(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 615: Cổ Xuân Yến lại cũng tới
"Hoa Nhi, cô nói những điều này là thật ư?" Hà tỷ nghi ngờ hỏi.
"Dĩ nhiên rồi, mặc dù tôi không ưa cái tên này cho lắm, nhưng mà hắn vẫn rất có tài hoa. Bản thân hắn còn có một xưởng quần áo, nhãn hiệu Phong Phượng chúng ta từng mua qua chính là do xưởng của hắn sản xuất đấy."
Hoa Nhi từng mua hộ cho các nữ công nhân trong xưởng nhiều lần những bộ trang phục có kiểu dáng độc đáo, mới lạ, không ngờ đó lại là sản phẩm từ xưởng của người thanh niên trước mắt này.
Hà tỷ lập tức thu lại sự khinh thường đối với Vạn Phong.
Hà tỷ là một trong những người làm việc lâu năm tại nhà máy Đan Miệt. Cô ấy đã gắn bó với xưởng từ những ngày đầu thành lập, đến nay đã mười mấy năm rồi, nên có tình cảm sâu đậm với nơi này.
"Anh bạn trẻ, những lời anh vừa nói có lẽ rất có lý. Xưởng này từ khi thành lập tôi đã ở trong đó làm việc, đã hơn mười năm rồi. Các sản phẩm của chúng ta từ những ngày đầu nhà máy đi vào hoạt động đến giờ hầu như không thay đổi, vẫn cứ những kiểu dáng, chủng loại này. Tôi cũng lo lắng sau cải cách, nhà máy chúng ta sẽ rơi vào khốn cảnh."
Những xí nghiệp quốc doanh tập thể này, bởi vì hằng năm sống nhờ vào "nồi cơm lớn" của kinh tế kế hoạch, trong lòng đã không còn một chút cảm giác nguy cơ nào, cũng không có động lực để đổi mới, thay đổi. Một khi chuyển sang mô hình kinh tế thị trường, khi sản phẩm không còn nguồn tiêu thụ từ kế hoạch kinh tế, họ sẽ hoảng loạn luống cuống. Vì vậy, sự suy tàn trong tương lai là kết quả tất yếu.
Ngày đó sẽ không còn xa. Họ chỉ có vỏn vẹn hai năm để phản ứng.
Nếu phản ứng kịp thời, họ có thể sống sót thêm mười hay hai mươi năm nữa; nếu phản ứng chậm chạp, chỉ ba năm hai năm là sẽ chìm nghỉm trong làn sóng cải cách lớn.
"Không phải là lo lắng, mà là chắc chắn sẽ rơi vào khốn cảnh. Cũng may, nếu bây giờ các cô có thể phát hiện vấn đề và thay đổi kịp thời, chưa chắc không thể sống sót."
Đối với những lời Vạn Phong nói, Hà tỷ có chút nửa tin nửa ngờ, dù sao các cô cũng là công nhân quốc gia, làm sao có thể có vấn đề sinh tồn được chứ?
"Chàng trai, anh nói nhà máy chúng ta sau này sẽ không tồn tại nổi sao? Điều này không thể nào chứ?"
"Không phải là không có khả năng, mà là tuyệt đối sẽ xảy ra."
Các cô ấy bây giờ căn bản không dám tưởng tượng làn sóng hàng triệu công chức bị sa thải vài năm sau. Tỉnh Liêu Ninh ở phía Bắc là tỉnh chịu ảnh hưởng nặng nề nhất trong làn sóng đó.
Trong kiếp trước, năm 1992, Vạn Phong đã làm việc ba năm tại một xưởng chuyên sản xuất bơm hơi ở Hồng Nhai, đến năm 1995 thì bị sa thải, thậm chí không nhận được một đồng tiền trợ cấp nào, phải bươn chải kiếm sống.
Từ đó về sau, hắn làm đủ thứ nghề: buôn bán, công nhân xây dựng, gánh gạch, làm ruộng, sửa chữa điện máy gia dụng...
Những chuyện cũ ấy thật không dám nhìn lại.
"Anh bạn... Vậy anh nói nhà máy chúng ta bây giờ nếu cải cách thì nên thay đổi như thế nào?"
"Về phương diện thể chế, tôi không có gì để nói, tôi chỉ nói về sản phẩm. Các cô bây giờ cần phải thiết kế sản phẩm mới để ứng phó với những thay đổi sắp tới của thị trường. Dựa vào những sản phẩm cũ kỹ này, việc bị thị trường đào thải là điều tất yếu. Nếu không có dụng cụ sản xuất mới để làm ra những sản phẩm từ vật liệu mới, thì hãy dựa vào những dụng cụ hiện có mà khai thác tiềm năng của chúng. Ví dụ như đôi vớ ni lông này..."
Vạn Phong thuận tay cầm lên một đôi vớ màu ngà, ở phần mép vớ thêu một bông hoa nhỏ không mấy nổi bật theo kiểu thiếu nữ.
"Giống như đôi vớ này, các cô hoàn toàn có thể thay đổi đáng kể về màu sắc và hoa văn. Ví dụ như phần thân vớ này có thể đan trong suốt được không? Có thể đan các loại hình dáng và màu sắc hoa văn đẹp mắt lên toàn bộ thân vớ được không? Vớ nam có thể bỏ sợi ni lông và dùng vật liệu khác thay thế không? Hơn nữa, đừng chỉ quanh quẩn với màu xanh da trời và màu đen, có thể đan thành màu trắng tinh được không? Nếu các cô chịu thay đổi, tôi có thể thiết kế cho các cô hàng chục kiểu vớ với phong cách và màu sắc khác nhau, chắc chắn sẽ mạnh hơn những sản phẩm mười mấy năm không đổi của các cô nhiều."
Hà tỷ trầm mặc mười mấy giây: "Chuyện này tôi sẽ phản ánh lên xưởng."
"Chị Hoa Nhi, trưa nay chị cứ đưa đồng nghiệp đến chỗ tôi ăn cơm đi. Quán ăn và nhà trọ của chúng tôi đại khái còn cần vài ngày nữa mới hoàn thành, chẳng qua có một vấn đề là..."
"Thật không được, tôi đành phải sang nhà ông ngoại ngủ, nhường lại gian nhà cho chị Hoa Nhi và các cô ấy ở."
"Tối nay xe của xưởng sẽ đến đón chúng tôi về. Buổi trưa ch��ng tôi mang cơm đi rồi, đến lúc đó tự tìm cách hâm nóng một chút là được."
Vậy cũng tốt.
Vạn Phong bước ra từ căn phòng thuê của nhà máy Đan Miệt, rồi rẽ vào xưởng may quân dụng.
Nếu việc Vạn Phong gặp Hoa Nhi là ngoài dự kiến, thì việc hắn gặp Cổ Xuân Yến lại càng khiến hắn giật mình.
"Chị Cổ, sao chị lại chạy đến đây vậy? Chẳng lẽ mặt trời hôm nay mọc đằng Tây ư?"
"Khúc khích, cái thằng nhóc nhà anh nói chuyện lúc nào cũng ngoài dự đoán. Tôi sao lại không thể đến được chứ?"
Lúc nói chuyện, cô ta còn nháy mắt đưa tình với Vạn Phong.
Lại là người phụ nữ có vấn đề về tâm lý này.
"Bà cô, chẳng phải bà đã làm khoa trưởng rồi sao? Khoa trưởng là cán bộ quốc gia cơ mà, sao lại chạy đến đây làm gì?"
"Chính vì tôi là trưởng khoa tiêu thụ, cho nên tôi đến đây mới là điều hiển nhiên. Mà ai là 'bà cô' vậy chứ? Tôi già đến thế sao?"
Sắp ba mươi rồi, không già thì là gì?
Sản phẩm của xưởng may quân dụng chủ yếu là chăn, đệm và quần áo.
Chăn đệm thì không có gì đáng nói, hiện tại mọi người dường như vẫn chưa yêu cầu quá cao đối với chăn đệm.
Vạn Phong xem những chiếc quần áo mà xưởng may quân dụng mang tới rồi lắc đầu, vẫn là những kiểu dáng cũ kỹ ấy: áo bốn túi, áo Tôn Trung Sơn, quần thụng...
Những sản phẩm này làm sao có thể bán được đây?
Không biết xưởng may quân dụng có nhận gia công bên ngoài không.
"Gia công à?"
"Tức là, người khác cung cấp kiểu dáng, rồi các cô làm theo. Đến lúc đó, họ sẽ trả cho các cô chi phí nguyên vật liệu và phí gia công."
Cổ Xuân Yến lắc đầu: "Chưa từng làm bao giờ."
"Vậy chị về hỏi xưởng trưởng Lưu xem sao, nếu có hứng thú thì tôi có thể cung cấp một số đơn hàng cho các cô. Chỉ cần giá cả hợp lý, tôi sẽ liên tục cung cấp đơn đặt hàng cho các cô."
Hiện nay, ngành gia công trang phục tại các chợ phiên bán sỉ hầu như là một nghề không thể bỏ qua. Dù sao thì trang phục và ăn uống vẫn là hai nhu cầu cơ bản nhất.
Khi mọi người đã có thể ăn no mặc ấm, thì việc thay đổi quần áo sẽ trở nên quan trọng. Cho nên, trong giai đoạn đầu của thời kỳ đổi mới, đa số ng��ời làm nghề buôn bán ít nhiều đều có liên quan đến ngành trang phục.
Hiện tại, nguồn cung trang phục lớn nhất tại chợ phiên Oa Hậu chính là xưởng quần áo Phong Phượng. Thứ hai là một số điểm gia công nhỏ lẻ ở vùng lân cận do xưởng quần áo Phong Phượng thúc đẩy.
Giống như điểm gia công của Loan Anh vậy.
Kể cả những điểm gia công này, tại chợ phiên mỗi ngày cũng không thể xuất xưởng quá 1000 bộ trang phục, căn bản không đủ cho chợ phiên tiêu thụ.
Trong khi đó, những trang phục mà xưởng may quân dụng mang ra tiêu thụ hầu như không có thị trường. Năng lực sản xuất của họ nếu để trống thì chi bằng để hắn nhận gia công. Nếu có thể "thu phục" được xưởng may quân dụng, vậy thì sản lượng sẽ rất đáng kể.
"Được, vậy chị về hỏi xưởng trưởng giúp anh nhé."
Cuối cùng, Vạn Phong bước vào gian nhà của nhà máy Dệt Ấn Nhuộm.
Mặt hàng của nhà máy Dệt Ấn Nhuộm thì tương đối đơn giản, chỉ là những cuộn vải được trưng bày như trong cửa hàng, có thể dựa vào tường hoặc đặt thẳng đứng trên kệ hàng là xong. Giá cả chủ yếu dựa trên giá xuất xưởng, nhưng cao hơn giá xuất xưởng một chút, và thấp hơn giá bán lẻ ở cửa hàng một chút.
Mức giá này tương đối phù hợp với chợ phiên, vì vậy đã có không ít người đang lựa chọn vải vóc.
Vạn Phong không quen biết những người phụ trách của nhà máy Dệt Ấn Nhuộm, vì vậy hắn chỉ đứng trong phòng nhìn ngó một lát rồi đi ra ngoài.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.