(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 709: Giang Mẫn muốn đàn ông
Vạn Phong nghĩ mình không cần thiết phải ở lại đây để chờ đợi hay giải quyết thêm gì, thế nên anh ta nói đi là đi.
Anh ta rời đi mà không một chút vướng bận, lòng thấy thanh thản.
Vạn Phong tin rằng công ty cơ khí sẽ đưa ra một mức giá khiến Trương Hải hài lòng.
Bộ dụng cụ này một khi được đưa vào sử dụng thành thạo sẽ giúp công ty cơ khí gỡ bỏ một gánh nặng rất lớn. Những chi tiết vụn vặt không quan trọng, từng gây đình trệ năng suất, giờ đây sẽ không còn là vấn đề nữa, từ đó giải phóng năng lực sản xuất và tạo ra nhiều lợi ích kinh tế hơn.
Đây là một tình huống đôi bên cùng có lợi, một cục diện đều vui vẻ, chắc chắn hai bên sẽ đạt được một thỏa thuận khiến cả hai hài lòng.
Vạn Phong biết Trương Hải chỉ là làm bộ làm tịch, bởi vì khi ra đến đường lớn, anh ta đã điềm nhiên, không còn vẻ vội vàng nữa.
Trở lại xưởng may đã là hơn ba giờ chiều. Trong sân xưởng đã có rất nhiều nữ công ca đêm rời giường, họ hoặc ngồi hoặc đứng ở nơi có gió mát, có lẽ vì mới tỉnh ngủ nên ai cũng ngáp ngắn ngáp dài.
Giang Mẫn cũng là một thành viên của ca đêm, nhưng nàng không ngáp liên hồi. Nàng đang ngồi dựa bàn trong phòng trọ của mình, không biết đang viết gì.
Nàng mải mê tập trung đến nỗi Vạn Phong đi vào mà cũng không hề hay biết.
"Mẫn tỷ đang lén viết thư tình à?"
Giang Mẫn giật mình, nghiêng đầu thấy Vạn Phong thì nói: "Thư tình nào chứ? Cậu đến đúng lúc lắm, tôi đã thu thập được rất nhiều bản thảo, nhưng không biết nên sàng lọc thế nào."
Vừa nói, nàng vừa mở ngăn tủ nhỏ dưới bàn, chỉ vào bên trong.
Vạn Phong thò đầu vào nhìn, lập tức thấy choáng váng cả đầu, bởi vì cả cái tủ nhỏ ấy toàn là bản thảo.
Ôi trời đất ơi, hóa ra những người yêu văn chương lại nhiều đến thế sao? Nhiều như vậy chắc phải hơn ngàn bản thảo, biết đến bao giờ mới xem hết đây.
Vạn Phong tiện tay cầm lên một bản thảo, nhìn tên đề mục: "Dòng Sông Trong Tim Tôi."
Vạn Phong cảm thấy hứng thú.
Với cái tên này, chỉ cần ý tưởng không tồi, văn phong trôi chảy, và tác giả có một suy nghĩ nhất quán trong lòng, thì bản thảo này gần như có thể được duyệt.
Khi đọc xong bản thảo này, Vạn Phong thấy tổng thể cũng không tệ. Chỉ cần chỉnh sửa một chút là có thể đạt đến trình độ đăng trên tạp chí của họ.
Tiếp đó, Vạn Phong lại đọc thêm vài bản thảo nữa, chất lượng kém hẳn. Có những câu văn không trôi chảy, ý tưởng lại hời hợt, căn bản không hiểu tác giả muốn nói gì.
"Thật ra việc l���a chọn bản thảo cũng rất đơn giản. Bước đầu tiên là loại bỏ hết những bản thảo không rõ đầu cua tai nheo. Trong số những bản còn lại, loại bỏ tiếp những bài viết ngôn tình, dù sao bây giờ loại đề tài này vẫn chưa bị cấm hoàn toàn, nhưng giữ lại biết đâu sẽ có phiền toái, cứ đề phòng vạn nhất. Số còn lại thì chọn những văn chương có chủ đề rõ ràng, tư tưởng lành mạnh, có ý nghĩa tích cực, những loại bài này có thể ưu tiên duyệt."
"Đây có một bài viết tôi thấy khá phù hợp, cậu xem thế nào?" Giang Mẫn đưa qua một bản thảo.
Vạn Phong nhận lấy, nhìn đề mục: "Cỏ Nhỏ."
*Trên vùng quê gió bắc gầm thét,* *Dưới lớp tuyết đóng băng ngàn dặm,* *Một hạt giống co mình cẩn thận,* *Từ bỏ hơi thở, từ bỏ nhịp đập của trái tim,* *Thậm chí đóng băng dòng máu đang chảy trong cơ thể.*
*Ta chính là hạt giống cô độc này,* *Trút bỏ vẻ hào nhoáng,* *Chỉ còn lại một niềm tin trong lòng.*
*Trong thế giới lạnh lẽo, hiu quạnh này,* *Lặng lẽ chờ đợi mùa xuân tới...*
Câu kết này khiến Vạn Phong có cảm giác bừng sáng trong lòng.
"Rất hay! Viết rất hay! Chỉ mấy câu ngắn ngủi đã sinh động tạo nên hình ảnh một hạt giống chờ đợi mùa xuân trong giá lạnh, ý tưởng rõ ràng, hàm ý sâu xa. Không ngờ rằng lại có người có thể viết ra được bài này... Để tôi xem đây là tác giả nào viết, Giang... Giang Mẫn!"
Khuôn mặt Giang Mẫn đỏ bừng như gấc.
"Ôi trời đất ơi, không ngờ Mẫn tỷ chị lại có một tâm hồn mộng mơ đến thế, sao trước đây tôi không nhìn ra?"
Giang Mẫn nghe câu này hình như không ổn chút nào.
"Cái gì mà 'tâm hồn mộng mơ'? Nói rõ cho tôi nghe nào."
"Đối tượng của chị đâu rồi?"
"Đừng có đánh trống lảng, trả lời câu hỏi của tôi!"
"Từ tiểu tản văn thơ này tôi phát hiện trong lòng chị đang tràn đầy mầm xuân chớm nở, chị khao khát mùa xuân, nhưng bây giờ là mùa hè, làm gì có mùa xuân. Thế nên điều chị khao khát chính là tình yêu, nói trắng ra là chị muốn lập gia đình, nói thẳng ra một chút nữa là Mẫn tỷ, chị đang muốn tìm chồng đó!"
Giang Mẫn trợn mắt há hốc mồm. Tên này trong đầu rốt cuộc có nhiều hơn người khác bao nhiêu tế bào vậy? Rõ ràng tôi viết một cây cỏ nhỏ khao khát mùa xuân, mà qua đầu hắn lại thành ra tôi muốn tìm chồng. Hắn liên tưởng kiểu gì vậy?
"Tôi thật sự bội phục trí tưởng tượng của cậu, cậu không làm nhà văn thật đáng tiếc."
Cái lý tưởng này Vạn Phong đời trước đã từng có một lần, nhưng đời này anh ta không còn ý tưởng đ�� nữa.
"Mẫn tỷ, năm nay chị hai mươi rồi phải không? Cũng đến lúc phải lo cho bản thân rồi. Đối tượng của chị ngày nào mang đến đây tôi kiểm tra kỹ càng cho, tạm được là được."
"Hỏng rồi!" Giang Mẫn tức giận đáp.
"À, thật hay giả? Thế mà lại hỏng rồi à? Ánh mắt phụ nữ dù sao cũng không nên quá cao, kén cá chọn canh cuối cùng còn lại chỉ có mình thôi."
"Đương nhiên là thật, chúng tôi không có tiếng nói chung."
"À, phụ nữ bình thường khi thay lòng thì thường lấy cớ không có tiếng nói chung, thế giới này nhất định là có vấn đề rồi."
"Chúng tôi thật sự không có tiếng nói chung, người đàn ông đó vô cùng ích kỷ, cái gì cũng chỉ nghĩ bản thân có bị thiệt thòi hay không. Lại còn hỏi nhà tôi đòi bao nhiêu lễ vật dạm hỏi, rồi khi tôi về nhà chồng sẽ mang theo những gì. Hơn nữa, anh ta một chút cũng không thú vị, sống với người như vậy, tôi cảm thấy còn không bằng sống một mình có ý nghĩa hơn."
Dựa theo lời giải thích của Giang Mẫn, đối tượng cũ của nàng là một người đàn ông khá thực tế, cái gì cũng lấy cuộc sống làm trọng để cân nhắc. Thật ra, một người đàn ông như vậy thường là một người biết lo toan gia đình, một người phụ nữ tìm được một người đàn ông như thế chưa chắc đã là điều khổ sở. Chỉ tiếc rằng, trong mắt những cô gái có chút lãng mạn, người đàn ông như vậy lại không có gì hấp dẫn.
"À, tôi còn tưởng năm nay có thể uống rượu mừng của chị, không ngờ lại đổ bể."
"Chuyện của tôi, cậu đừng bận tâm. Cậu vẫn nên tìm cách giúp tôi xử lý những bản thảo này đi."
"Không xử lý được, tôi không có thời gian ngày nào cũng xem mấy thứ này. Nếu chị tự mình xử lý khó khăn quá, chúng ta có thể đến Liên văn học huyện để nhờ giúp đỡ. Vừa hay, tạp chí của chúng ta cũng cần xin cấp phép, đợi ngày mai tôi đến Liên văn học xem sao."
Ôi chao, ngày mai ư? Nghĩ lại xem ngày mai phải làm gì nhỉ?
Trong vòng ba ngày, anh ta nhất định phải đi Thạch Gia Trang và Thanh Đảo, tranh thủ về trước đợt kiểm tra cuối tháng tám.
Vậy thì ngày mai đi Liên văn học mời một biên tập viên về, tiện thể xin cấp phép xuất bản tạp chí cấp địa phương.
Tạp chí này chỉ cần có thể phát hành ở khu vực Bột Hải là được, anh ta cũng không muốn có thể phát hành trên toàn quốc.
Chỉ là một thú vui tự giải trí mà thôi.
"Chị thấy tạp chí này nên đặt tên là gì?"
"Cứ gọi là 'Dòng Sông Trong Tim Tôi', tôi thấy cũng không tệ." Vạn Phong dứt khoát quyết định.
Từ phòng Giang Mẫn đi ra, dưới mái hiên nơi bóng mát đã ngồi đầy những nữ công ca đêm. Lúc này, các cô đã hoàn toàn tỉnh táo khỏi trạng thái mắt lim dim buồn ngủ, bắt đầu cười nói rôm rả chuyện nhà chuyện cửa.
Các cô đang chờ ca ngày tan việc để ăn cơm rồi lên ca đêm. Bây giờ là cuối tháng, sắp đến kỳ phát lương, những người phụ nữ này đã bắt đầu tính toán xem sau khi nhận lương sẽ làm gì.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.