Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 568: Phải qua năm không muốn bị thu thập

"Mấy cái máy trộn này, mỗi chiếc một ngàn sáu. Để tôi cho xe qua chở về ngay."

Vạn Phong lúc ấy sốt ruột nói: "Cha nuôi, mấy thứ này không phải của riêng con mà là của tập thể. Cha làm thế này thì con về khó ăn nói lắm. Thôi được, con nhượng bộ một bước, một ngàn tám, không bớt nữa đâu. Công trình lớn thế mà cha lại tính toán mấy đồng này."

Chu Bỉnh Đức cười khổ: "Thằng nhóc con đừng thấy thị trường Hồng Nhai chúng ta có vẻ náo nhiệt, phồn vinh thế. Thực ra con không biết đó thôi, con đường mới mở này ban đầu định xây rất nhiều công trình, kéo dài đến cả trạm hành khách. Trạm hành khách cũng đã chuẩn bị di dời đến địa điểm ở Hoành Quang rồi. Nhưng con xem bây giờ, ngoài ba cái trung tâm thương mại và một rạp chiếu phim trong khu này ra, còn công trình nào đang triển khai nữa không?"

Nghe Chu Bỉnh Đức nói vậy, Vạn Phong nhìn quanh, quả nhiên, trừ ba trung tâm thương mại ở khu này ra, những nơi khác dù trước đó có ghi nhận đã khởi công thì nay đều đã ngừng lại.

"Năm nay rất nhiều dự án xây dựng đều bị dừng lại hoặc tạm hoãn. Nghe nói hai năm nay, quốc gia đang gặp thâm hụt tài chính khá lớn, nên những hạng mục này đều bị tạm ngừng."

Vừa nghe Chu Bỉnh Đức nói, Vạn Phong chợt nhớ ra.

Năm 1981 quả thực không phải một giai đoạn thuận lợi. Trong ba năm qua, nhà nước đã công khai thực hiện một loạt chính sách như tăng lương, phát tiền thưởng cho công chức, bố trí việc làm, chính sách bồi thường, tăng giá nông sản, cùng với mở rộng các xí nghiệp lớn và tài chính địa phương. Dù bề ngoài có vẻ phồn thịnh, hứa hẹn một viễn cảnh tươi sáng, nhưng thực tế, quốc gia đang đối mặt với tình trạng thâm hụt tài chính nghiêm trọng.

Ngoài ra, ở miền Nam, vô số xí nghiệp nhỏ và cả các xí nghiệp nhà nước đã tranh giành nguyên vật liệu, giành giật thị trường, khiến nước Đức phải lên tiếng tố cáo.

Vì thế, chính sách điều tiết vĩ mô đầu tiên đã được khởi động.

Nhà nước bắt đầu siết chặt toàn diện các khoản đầu tư ngoài kế hoạch, trưng dụng tiền gửi ngân hàng của các tổ chức tài chính địa phương, phát hành trái phiếu kho bạc cho doanh nghiệp và chính quyền địa phương, tạm thời đóng băng vốn tự có của các xí nghiệp đang gửi tại ngân hàng, và cắt giảm các khoản cho vay từ ngân hàng.

Ngay trong tháng Giêng năm đó, Hội đồng Bộ trưởng đã hai lần ban hành văn kiện khẩn cấp về "Đả kích đầu cơ, trục lợi".

Chỉ thị này quy định: tăng cường quản lý thị trường, đả kích hoạt động đầu cơ, trục lợi và buôn lậu. Cá nhân không được buôn bán các mặt hàng tiểu thủ công nghiệp nếu không có sự phê chuẩn của cơ quan quản lý hành chính công thương.

Các xã, đội sản xuất tập thể ở nông thôn có thể buôn bán, vận chuyển số nông sản phụ loại hai, loại ba dư thừa sau khi đã hoàn thành nhiệm vụ thu mua của nhà nước và thực hiện hợp đồng mua bán với chính phủ.

Không cho phép buôn bán các sản phẩm loại một. Cá nhân cũng không được phép mua bán các phương tiện vận tải lớn như ô tô, xe ủi đất, thuyền máy để kinh doanh.

Sau đó, cũng trong tháng Ba, Nhà nước tiếp tục ra công văn về việc điều chỉnh mức thuế công thương đối với các xí nghiệp xã, đội ở nông thôn. Công văn chỉ rõ: những quy định cũ về miễn thuế công thương và thuế lợi tức trong 2 đến 3 năm đầu đối với các xí nghiệp xã, đội mới thành lập, nay được thay đổi. Thay vào đó, việc thu thuế sẽ căn cứ vào từng trường hợp cụ thể. Đối với các xí nghiệp xã, đội có lợi nhuận cao, hoặc tranh giành nguyên vật liệu với các xí nghiệp lớn, dù là mới thành lập hay đã có từ trước, đều phải chịu thuế công thương và thuế lợi tức theo đúng quy định.

Hai văn kiện này có nội dung nghiêm khắc, các biện pháp được đề ra rất chi tiết, và đều được yêu cầu phát hành, đưa tin trên trang nhất của tất cả các phương tiện truyền thông lớn. Ngay lập tức, "Đả kích đầu cơ, trục lợi" trở thành hoạt động kinh tế trọng yếu nhất trong năm đó.

Chính trong bối cảnh đó, rất nhiều cá thể kinh doanh trên cả nước đã chịu ảnh hưởng nặng nề. Những cá nhân và địa phương từng có ảnh hưởng lớn như Lỗ Quan Khâu, Đại Khâu Trang đã bị các tổ điều tra vào cuộc.

Vụ án "Tám Vua buôn lậu" chính là xuất hiện trong hoàn cảnh này.

Năm đó, Ôn Châu là địa phương có số hộ cá thể kinh doanh công thương nhiều nhất cả nước, với gần 10% tổng số hộ cá thể tập trung tại đây. "Tám Vua buôn lậu" chính là những điển hình bị bắt giữ.

Sự kiện này đã giáng đòn nặng nề vào giới kinh doanh cá thể ở khu vực Ôn Châu, mãi đến ba năm sau những người này mới được minh oan.

Nói về cải cách và tháo gỡ cấm vận, miền Nam quả thực đã đi trước cả nước. Khi báo chí miền Nam đã xuất hiện các cụm từ như "tam sinh" (sinh con, sinh sản, sinh lợi), "ngừng lương lưu chức" (ngừng nhận lương nhưng giữ chức vụ) hay "từ chức", thì miền Bắc – vốn là trọng điểm công nghiệp – lại phản ứng chậm chạp. Có lẽ đây cũng là lý do vì sao đợt sóng này tác động đến miền Bắc ít nghiêm trọng hơn.

Nếu căn cứ vào những văn kiện này, công ty Công nghệ Oa Hậu hẳn sẽ phải chịu đòn giáng hủy diệt. Thế nhưng, đến cuối năm rồi mà vẫn không có biến động đặc biệt nào.

Vạn Phong thầm vui mừng, may mà Công nghệ Oa Hậu khởi đầu hơi chậm một chút. Sợ rằng nếu sớm hơn một năm, không chừng đã bị đợt sóng này nhấn chìm rồi.

Một điểm nữa là các dự án mà họ thực hiện ở huyện Hồng Nhai đều là những hạng mục mới toanh, chưa có ai làm, nên không xảy ra tình trạng tranh giành lợi ích với các xí nghiệp nhà nước.

Kể từ khi nhà máy giày cao su Lê Phòng bị giải thể, huyện Hồng Nhai không còn nhà máy giày cao su thứ hai nào nữa. Vì vậy, xưởng giày của họ không có xung đột trực tiếp với các xí nghiệp nhà nước tại địa phương.

Còn về nhà máy sản xuất linh kiện cơ khí, đừng nói ở Hồng Nhai, ngay cả toàn bộ tỉnh Liêu Ninh phía Bắc cũng không có nơi nào sản xuất. Vì vậy, vấn đề này càng không tồn tại.

Có lẽ, nhà máy may quần áo là nơi duy nhất có khả năng bị coi là tranh giành lợi ích với xí nghiệp nhà nước. Dù sao thì ở Hồng Nhai vẫn có nhà máy may mặc.

Nhà máy may quần áo không thể tiếp tục mở rộng, mà còn phải hết sức khiêm tốn, kiên quyết không để bị biến thành điển hình để trấn áp.

Xem ra làm người vẫn cứ phải khiêm tốn một chút, ít nhất là cho đến trước năm 1987, khi văn kiện này hết hiệu lực, thì vẫn phải giữ thái độ đó.

Sau này, Công nghệ Oa Hậu cũng cần kiểm soát việc phát triển, ít nhất là trước năm 1984, không nên gây thanh thế quá lớn.

"Cha nuôi, toàn bộ ngành kiến trúc ở huyện Hồng Nhai đều ngừng hoạt động rồi sao? Chỉ giữ lại có mấy hạng mục này thôi à?"

"Có thể nói là vậy. Ngay cả hai cái trung tâm thương mại trong tay tôi bây giờ cũng chưa biết chừng sẽ phải tạm ngừng một cái. Cho nên, tranh thủ lúc bây giờ còn chưa có quyết định gì, cứ đẩy nhanh tiến độ được đến đâu thì hay đến đó."

"Điều này hình như không đúng lắm thì phải? Nếu dự án bị tạm hoãn, anh càng đẩy nhanh tiến độ thì đến lúc đó chẳng phải thiệt hại càng lớn sao?"

Chu Bỉnh Đức cười: "Trên có chính sách, dưới có đối sách mà. Cả huyện chẳng lẽ cứ mãi không phát triển được sao? Dù là điều tiết vĩ mô, một số hạng mục dự trữ vẫn là cần thiết. Dù có bị tạm hoãn, tôi dự đoán chỉ khoảng hai năm nữa là chúng sẽ được triển khai lại thôi. Thế nên chưa nói đến chuyện tổn thất gì cả."

Phán đoán của Chu Bỉnh Đức vẫn khá đáng tin cậy. Dù có trường hợp dự án của ông ấy bị tạm hoãn một cái, thì khi hoàn thành dự án này, dự án kia cũng sẽ đến giai đoạn cuối, cứ thế tiếp tục làm thì đâu vào đấy thôi.

"Thôi được, tôi cũng không muốn làm khó cậu. Cứ tính một ngàn bảy, tôi sẽ cho xe và mấy người đến chở ngay."

Vạn Phong thở dài một tiếng, không mặc cả thêm. Một ngàn bảy tuy ít lời hơn một chút, nhưng vẫn còn lãi mấy trăm tệ.

Chu Bỉnh Đức bố trí hai chiếc ô tô. Vạn Phong thanh toán tiền rồi cũng đi theo xe trở về Oa Hậu.

Hai chiếc ô tô mỗi chiếc chở hai máy trộn, còn lại hai chiếc nữa phải đợi chuyến sau.

Vạn Phong giao sáu chiếc máy trộn đã bán được tổng cộng 10.200 tệ cho kế toán, sau đó kể lại tình hình hiện tại cho kế toán già Trương Hải.

Trương Hải sắc mặt ngưng trọng hỏi: "Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

"Chúng ta không thể tham gia Hội chợ Bắc Giao, ít nhất là năm nay không thể đi. Không thể gây thanh thế quá lớn để tránh bị chú ý. Hai năm tới, chúng ta cứ âm thầm làm ăn, lặng lẽ phát tài sẽ tốt hơn. Tạm thời, chúng ta cứ tập trung vào những hạng mục đã có trong tay và đã chín muồi. Việc triển khai các hạng mục khác thì đợi khi làn sóng này qua đi, hoặc phải đến sau năm 1983 hãy tính."

Người ta nói 'chỉnh đốn một năm, bằng mười năm làm'. Từ giờ cho đến năm 1983, đại khái chính là giai đoạn chỉnh đốn này. Phải thu xếp xong xuôi thì mới có thể ăn Tết được.

Vạn Phong thì muốn chuẩn bị đón Tết an lành, chứ không hề muốn bị cuốn vào cuộc chỉnh đốn đó.

Bản quyền của tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free