(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 677: Anh minh nhị xưởng trưởng
Loan Phượng vì tức giận nên rời đi sớm hơn nửa giờ, khiến cả hai phải quay lại xưởng may khi nơi đây vẫn chưa tan ca.
Chiếc xe máy màu đỏ đơn độc nằm chỏng chơ trên bãi đất trống giữa phòng làm việc và phòng giao nhận.
Vạn Phong tiến đến chiếc xe máy, trước tiên kiểm tra dầu xích, thấy không có vấn đề gì, rồi lại kiểm tra bugi, cũng không có vấn đề.
Đ��p vài cái, xe cứ lạch cạch, lạch cạch nhưng vẫn không nổ máy.
Bây giờ chỉ còn một khả năng duy nhất.
Lắc lắc chiếc xe máy, trong bình xăng chỉ vọng ra một tiếng động rất khẽ.
"Sáng nay cô cưỡi nó đi bao xa rồi?" Vạn Phong nghiêng đầu hỏi Loan Phượng, người đang chống tay vào đùi, cúi người quan sát chiếc xe.
"Không đi đâu cả. Khi tôi đến thì đã để nó ở đây rồi."
"Tai tôi không được tốt lắm, nghe không rõ. Làm ơn nhắc lại lần nữa."
"Không... không đi đâu cả..." Lúc này, trên mặt Loan Phượng không còn vẻ mặt bình tĩnh như thường lệ nữa.
"Tôi sẽ hỏi mọi người trong xưởng xem. Tôi nghĩ họ có thể kể cho tôi nghe cô đã làm gì buổi sáng."
"Làm sao anh biết tôi sáng nay đã cưỡi nó chạy lung tung?"
Vạn Phong đưa ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn Loan Phượng.
Loan Phượng cười hì hì: "Anh thật thông minh, thật giỏi!"
"Đừng có nịnh bợ tôi! Nói đi, cô đã cưỡi nó đi đâu?"
"Thì có đi đâu đâu, tôi chỉ là cưỡi nó chạy một vòng lớn trên con đường phía nam thôi mà."
"Chạy một vòng mà bình xăng không còn giọt dầu nào sao? Cô bảo cô chỉ chạy một vòng thôi à?"
"À, hết xăng hả? Vậy có phải đổ xăng vào là chạy được ngay không?"
"Đúng vậy."
"Ôi!" Loan Phượng nhảy dựng lên, định làm vài động tác nhí nhảnh giữa không trung, nhưng vừa thấy sắc mặt Vạn Phong, cô liền vội vàng tiếp đất, giả vờ thục nữ.
Vạn Phong thấy buồn cười vô cùng, nhưng phải cố nín nhịn, cố nín.
Lúc này tuyệt đối không được cười.
"Anh thấy buồn cười thì cứ cười đi, nhịn cười nhìn khó chịu như nhịn… ấy."
Thôi rồi, không nhịn nổi nữa.
Mới hôm qua khi về đã đổ đầy bình xăng, chừng ấy xăng đủ để đi đi về về hai chuyến từ Oa Hậu đến huyện Hồng Nhai. Vậy mà tối qua cộng với sáng nay cô ta đã “ngốn” hết sạch.
Trong một buổi sáng này, Vạn Phong phỏng đoán ít nhất cô ta đã cưỡi cái thứ này đến xã Dũng Sĩ, và còn chạy không ngừng một chuyến, nếu không thì không thể nào đốt sạch được chừng ấy xăng.
"Hết xăng ở đâu?"
"Ở cổng thôn Ngọa Hổ."
Cổng thôn Ngọa Hổ cách đầu phía nam thôn Tiểu Thụ khoảng 150 mét. Từ sân ��ại đội đến cổng thôn Ngọa Hổ khoảng 500 mét. Xe hết xăng ở cổng thôn Ngọa Hổ, Loan Phượng đã phải đẩy về đến đây.
"Cũng may là cô còn có chút vận may. Nếu cô mà hết xăng ở chỗ cái mương lớn kia, thì phải đến chiều cô mới có thể đẩy về được."
"Ôi, anh đúng là giỏi thật! Cứ như anh đã tận mắt chứng kiến vậy."
Đây mà là giỏi ư? Nếu không đoán ra được điều này, thì đến con heo cũng sẽ khinh thường anh mất.
"Ba ngày không đánh, lên nóc nhà bóc ngói" – câu này chắc chắn là sinh ra để dành cho Loan Phượng.
Vạn Phong cưỡi xe đạp của một nữ công trong xưởng về Oa Hậu, về đến nhà đổ một chai xăng.
Chai xăng này là số xăng hôm qua lúc về, anh đã rút ra từ bình xăng của chiếc ô tô chở xe máy về cho anh, dùng một bình nhựa hứng lấy.
Đổ xăng vào bình, đạp vài cái, chiếc xe máy khựng lại rồi bất ngờ nổ máy.
Loan Phượng lại “Ư” một tiếng.
Liệu có nên dạy Loan Phượng nói mấy câu "Ôi là la" hay những tiếng cảm thán kiểu phương Tây không nhỉ? Mấy cô diễn viên phương Tây rất thích thốt lên như thế.
Nếu Loan Phượng cứ tí lại “Ôi là la” thì nghe chắc hẳn sẽ rất thú vị.
Vạn Phong bỗng dưng bật cười khùng khục hai tiếng.
Các nữ công xưởng may vây quanh chiếc xe máy xem cho thỏa trí tò mò, còn Loan Phượng thì lại làm ra vẻ "sư phụ" hướng dẫn họ kỹ thuật lái xe máy, khiến Vạn Phong nhìn mà cạn lời.
Bản thân cô ta cũng chẳng giỏi giang gì mà còn đi dạy người khác.
"Xưởng trưởng, năm nay cháu không cần tiền lương, cũng không cần tiền thưởng. Cuối năm chú phát cho cháu một cái xe máy này được không?" Một nữ công cười hì hì nói.
Loan Phượng đảo mắt mấy vòng: "Thật hả? Nếu các cô đem cả lương năm nay lẫn tiền thưởng trả lại, cuối năm tôi thật sự sẽ phát cho mỗi người một chiếc xe máy."
Mấy cô nàng này thực ra chẳng hề ngốc nghếch chút nào, chỉ là đặc biệt thích giả vờ lơ mơ thôi.
Xưởng may năm ngoái lợi nhuận gần triệu, cuối năm đã phát thưởng không ít tiền.
Năm nay, xưởng may lợi nhuận hơn 1 triệu không thành vấn đề. Loan Phượng dự định năm nay sẽ chi ra 100 nghìn để phát tiền thưởng, cộng thêm mỗi ngư���i một bộ trang phục đón Tết. Xưởng may hiện có một trăm sáu mươi người, mỗi người có thể nhận gần bảy trăm nhân dân tệ tiền thưởng. Mức lương trung bình của công nhân năm nay khoảng năm mươi nhân dân tệ, cộng thêm tiền thưởng thì giá trị đã hoàn toàn vượt qua một chiếc xe máy. Ai ngu mới không làm như vậy.
"Nếu không thì tiền lương năm sau không cần phải trả lại nữa. Bây giờ các cô không cần lương hay tiền thưởng, đến lúc đó tôi cũng sẽ phát xe máy."
Bây giờ đến cuối năm còn hơn tám tháng nữa. Loan Phượng tính toán, bắt đầu từ bây giờ thì cô ta cũng có thể xem là hợp lý.
Các nữ công cũng đâu có ngốc, vừa nghe xưởng trưởng đáp ứng sảng khoái như vậy, liền đồng loạt bác bỏ đề nghị của cô nữ công kia.
Những người phụ nữ này đều đâu phải dạng vừa, vậy mà Loan Phượng có thể dùng tuổi tác nhỏ hơn để trấn áp họ thì quả là không hề đơn giản.
Bữa trưa trong nhà ăn xưởng may là cơm với đậu phụ hầm bắp cải.
Vạn Phong yêu cầu xưởng may mỗi tuần phải có một bữa ăn chính với lương thực phụ, và mỗi ngày trưa, tối nhất định phải có thức ăn kèm.
Thức ăn không nhất thiết phải ngon nhưng phải đảm bảo no bụng.
Ở đây, mỗi người chỉ phải đóng tượng trưng 3 hào tiền ăn mỗi ngày.
Người ta là con gái đến làm việc cho mình, không thể bạc đãi họ về vấn đề ăn uống. Yêu cầu tối thiểu là bữa ăn phải tốt hơn bữa cơm ở nhà họ.
Những lương thực phụ này là do Vạn Phong lén lút nhờ người mua về một ít, sau khi khoán sản phẩm đến hộ, lại lén mua thêm từ tay nông dân một ít, rồi mua thêm một ít lương thực với giá rẻ mạt để đối phó.
Từ khi xưởng may chuyển đến đây, đây là lần đầu tiên anh ăn cơm ở xưởng, không ngờ lại đúng vào bữa lương thực phụ duy nhất trong tuần.
Vận khí thật sự rất tốt.
Mấy cô phụ nữ ăn cơm cũng không ngừng miệng, cứ tíu tít nói chuyện không ngớt, khiến cả nhà ăn ồn ào như đang cãi nhau.
Vạn Phong bưng một chén cơm, trộn đồ ăn vào cơm một chút, rồi ra ngoài cửa dựa lưng vào tường ngồi ăn.
Công nhân xưởng may cũng biết vị phó xưởng trưởng này dễ tính, nên cố ý chạy đến bên cạnh anh, vừa chọc ghẹo vừa trò chuyện.
Lúc ăn cơm, bên cạnh anh lại vây quanh không ít nữ công, người không biết còn tưởng anh đào hoa lắm.
"Nhị xưởng trưởng, sư phụ Nhị Mạn bảo anh hát hay lắm, nhưng chúng cháu từ trước đến nay chưa từng được nghe. Hát cho chúng cháu nghe một đoạn đi!"
"Đúng đó, sư phụ Lan Chi cũng nói, anh hát được một bài tên là 'Không Cởi Giày Ca' vô cùng khí thế, ngay cả nữ sinh tụi cháu cũng không hát được, mà anh lại hát được."
Thôi rồi, xem ra bài hát "Không Cởi Giày" này sắp thành "bảo vật gia truyền" của xưởng may rồi. Đây là định truyền từ đời này sang đời khác ư?
"Các cô cứ ăn đi được không? Ăn một bữa cơm cũng không để tôi yên ổn. Cứ vây quanh tôi làm gì, tôi ăn cũng đâu có gì đặc biệt hơn các cô đâu."
Hát hò gì chứ, bây giờ miệng đang bận ăn cơm đây. Có muốn hát thì cũng phải đợi cái miệng này rảnh cái đã chứ.
"Vậy anh ăn cơm xong rồi hát thôi, còn có lợi cho tiêu hóa nữa."
Đây là có người đang chọc đúng chỗ yếu của mình đây mà. Bụng lão tử đang trống rỗng thế này, lỡ đâu cất tiếng hát lên lại xì hơi hay đứt ruột thì sao!
"Nếu các cô thích nghe hát, vậy cuối năm tôi sẽ tổ chức liên hoan cho các cô. Lúc đó, ai biết hát thì lên hát một bài."
"Nhị xưởng trưởng, anh nói thật chứ?"
"Đương nhiên là thật! Lên hát hò nhảy múa còn có cả phần thưởng nữa chứ."
"Nhị xưởng trưởng anh minh!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.