(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 670: Hương thôn công viên
Trần Thương hiện là tổ trưởng ở nhà máy dưới chân núi. Ngoài khoản lương hơn ba trăm tệ mỗi năm, năm ngoái anh ta còn được chia một nghìn tệ tiền thưởng.
Vạn Phong không biết mẹ Trần Văn Tâm năm ngoái kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng chắc chắn cũng không ít hơn Trần Thương. Hơn nữa, trong làng, nhờ thu nhập hậu hĩnh, nhà cô đã sớm trở thành hộ vạn tệ. Vì vậy, việc gia đình cô ấy tân trang nhà cửa là điều hết sức bình thường.
Trên núi Tiểu Nam giờ đây đã có sáu gia đình sinh sống. Ngoài nhà Trần Thương, nhà dì út Vạn Phong và nhà Trương Nhàn, thì Oa Hậu cũng có thêm ba ngôi nhà mới được xây dựng trên núi Tiểu Nam.
"Cậu buổi chiều không ở tiệm trông hàng à?"
"Buổi tối có thể sẽ bận rộn một chút, nhưng buổi chiều thì không có mấy người. Ngay cả khi có lác đác vài người khách, mẹ tôi và nhân viên cũng có thể xoay sở được."
"Hai em trai cậu đâu rồi?"
"Ở nhà trông nhà."
Thật ra, ban đầu Vạn Phong không định đi xem nhà mới của cô ấy. Anh ta sợ Trần Văn Tâm sẽ làm điều gì đó đường đột với mình, nhưng vừa nghe tin hai em trai cô bé đang ở nhà, anh ta liền cảm thấy không có gì đáng lo ngại nữa.
"Được thôi, đi xem nhà mới của cô vậy."
Trần Văn Tâm vui mừng hớn hở cởi chiếc áo blouse trắng và tháo chiếc mũ. Ra khỏi cửa tiệm, họ đi dọc theo con đường mòn phía sau nhà Loan Phượng để lên đỉnh núi Tiểu Nam.
Trên đỉnh núi Tiểu Nam giờ đây sáu gia đình đã hình thành hai dãy nhà. Một dãy gồm nhà Trần Thương, nhà Tưởng Lý và một nhà khác nằm dưới nhà Tưởng Lý. Còn dãy thứ hai thì được tạo thành bởi nhà Trương Nhàn và hai hộ gia đình mới xây nhà khác, nằm phía sau hàng nhà kia. Với địa thế hiện tại, vẫn còn đủ chỗ để xây thêm một dãy nhà.
Những ngôi nhà này đều lấy nhà Tưởng Lý làm nguyên mẫu, kích thước và độ cao gần như tương đồng. Tường rào bằng đá xanh, cổng sắt với lan can màu đỏ sậm, trong sân còn trồng vài cây ăn trái. Mái cong, cửa sổ sáng sủa và sạch sẽ. So với những căn lều nhỏ tồi tàn trước đây, thì giờ đây, nhà của Trần Văn Tâm đã trở nên khang trang hơn rất nhiều.
Anh cả của Trần Văn Tâm cũng đã ra dáng thiếu niên, chỉ là hành vi còn có chút trẻ con. Vừa thấy chị gái về, anh ta và em trai liền như một cơn gió lốc chạy từ trong nhà ra ngoài, không thèm quay đầu lại, chẳng biết là định đi đâu để "chiếm núi làm vua".
Hai em trai của Trần Văn Tâm vừa chạy ra ngoài, Vạn Phong đột nhiên trong lòng liền có chút lo lắng. Trần Văn Tâm này, đừng thấy cô ấy nói năng nhỏ nhẹ, chậm rãi, nhưng gan dạ thì không hề nhỏ chút nào. Cô ấy thậm chí còn từng cắn Vạn Phong kia mà.
Nhà của Trần Văn Tâm cũng là một dãy năm gian lợp ngói. Gian đầu tiên phía đông là phòng của hai em trai cô bé, gian thứ hai là nơi ở của cha mẹ cô. Gian giữa là bếp, gian đầu tiên phía tây giờ đây được dùng làm khuê phòng của cô, còn gian thứ hai phía tây thì dùng làm phòng chứa đồ.
Trong lòng thấp thỏm, Vạn Phong được mời vào thăm khuê phòng của Trần Văn Tâm. Trong phòng không có nhiều đồ gỗ nội thất trưng bày. Dưới sàn, sát tường phía đông có một chiếc bàn gỗ nhỏ mới tinh, trên bàn có một chiếc đèn bàn, và cạnh tường là một chồng sách. Trên giường sưởi trải một tấm chiếu sậy mới bện.
Năm 1983, Yên Đài đã xây dựng xong một nhà máy sản xuất ván ép tổng hợp với dây chuyền công nghệ do người Nhật Bản giới thiệu. Hình như chính trong hai tháng này nó sẽ khai trương. Dự đoán ván nhân tạo sẽ sớm xuất hiện tại các quầy hàng trong cửa hàng. Như vậy, những tấm chiếu sậy bện thủ công kia cũng sẽ đến lúc lùi về sau trong lịch sử.
Có lẽ nên để Trương Nghiễm Động thiết lập quan hệ với những người trong công ty xuất nhập khẩu ngoại thương ở Bột Hải. Người Nhật Bản trong tương lai sẽ đầu tư không ít dự án ở Bột Hải. Xem thử liệu có thể giới thiệu một số dây chuyền sản xuất từ Nhật Bản về không. Giới thiệu được thì cứ giới thiệu, còn không được thì thôi. Tuy nhiên, vào thập niên 80, ván ép tổng hợp lại là một mặt hàng dễ bán. Chỉ cần có nguyên liệu nhựa cây là có thể sản xuất ra ván ép tổng hợp. Liệu có nên để Trương Hải mở một nhà máy sản xuất ván ép tổng hợp không nhỉ? Tuy nhiên, dây chuyền sản xuất lại là một vấn đề.
Vạn Phong không dám nán lại trong phòng lâu. Anh ta chỉ vào nhà đi một vòng rồi lập tức đi ra. Trong nhà Trần Văn Tâm lúc này chỉ có hai người bọn họ, nếu bị người khác nhìn thấy, dù không có chuyện gì cũng thành có chuyện. Bây giờ không thể so với ba năm trước đây. Khi đó anh ta mười ba, cô bé mười bốn, người khác nhìn thấy có lẽ cũng không để tâm. Nhưng giờ đây anh ta đã mười sáu, cô bé mười bảy, cả hai đã được coi là thanh niên nam nữ. Trong tình cảnh cô nam quả nữ này thì thật không hay chút nào.
"Cậu còn nhớ nhà tôi trông như thế nào ba năm trước không?"
"Không nhớ được. Khi đó nhà cô tôi chỉ mới ghé qua một lần, làm sao mà nhớ được hình dáng gì nữa."
"Nếu không phải có cậu, nhà tôi cũng sẽ không đến Oa Hậu, và cũng sẽ không thể thay đổi diện mạo như bây giờ chỉ trong vỏn vẹn ba năm."
"Ha ha, cô sẽ không phải là muốn cảm kích tôi rồi định lấy thân báo đáp đấy chứ?"
"Đúng là có ý nghĩ đó."
Vạn Phong giật mình một cái. "Cái miệng đáng chết này sao lại không động não trước khi nói chứ!"
"Tôi bảo cô không được nói 'không có' chứ. Cô nói vậy làm tôi sợ lắm."
"Đấy là chuyện năm ngoái, năm nay tôi không còn ý nghĩ đó nữa. Thật ra, tôi nghĩ đời này mình chắc cũng không thể nào hơn được chị Phượng, cho nên có ý nghĩ như vậy chẳng qua là tự rước phiền toái vào thân thôi."
Vạn Phong thở phào nhẹ nhõm. "Cô nói vậy tôi mới yên tâm."
"Tuy nhiên, sau này tôi nhất định phải tìm một người đàn ông như cậu. Nếu thực sự không tìm được thì thôi vậy."
Vạn Phong vừa mới nhẹ nhõm thì trong lòng lại nặng trĩu. Mặc dù anh ta có dung mạo bình thường, nhưng nếu Trần Văn Tâm thật sự muốn tìm một người như anh ta, thì e rằng cô ấy chỉ có thể đi tu thôi. Đâu phải ai cũng có thể "sống lại" đâu chứ.
"Trên thế giới này có đến hàng trăm triệu người đàn ông giỏi hơn tôi, nhất định sẽ có một người thuộc về cô."
Trần Văn Tâm khẽ thở dài một hơi. "Chỉ mong là vậy. Nếu thực sự không tìm được, tôi thề sẽ làm vợ lẽ cho cậu!"
"Cô đừng dọa tôi nữa được không? Tôi chỉ đùa thôi mà. Nếu là thật, thì bây giờ tôi đã có sáu bảy bà vợ rồi, chẳng phải sẽ mệt chết sao."
Chỉ một mình Loan Phượng thôi cũng đã khiến tôi khốn đốn rồi, cái chuyện vợ lẽ vợ bé kia cũng chỉ là nói cho sướng miệng thôi, chứ nếu thật sự có cuộc sống như vậy, e rằng tôi sẽ sụp đổ mất.
"Khành khạch, à thì ra cậu cũng có lúc biết sợ à, thấy cậu sợ, tôi lại càng vui!"
Vạn Phong cảm thấy tốt hơn hết là nên rời khỏi nơi này. Anh ta luôn cảm thấy đây là nơi thị phi.
Vạn Phong tìm cớ rời khỏi nhà Trần Văn Tâm. Anh ta đi xuống sườn núi, vốn định ghé qua nhà Loan Phượng một lát. Vừa đến nhà Loan Phượng thì thấy cậu út và Lương Vạn cùng với một vài người có chức sắc trong đội bộ đang đi về phía này. Hai bên không hẹn mà gặp nhau ngay trên con đường lớn trước cửa nhà Loan Phượng.
"Thật đúng lúc gặp cậu! Đi cùng chúng tôi lên Đông Lĩnh dạo một vòng, xem xem vùng núi Đông Lĩnh này có thể làm gì tốt không."
Đây là chuẩn bị mở rộng Đông Lĩnh ư? Ban đầu, Vạn Phong đã hình dung Đông Lĩnh sẽ được xây thành một công viên, bởi vì thực sự không thể làm gì khác ở đó. Các khu dân cư tương lai sẽ ưu tiên sườn Tây rồi đến sườn Nam. Còn Đông Lĩnh, thuộc về khu vực Oa Hậu này, lại là một sườn núi âm u. Ai lại đi xây nhà ở sườn núi âm u chứ, trừ phi sau này xây dựng các khu chung cư cao tầng. Mà việc xây dựng các tòa nhà cao tầng thì ít nhất cũng phải mười năm nữa mới có thể xuất hiện.
"Cậu bảo ở đây xây công viên ư?" Chư Bình vô cùng kinh ngạc trước đề nghị của Vạn Phong. Trong đầu ông ấy, khái niệm về một công viên có lẽ chưa từng tồn tại từ trước đến giờ. Cậu và một người nông dân nói muốn xây công viên trên một mảnh đất, ắt hẳn ai cũng sẽ ngạc nhiên. Bởi vì công viên, vốn là một thứ dường như chẳng mấy liên quan đến nông dân, mà nó nên là một tiện ích chỉ có ở thành phố.
"Tương lai, đừng nói Oa Hậu, mà toàn bộ Tương Uy cũng sẽ thay đổi giống như thành phố vậy, khắp nơi cao ốc san sát, nhà máy mọc lên như nấm. Oa Tiền và Oa Hậu sẽ trở thành trung tâm của thành phố này, tất nhiên cần phải giữ lại một khoảng không gian làm 'thiên đường' nghỉ ngơi cho mọi người."
Tầm nhìn của Vạn Phong khiến tất cả mọi người ngây người. Ý tưởng này có phần quá táo bạo.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.