(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 560: Xe ủi đất ma hợp
Vạn Phong còn giữ lại một que kem chưa ăn. Tổng cộng mười một người, hai mươi que kem, vậy là vẫn thiếu hai que. Giang Quân liền lấy ra ba que kem, hai que đưa cho những người trong nhóm Loan Phượng chưa có phần, que còn lại thì đưa Vạn Phong.
"Không cần đâu, tôi ngại lạnh. Đợt này cứ thế này đã."
"Hì hì, dù sao cũng rảnh mà, tôi phải kiếm lại chút vốn từ chiếc xe cà tàng của cậu chứ."
"Xe cà tàng á? Cậu có biết chiếc xe này tôi đã bỏ ra bao nhiêu công sức để sửa sang không? Không phải tôi khoác lác đâu, riêng khung xe này có thể chở tới 250kg mà không thành vấn đề."
"Cái đó tôi biết, nhưng vỏ lốp và săm thì chịu không nổi. Khung xe có chở được 500kg thì có ích gì chứ?"
Ha ha, nói cũng phải.
"Chỉ bán kem que thôi, không bán thứ gì khác à?"
"Biển cấm đánh bắt cá rồi, đâu có cá mà bán, nên chỉ đành bán kem que thôi."
"Cậu rõ là có tinh thần, nhưng lại đặt không đúng chỗ! Đội chúng ta có cả xưởng giày, hãng may quần áo, cậu không đi bán mấy thứ đó mà lại bán mấy cái đồ vặt này. Cậu không phải đầu óc có vấn đề thì là ai?"
Giang Quân bắt đầu gãi đầu: "Ôi chao, đúng là thế thật, sao mình lại không nghĩ đến chuyện này nhỉ?"
Điều khiến Vạn Phong ngớ người là cái tên này lại nhanh nhẹn tự tát mình một cái.
Cậu tát thêm vài cái nữa đi chứ.
"Vậy ngày mai, ngày mai chúng ta tập hợp ở đâu?"
"Cậu bán buôn như thế này, mà ngay cả nơi tập hợp cũng không biết à? Tôi cũng chịu cậu!"
"Ngày mai là mười lăm tháng bảy âm lịch."
"Chết tiệt, tôi thà ở nhà cả ngày còn hơn là đi ra ngoài."
Ngày mai là mười lăm tháng bảy âm lịch, vậy chẳng phải hôm nay là mười bốn tháng bảy sao? Vạn Phong bất giác nhớ lại một bộ phim Hồng Kông có tên "Tháng Bảy Cô Hồn" mình từng xem, lập tức cảm thấy rợn người, nổi hết da gà.
Theo tín ngưỡng dân gian, mùng mười bốn tháng bảy âm lịch là ngày Xá tội vong nhân, đến nửa đêm mười hai giờ, cổng địa ngục mở rộng, khắp nơi trên đường là những âm hồn vất vưởng.
"Vạn Phong này, năm học mới tôi không định đi học nữa. Tôi đã nói chuyện với gia đình, bố mẹ tôi cũng đã đồng ý rồi."
Ở nông thôn, trẻ con không đi học là chuyện thường, chuyện này chẳng có gì lạ.
"Thế là chuẩn bị yên tâm ở nhà làm ăn à?"
"Tôi cũng nghĩ vậy. Chủ yếu là tôi học hành không được, không có năng khiếu, cảm thấy làm ăn buôn bán mới phù hợp với mình hơn."
"Ý nghĩ này đáng khen. Nếu học không giỏi, làm ăn buôn bán cũng chẳng phải sai lầm gì, chỉ cần đừng làm ăn gian dối là được."
"Nhân lúc còn trẻ tuổi, tôi cứ thử làm một năm xem sao. Nếu thực sự không được thì sang năm sẽ đến xưởng của đội làm việc."
Vạn Phong biết rất rõ về cuộc đời Giang Quân kiếp trước: hắn đã vào tù từ năm mười tuổi, thời gian ở trong đó còn dài hơn cả ở ngoài, mãi đến bốn mươi tuổi mới cưới một người phụ nữ đã ly hôn. Chỉ mong đời này hắn đừng đi lại vào vết xe đổ đó. Người phụ nữ mà hắn sẽ cưới trong tương lai, cũng là người ở Hậu Oa, nhưng bây giờ cô ấy mới mười tuổi, vẫn còn đang học lớp ba.
Tuy nhiên, Vạn Phong không nói điều này cho Giang Quân, bởi vì số mệnh của hắn bây giờ đã thay đổi, biết đâu lại cưới được một cô gái xinh đẹp, tươi tắn như hoa cúc vàng thì sao?
Giang Quân chuyển tới nơi khác, tiếp tục bán kem que của mình.
Tối nay vẫn chiếu lại bộ phim "Án Mạng 405" như tối qua, nhưng Vạn Phong không còn để ý đến nội dung phim nữa, mà chỉ tập trung vào kỹ thuật diễn xuất của diễn viên chính Chung Tinh Hỏa. Vai diễn điện ảnh nổi tiếng nhất của Chung Tinh Hỏa không phải là lão cảnh sát Trần trong "Án Mạng 405", mà là vai Chú Vui Vượng, chồng của Lý Song Song trong bộ phim "Lý Song Song" của thập niên 60. Vai diễn này cũng đã để lại một câu thoại kinh điển, được dân tình truyền tai nhau: "Lý Song Song khóc lóc tiếc thương chồng chẳng bằng Chú Vui Vượng."
Chẳng hiểu sao, Vạn Phong cứ hễ nhìn thấy diễn viên này là lại thấy buồn cười. Thậm chí nếu ông ấy có mặc bộ cảnh phục trắng toát, dáng vẻ cương trực chính nghĩa đến mấy, hắn cũng phải bật cười. Tất cả đều do vai Chú Vui Vượng mà ra cả. Kể từ khi xem bộ phim "Lý Song Song", Chung Tinh Hỏa đã in sâu vào tâm trí Vạn Phong với hình ảnh một người luôn cười híp mắt, trông vô cùng hài hước.
"Cậu cứ lén lút cười cái gì vậy? Phim kiểu này mà cậu cũng cười được à?" Loan Phượng đang nép sát vào Vạn Phong, chợt thấy thân thể hắn khẽ rung lên, mới nhận ra Vạn Phong đang cười.
"Diễn viên này đã đóng bao nhiêu phim rồi, cậu có nhớ được mấy bộ không?"
"Ông ấy đóng nhiều phim lắm à?"
Thôi quên đi, cô gái này rõ là người hời hợt, hỏi cô ta còn chẳng bằng hỏi đầu gối mình.
"Cậu không nhớ nổi một bộ nào luôn sao?"
Loan Phượng lắc đầu.
"Bây giờ tôi rất hoài nghi, sau này tôi mà đi làm ăn xa lâu ngày, chắc cậu cũng sẽ quên béng tôi đi mất."
"Ha ha ha, sẽ không đâu, tôi chắc chắn sẽ không quên mà."
"Thế bộ phim 'Lý Song Song' thì cậu xem chưa?"
"À, nhớ ra rồi! Chính là cái ông lão hiền lành, tính khí tốt, lúc nào cũng cười híp mắt ấy hả?"
"Khi đó người ta đóng vai người trẻ tuổi mà, được không hả? Sao cậu lại gọi là ông lão?"
Loan Phượng không thèm xem phim nữa, bắt đầu cùng Vạn Phong thảo luận xem Chung Tinh Hỏa rốt cuộc đã đóng những phim gì.
Cuối cùng, Loan Phượng cũng nhớ ra Chung Tinh Hỏa đã đóng những phim gì. Thực ra, những phim đang chiếu hiện tại Loan Phượng cũng đều đã xem qua, chỉ là không nhớ mặt diễn viên thôi. Trong lúc cô nàng đang cố nhớ, bộ phim cũng đã chiếu xong, nhưng một vấn đề mới lại nảy sinh.
"Trong phim, ông ấy đóng vai người tốt, nhưng rốt cuộc ai mới là kẻ xấu trong bộ phim này vậy? Ai là hung thủ giết người?"
Vạn Phong dùng sức gãi đầu: "Tối hôm qua cậu không hỏi mấy cô ấy à?"
"Mấy cô ấy không nói cho tôi."
"Cậu làm xưởng trưởng kiểu gì thế này? Nhân viên dưới quyền đều không coi cậu ra gì! Trừ lương mấy cô ấy đi! Xem các cô ấy có dám không nói cho cậu không?"
Loan Phượng bừng tỉnh hiểu ra: "Đúng rồi! Tối nay nếu mấy cô ấy lại không nói cho tôi, đến l��c phát lương tôi sẽ trừ mỗi người mười đồng tiền!"
Vì vậy, mặc dù là đêm tối mịt, nhưng Vạn Phong vẫn rõ ràng cảm nhận được mười ánh mắt hình viên đạn.
Hừ, lão tử đây ngay cả ngày mười bốn tháng bảy âm lịch còn chẳng sợ, thì hà cớ gì phải sợ ánh mắt của mấy bà cô này chứ?
Nói thì nói vậy thôi, trở lại nhà bà nội, Vạn Phong nhanh chóng chui vào chăn, hạ quyết tâm rằng nửa đêm có buồn tiểu đến tè dầm ra giường thì cũng không ra ngoài đi vệ sinh.
Sáng sớm, Vạn Phong chạy ra bờ sông luyện tập một lát, sau đó trở về ăn điểm tâm rồi đi tới trụ sở đội. Hôm nay hình như không có việc gì làm, hắn tính đến xưởng cơ khí xem Tiếu Đức Tường chế tạo nông cụ.
Việc chế tạo nông cụ trông có vẻ đơn giản nhưng thực ra rất phức tạp. Ví dụ như lưỡi cày, lưỡi xới đất, nếu là loại dùng cho cày kéo ngựa thì chỉ cần dùng gang là được, nhưng với loại kéo bằng máy cày thì phải dùng thép và phải được tôi luyện cẩn thận. Việc tôi luyện thép còn liên quan đến vấn đề biến dạng khi nung nóng, nếu không xử lý tốt, lưỡi cày sẽ dễ bị mòn hoặc không bền chắc. Vạn Phong đối với phương diện này cũng không hiểu biết nhiều lắm. Việc đồng áng thì hắn cũng làm qua không ít, nhưng nghề thợ rèn thì hắn ít khi tiếp xúc, cũng chỉ thi thoảng giúp người ta quai búa vài ngày. Thế nên hắn muốn xem Tiếu Đức Tường giải quyết vấn đề tấm thép biến dạng sau khi nung nóng, cũng như cách thấm cacbon và tôi luyện nó như thế nào.
Nhưng vừa đi vào xưởng cơ khí, hắn đã thấy Tiếu Quân đang lắp rơ-moóc cho chiếc máy cày của mình. Ngày hôm qua chiếc máy cày không có đầu kéo, chạy thử một ngày, hôm nay chắc cũng nên lắp thùng xe. Dù sao hôm nay cũng không có việc gì, cứ lái thử máy cày cùng Tiếu Quân vậy.
Tiếu Quân nghe Vạn Phong hôm nay không có việc gì, lại còn muốn giúp mình lái thử máy cày, tự nhiên vui mừng khôn xiết.
Lắp xong rơ-moóc, Vạn Phong điều khiển máy cày, Tiếu Quân ngồi trên chắn bùn, hai người rảnh rỗi không có việc gì làm liền lái chiếc máy cày ra ngoài.
"Hôm nay chúng ta đi đâu chạy đây?" Tiếu Quân hỏi.
"Tất nhiên là đi thị trấn rồi, cứ thế chạy một vòng quanh huyện thành."
Tiếu Quân tất nhiên không có ý kiến gì, dù sao thì cũng là đi chơi, đi đâu cũng như nhau thôi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.