(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 550: Máy truyền hình
Nếu Tiếu Quân chỉ trong một năm có thể nhìn ra được mánh khóe, nếu hắn có can đảm, có thể nhận thầu việc vận chuyển của lò gạch, tự mua thêm vài chiếc xe để làm.
Lò gạch có sản lượng hai triệu viên gạch đỏ và năm trăm nghìn viên ngói mỗi năm. Cứ tính theo giá cước vận chuyển hiện tại, đó đã là mười ba nghìn năm trăm đồng. Về sau, giá cước vận chuyển chắc chắn sẽ còn tăng dần. Vạn Phong nhớ đến năm 85, tiền vận chuyển gạch đỏ đã đạt đến một phân tiền. Nếu Tiếu Quân cứ tiếp tục làm, chỉ trong năm sáu năm, việc hắn tích cóp được một trăm tám mươi nghìn của cải căn bản không phải vấn đề.
Tuy nhiên, những điều này Vạn Phong không thể nói quá tường tận, cứ để chính hắn tự suy tính, lĩnh hội. Con người luôn phải không ngừng lĩnh hội mới có thể khám phá ra chân lý cuộc sống, mới có thể không ngừng tổng kết để tiến về phía trước. Dù sao thì anh ta cũng đã dẫn dắt hắn vào nghề. Còn việc tương lai hắn sẽ cảm ngộ đến trình độ nào thì tùy thuộc vào sự thông minh của mỗi người.
"Tôi đã nói rõ đạo lý cho cậu rồi, nếu cậu thực sự cảm thấy không yên tâm, có thể đi hỏi chú hai cậu. Chú ấy hẳn là có kiến thức hơn cha mẹ cậu."
Tiếu Quân gật đầu đáp ứng rồi lái máy kéo đến lò gạch.
Trương Hải khoảng hơn một giờ chiều thì vội vã trở về, về đến nơi là đi khắp nơi tìm Vạn Phong ngay, cuối cùng cũng tìm thấy Vạn Phong ở nhà Loan Phượng.
"Xem cậu vội vã như vậy, có tin tức tốt gì à?"
"Cậu đã nghe nói về Hội chợ giao dịch phương Bắc chưa?"
Vạn Phong vẻ mặt ngơ ngác, hắn chỉ biết đến hội chợ khuyến mại chứ thực sự chưa từng nghe nói về Bắc Giao hội.
Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Vạn Phong, Trương Hải cực kỳ đắc ý, rốt cuộc thì thằng nhóc cậu cũng có chuyện không biết, cậu cũng có ngày hôm nay!
"Xem cái vẻ tiểu nhân đắc chí của cậu kìa, có lời thì nói mau đi, nếu không nói thì tôi đi trêu vợ tôi chơi đây."
Trương Hải bĩu môi một cái: "Cái thá gì mà vợ chứ, tôi nói cho mà biết, nếu mà làm quá lên, thì hai người coi như là loạn làm quan hệ nam nữ đấy!"
Loan Phượng thò đầu ra từ trong phân xưởng: "Ai mà loạn làm quan hệ nam nữ vậy?"
Trương Hải lập tức ngậm miệng không nói, ánh mắt cố tình nhìn sang đôi chim trên cây.
Vạn Phong ở một bên cười đắc ý.
"Thư ký Lương nói với tôi là tháng Mười tới sẽ tổ chức Hội chợ giao dịch nông nghiệp phương Bắc lần đầu tiên ở Thân Dương, hỏi chúng ta có hứng thú tham gia không."
Trong ký ức của Vạn Phong không hề có hội chợ giao dịch như vậy. Chẳng lẽ năm đó chỉ tổ chức một lần mà không kéo dài như hội chợ khuyến mại sao?
Tháng Mười tới à? Hôm nay đã là mùng Mười rồi cơ mà, nói vậy thì còn đúng một tháng nữa thôi.
"Cậu không hỏi phí tham gia triển lãm là bao nhiêu à?"
Trương Hải ngơ ngác: "À, tham gia triển lãm cũng phải mất tiền ư?"
"Cái này lẽ nào không phải sao? Không lấy tiền thì ai đứng ra tổ chức chứ!"
"Cái này tôi không hỏi."
"Vậy đi hỏi cho rõ xem. Tôi thấy chúng ta nên đi tham gia, dù có tốn ít tiền cũng đáng. Nếu không thì máy ủi đất của chúng ta bán cho ai đây?"
"Nếu chúng ta đi thì có phải còn phải mang máy ủi đất đến đó không?"
Vạn Phong suy nghĩ một lát: "Nếu Công ty Nông cơ Tô Truân có thể đến lấy hàng, chúng ta cũng không cần mang máy ủi đất đến. Đến lúc đó, cứ lấy một máy từ công ty nông cơ của họ mang đi triển lãm là được rồi, cách đó tiện hơn nhiều."
"Họ có đồng ý không?"
"Tại sao lại không chứ? Nếu sản phẩm của chúng ta ở hội chợ giao dịch được các bên coi trọng, họ mà có tầm nhìn giành được quyền đại lý sản phẩm của chúng ta ở phía bắc tỉnh Liêu Ninh, cậu nói xem ngưỡng cửa nhà họ có bị chen chúc đến mức vỡ tan không?"
Trương Hải đã hiểu, hội chợ triển lãm này chẳng khác nào lời quảng cáo từ miệng Vạn Phong.
"Chuyện điện thoại cậu làm xong chưa?"
"Thư ký Lương nói ông ấy sẽ hỏi."
"Ngày mai cậu cứ tiếp tục bám theo ông ta. Mấy người làm quan này, cậu không bám sát là họ quay đầu đi không chừng quên ngay. Với lại, hỏi thêm về việc đăng ký Bắc Giao hội, nếu trong huyện đăng ký thống nhất thì bảo ông ta đăng ký giúp chúng ta, đừng bận tâm bao nhiêu tiền."
Tiền thì cũng không đáng là bao, chỉ vài trăm tệ là đủ rồi. Nếu cái nhà máy sản xuất dụng cụ giày đó cũng đi triển lãm thì tốt quá, tiện thể đặt một dây chuyền sản xuất mang về luôn.
"Ao cá, cá thả thế nào rồi? Đã làm hai cái hố sâu chưa?"
"Tính từ khi bắt đầu mùa cấm đánh bắt cá, ao cá đã thả ba lứa, mỗi lứa khoảng bảy, tám tấn. Bây giờ đã thả hơn mười tấn rồi, còn có thể thả thêm một lứa nữa."
Năm nay, mỗi 0.5 kg cá giá một hào bảy tám xu. Coi như thả ba mươi nghìn cân cá, cũng không quá năm nghìn tệ, như vậy cũng coi là hợp lý.
Lát nữa sẽ làm thêm hai cái hố lớn.
Buổi tối Vạn Phong đến phòng giải trí của tiểu đội. Vốn dĩ anh ta muốn đến đánh bóng bàn, đáng tiếc là chật ních người, không chen vào được, chỉ đành chạy vào phòng họp.
Từ khi tiểu đội có phòng sinh hoạt này, buổi tối các thanh niên trong đội gần như đều tập trung ở đây, không chỉ thanh niên Oa Hậu mà ngay cả thanh niên Oa Tiền phía sau núi cũng đều kéo đến đây. Phần lớn là đến đọc sách, nhưng cũng có người chơi cờ, đánh bài, nghe nhạc ở phòng giải trí trên lầu ba.
Trong phòng họp trên lầu ba, tiểu đội đã mua một chiếc máy cassette của Vạn Phong. Mỗi tối, chiếc máy ghi âm này gần như không lúc nào ngơi nghỉ.
"Sao tôi thấy đã lâu rồi không có phim chiếu nhỉ? Đội chiếu phim đã chết ở xó nào rồi?"
Một thanh niên phía sau núi than thở.
"Không biết nữa, gần đây dường như ngoài hai bộ phim Hoàng Huy từng chiếu ra, bốn phía chẳng thấy nơi nào chiếu phim cả. Mùa thu hoạch vẫn chưa tới mà nhỉ?"
Vì vậy, có người liền tiến đến trước mặt Vạn Phong: "Tiểu Vạn, chúng ta có thể mua một chiếc máy chiếu phim để chiếu phim không?"
Vạn Phong liếc nhìn một cái: "Được thôi, nhưng ai sẽ bỏ tiền đây? Cậu muốn móc túi mấy đứa nhóc này để làm cái chuyện "vừa làm vua vừa đòi làm tiên" à? Hoạt động văn hóa nghiệp dư của Oa Hậu chúng ta bây giờ ngay cả trong toàn huyện cũng không có nơi nào sánh bằng, thế mà các cậu vẫn còn chưa thấy đủ?"
Tên đó lập tức im bặt.
Mấy đứa nhóc này đâu phải muốn xem phim, chúng nó chỉ muốn nhân lúc tối lửa tắt đèn mà đi tán gái thôi.
Máy chiếu phim thì không thể mua, nhưng mua một chiếc máy truyền hình thì vẫn có thể bàn tới. Bây giờ tivi hẳn đã xuất hiện rồi, chỉ là không biết có bán tivi màu chưa. Tivi đen trắng mười hai inch bây giờ nhất định là có, nhưng hơi nhỏ một chút. Nếu đặt một cái ở phòng họp này thì người ngồi đằng sau có xem được không nhỉ?
Mua hai ba chiếc ư? Như thế thì không phải quá lãng phí sao?
Ngày mai đi huyện thành xem trong cửa hàng bây giờ có bán tivi không. Vạn Phong nhớ năm 81, vào mùa đông khi anh ta từ đây trở về Hắc Long Giang, trong bốn mươi hai hộ đã có năm nhà có tivi đen trắng: một chiếc là Hitachi, bốn chiếc là Sanyo. Nói cách khác, vào mùa đông năm 81, tivi đã xuất hiện ở các cửa hàng.
Nếu mua thì phải mua bao nhiêu chiếc đây?
Nhà bà nội một chiếc, nhà Loan Phượng một chiếc, tiểu đội một chiếc. Không được! Nếu nhà bà nội và nhà Loan Phượng có tivi, tối đó thì khỏi cần làm gì nữa, người ta có thể chen chúc làm bung cả khung cửa sổ ra. Thà đừng rước cái rắc rối này vào thân. Tuy nhiên, mua một chiếc cho tiểu đội thì ngược lại có thể cân nhắc, để làm phong phú thêm đời sống văn hóa của các thành viên trong xã.
Trời ạ, Trương Hải rất có ý kiến về việc mình ở xưởng giày mà chỉ nhận được một phần ba lợi nhuận. Lão tử mua cho đội một chiếc tivi cũng được chứ nhỉ? Cứ coi như dùng chiếc tivi này để bịt miệng hắn. Sau này hắn mà còn lầm bầm chuyện xưởng giày nữa, xem ta có cho hắn thấy mặt trái của ta không! Hì hì. Cứ thế đi, ngày mai lên huyện thành mua tivi. Không có tivi màu thì mua tivi đen trắng, cứ tạm xem đã.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều không được phép.