Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 582: Máy truyền hình đưa tới dục vọng

Vạn Phong và Trương Hải đi mua TV mà không nói với ai, nhưng khi đến đội bộ dỡ hàng thì vẫn bị mọi người phát hiện. Đặc biệt là lũ trẻ tan học đều đã tụ tập trước sân đội bộ. Chẳng mấy chốc, chúng đã biết thứ mà Vạn Phong dỡ ra từ thùng hàng trên xe máy là gì.

"Đội mua TV kìa! Đội mua TV kìa!"

Những đứa trẻ ngây thơ ấy, dù chẳng hề biết TV là thứ gì, cũng a dua hò reo theo người lớn. Thoáng chốc, cả thôn đã biết đội bộ vừa mua TV. Nhờ những kiến thức Vạn Phong đã phổ biến trước đó, nhiều người ở Oa Hậu tuy chưa từng thấy TV trông như thế nào, nhưng đều biết TV dùng để làm gì.

"Đó là cái máy có thể xem phim ngay trên giường đất của mình!" "À, ngồi ở nhà là có thể xem phim nha?" "Vậy nếu bị cúp điện thì còn xem được không?" "Chúng ta có thể thắp đèn cầy xem!"

Chẳng mấy chốc, trước sân đội bộ đã vây kín cả người lớn lẫn trẻ con, ai nấy đều rướn cổ nhìn cái thùng giấy kia. Vạn Phong tính toán một chút, phòng họp tầng ba chắc chắn không đủ chỗ cho cả tiểu đội, nên anh không mang TV lên tầng ba. Thay vào đó, anh đặt nó ở tầng một, định tối nay sẽ chiếu ở sân đội bộ cho tất cả mọi người cùng xem.

Anh nối dây ăng-ten cho TV, lắp đặt lên đỉnh tầng ba của đội bộ, độ cao này hẳn là đủ. Anh lại chạy đến xưởng cơ khí, nhờ thợ hàn làm ngay một cái khung TV cao hai mét. Làm xong xuôi mọi thứ, mà vẫn chưa đến sáu giờ tối.

"Chừng nào thì chiếu vậy ạ?" – lũ trẻ sốt ruột hỏi, đến bữa tối cũng không chịu về nhà ăn cơm. "Giờ chưa có chương trình đâu, phải đến 6 rưỡi mới có. Các cháu mau về nhà ăn cơm đi, ăn uống xong xuôi thì TV sẽ có chương trình ngay."

Người lớn thì về, nhưng chẳng đứa trẻ nào chịu về nhà ăn cơm. Những chương trình TV thời đó Vạn Phong nhớ như in. Mỗi tối khoảng sáu giờ hai mươi, TV bắt đầu có tín hiệu, trên màn hình là một vòng tròn lớn đen trắng. Đến 6 rưỡi, đầu tiên là phim hoạt hình. Nếu không nhầm, đó chính là bộ hoạt hình Nhật Bản "A Đồng Mộc" (Astro Boy), một tác phẩm được sản xuất vào thập niên 50.

Vạn Phong đến giờ vẫn còn nhớ rõ bài hát chủ đề của phim: "Vượt qua bầu trời bao la, lấp lánh bay về muôn ngàn vì sao xa, tiến lên nào, A Đồng Mộc, thiếu niên yêu khoa học giỏi giang!"

A Đồng Mộc là một nhân vật có sức ảnh hưởng đặc biệt lớn đối với cả người lớn và trẻ con thời bấy giờ. Vạn Phong còn nhớ rõ cuối thập niên 80, tờ báo Thiếu niên Trung Quốc còn đăng tin tác giả A Đồng Mộc qua đời. Khi đó, tất cả lũ trẻ sau 6 rưỡi đều sốt ruột chờ đợi trước TV, chờ đợi nhân vật chính với một trăm ngàn mã lực và b���y loại thần lực này xuất hiện.

Phim hoạt hình chiếu xong là đến bản tin thời sự, tiếp theo là một vài phim khoa giáo, đến hơn tám giờ tối mới chiếu một bộ phim truyền hình. Đôi lúc còn chiếu các trận bóng đá. Hình như năm đó, vòng loại World Cup khu vực châu Á - Thái Bình Dương được tổ chức vào mùa đông này, đó là lần đội tuyển quốc gia đến gần World Cup nhất. Các chương trình TV thông thường sẽ kết thúc vào khoảng hơn mười giờ, sau phần dự báo chương trình ngày hôm sau, tổng cộng khoảng ba tiếng rưỡi. Khi đó, điểm đáng khen nhất của TV là không có một giây quảng cáo nào.

Ngày mai sẽ là mùng một tháng Mười. Một tuần sau, đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia sẽ giành chức vô địch thế giới lần đầu tiên tại sân vận động Yoyogi ở Tokyo.

Vạn Phong chưa về nhà ăn cơm mà chạy sang nhà Loan Phượng ăn chực. Nghe tin đội bộ mua TV, các cô gái ở xưởng may cũng không giữ được bình tĩnh, ăn cơm xong liền chạy đến sân đội bộ từ rất sớm.

Vạn Phong ăn uống xong xuôi cũng đến đội bộ, bởi việc điều chỉnh TV có lẽ chỉ mình anh mới làm được. Khi TV đã có tín hiệu, anh lấy TV từ trong thùng ra đặt lên cái giá sắt vừa hàn, rồi nối dây ăng-ten, cắm điện và bật công tắc, màn hình TV liền xuất hiện một mảng lớn hoa tuyết. Đầu tiên, anh cố định băng tần ở chế độ U, sau đó dò kênh thủ công. Dò đi dò lại mấy vòng, cuối cùng trên màn hình TV cũng xuất hiện một vòng tròn lớn.

Lũ trẻ phát ra một tràng reo hò, nhưng khi tiếng reo hò vừa dứt thì trên màn hình TV vẫn chỉ là vòng tròn đó. "Sao chỉ có vòng tròn lớn vậy ạ? Chừng nào mới chiếu phim ạ?" – có đứa trẻ lo lắng hỏi. "Chờ một lát nữa nhé, đến 6 rưỡi sẽ có chương trình."

Thoáng cái đã đến 6 rưỡi, trên màn hình TV cuối cùng cũng hiện ra chương trình, đúng như Vạn Phong dự đoán, đó là phim hoạt hình "A Đồng Mộc". Mặc dù cái giá TV cao đến 2 mét, nhưng chiếc TV quá nhỏ, người trong người ngoài vây quanh đến ba, bốn lớp, nên những người đứng phía sau vẫn không thể nhìn rõ. Nhưng điều đó cũng đành chịu. Mặc kệ những người đứng sau có nhìn rõ hay không, tất cả mọi người đều dán mắt vào màn hình không chớp, nhất là lũ trẻ, chúng xem mà hai mắt cứ sáng rực lên.

Nhân vật chính với hai cái tai như mũ tam giác trên đầu, khác hẳn với những phim hoạt hình trong nước mà họ từng xem, đã mang đến cho họ một cảm giác hoàn toàn mới lạ. Những phim hoạt hình trong nước bình thường chỉ là một tập, nhưng bộ phim này lại chiếu liên tục, hết tập này lại có tập khác. Cái này thì vô cùng có ý tứ.

Phim hoạt hình chiếu xong là đến tin thời sự, sau đó là một bộ phim tài liệu, rồi đến phim truyền hình. Thoáng chốc đã đến mười giờ tối, khi hai chữ "Tạm biệt" xuất hiện trên màn hình, mọi người vẫn còn chưa muốn về.

Sau khi chương trình TV kết thúc, Loan Phượng lập tức tìm Vạn Phong, kiên quyết nói: "Em muốn có TV, em muốn có TV, em muốn có TV!" Cô nàng này coi đây là chuyện quan trọng nên nói ba lần ư? Có cần phải lặp lại nhiều như vậy không? "Không thành vấn đề, em nói muốn thì anh sẽ mua, ngay ngày mai anh sẽ đi mua cho em."

Sự xuất hiện của TV đã thay đổi đáng kể cuộc sống của người dân Oa Hậu. Vài cô gái chuẩn bị kết hôn vào mùa đông này, ví dụ như Lý Nhị Mạn và Lan Chi, ngay ngày hôm sau đã nói rõ với vị hôn phu của mình rằng, khi cưới có thể không cần xe đạp, máy may, đồng hồ đeo tay hay máy cassette, nhưng nhất định phải có TV. Có thể thấy, TV đã chiếm một vị trí quan trọng trong suy nghĩ của họ. Thật ra thì, giá trị của mấy món "tứ đại kiện" cộng lại cũng gần bằng một chiếc TV. Tuy nhiên, họ phải chờ đến khi kết hôn mới có thể mua TV, còn TV của Loan Phượng thì ngay mùng một tháng Mười năm đó đã được Vạn Phong chở về.

Vạn Phong đã mua tổng cộng ba chiếc TV về, trong đó có một chiếc là của Trương Nhàn. Trương Nhàn lúc này ước chừng đã có hơn mười nghìn tệ tài sản, mua một chiếc TV thì chẳng đáng là bao. Nếu nhà Loan Phượng có mà nhà bà nội không có thì kỳ lắm. Nhà Trương Nhàn ở trên núi nên không cần dùng dây ăng-ten, Vạn Phong chỉ lắp dây ăng-ten cho nhà Loan Phượng và nhà bà nội. Chiều nay, ở Oa Hậu đã có bốn chiếc TV rực sáng màn hình huỳnh quang.

Những gia đình chưa có TV bắt đầu đứng ngồi không yên, rất nhiều nhà đã đưa việc mua TV vào kế hoạch hàng ngày của mình. Nhiều người cũng chờ tiền thưởng cuối năm của đội, chỉ cần tiền về đến tay là sẽ đi mua TV ngay. Nhất là vào ngày mười sáu tháng Mười Một, khi đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia chiến thắng đối thủ cuối cùng và lần đầu tiên giành chức vô địch thế giới, thì mong muốn mua TV càng dâng cao.

Bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free