm, đâm không được thì vỗ, kiểu gì cũng có chiêu phù hợp cho ngươi. Nhưng cú đâm này chưa kịp ra đòn, từ bên trái, một kẻ đã vọt tới Vạn Phong, giơ tay vung thẳng vào hắn. Trong bóng tối, một ánh loang loáng thoáng qua. Hiển nhiên là lưỡi đao. Vạn Phong miễn cưỡng thu hồi cái xẻng lẽ ra phải đâm ra, thân thể đột ngột lùi về sau. Đồng thời, cái xẻng trong tay hắn quét ngang một đường, vỗ mạnh vào kẻ ở bên trái mình. Trong bóng tối truyền tới tiếng "ái da". Vạn Phong không có thời gian xem cú vỗ này gây ra tổn thương lớn đến mức nào cho đối phương. Xẻng trong tay hắn nghiêng xuống, chặn đứng đòn tấn công của một kẻ từ bên phải lao tới. Phía dưới, một cú đá của hắn đẩy lùi đối phương. Khi cú đá này vừa chạm đất, thân thể hắn đột ngột lao về phía trước. Cái xẻng lại một lần nữa nhằm vào đầu kẻ đang ở phía trước mà vỗ xuống.
Đồng thời, hắn chợt há miệng hô lớn: "Kẻ Lỗ Mãng! Dẫn người chặn bọn chúng lại! Hôm nay đừng để một đứa nào chạy thoát!" Oa Hậu căn bản không hề gọi Kẻ Lỗ Mãng, đây chẳng qua chỉ là nghi binh kế mà thôi. Tiếng hô này vang như sấm rền giữa trời đêm. Kẻ đối diện sững sờ trong chốc lát thì xẻng của Vạn Phong đã ở trước mặt hắn. Tên này chỉ kịp theo bản năng nghiêng đầu tránh, thì xẻng trong tay Vạn Phong đã vỗ trúng vai hắn. "À!" – trong bóng tối vang lên một tiếng kêu lớn hơn. Cú xẻng này tuy không phải bổ trúng vai kẻ vừa kêu lớn, nhưng cú vỗ đó cũng đủ để hắn phải chịu đựng. Hắn cảm giác xương vai mình như bị đánh nát vụn.
Tiếng quát của Vạn Phong v�� tiếng hét thảm của tên này cuối cùng cũng thu hút được một vài phản ứng. Căn nhà gần chỗ bọn họ nhất đèn điện trước cửa bật sáng, có người ra cửa nghi hoặc nhìn quanh.
"Không tốt rồi, có người ra rồi, rút lui!" Trong bóng tối, có kẻ vừa nói dứt lời, những bóng đen kia liền nhanh chóng rút lui.
Người ta thường nói không nên dồn giặc vào đường cùng để truy đuổi, nhưng đối với Vạn Phong thì điều này không tồn tại. Những kẻ này đến đây lạ nước lạ cái, bây giờ lại là buổi tối, còn đi theo hắn chạy xa đến thế, chưa biết chừng chúng có tìm được chiếc xe kia hay không đây. Một khi bọn chúng rút lui, nhất định sẽ hoảng loạn. Lúc này mà không thừa cơ truy kích thì hắn đúng là thằng ngốc lớn nhất thiên hạ.
Vạn Phong xách xẻng đuổi theo sát phía sau. Đuổi kịp kẻ nào, bất kể chúng có quay đầu hay không, hắn đều vung xẻng thẳng tay. Vỗ trúng kẻ nào thì kẻ đó đáng đời. Nhưng hắn vừa đuổi được mấy chục mét thì cảm thấy sau lưng đau nhức khó chịu, mắt cũng bắt đầu hoa lên. Không thể đuổi tiếp nữa. Hắn không biết mình đã chảy bao nhiêu máu rồi, nếu cứ đuổi tiếp, không chừng sẽ chảy máu đến c·hết mất.
Xa xa, một ánh sáng chợt lóe lên. Vạn Phong biết đó là đèn pha của chiếc ô tô kia, nó đang chỉ đường cho những kẻ truy sát hắn. Vạn Phong không đuổi theo nữa, đặt xẻng xuống đất, ngồi lên cán xẻng. Chiếc xe hơi kia đèn xe lại sáng lên, sau đó đi về phía thôn Tiểu Thụ. Đợi ô tô khuất dạng, Vạn Phong thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy đi vào đầu thôn phía đông. Khi đi ngang qua căn nhà đầu tiên, hắn ném cái xẻng vào đó.
Trở về nhà bà ngoại, hắn tính toán một hồi, cảm thấy mình còn có thể cầm cự được một thời gian khá dài, liền không chút do dự khởi động mô tô, hướng ra ngoài thôn đi tới. Mấy phút sau, hắn đến thôn Tiểu Thụ. Cũng may, cán bộ y tế của trạm y tế đại đội đang ở ngay tại thôn Tiểu Thụ. Nhưng Bác sĩ Lưu của trạm y tế, sau khi thấy Vạn Phong người đầy máu me mà bước vào, thì sợ hết hồn. Sau khi hỏi rõ tình huống, ông lập tức đưa Vạn Phong đến trạm y tế đại đội để sát trùng và cầm máu cho vết thương.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đây.