(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 731: Đá sơn môn
Thế là, cô bé bắt đầu giở "tuyệt chiêu", nhưng hình như hôm nay chiêu này không hiệu nghiệm lắm. Nàng lăn qua lăn lại mấy vòng trên giường đất, tự hỏi sao bố vẫn im re?
Có vấn đề!
Cô bé ngẩng đầu nhìn lên, thấy bố mình đang đăm đăm nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ nghi hoặc.
Cô bé theo ánh mắt của bố nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy anh trai mình đang cõng cặp sách cùng một người bạn học cao lớn vừa bước vào sân.
"Đi đi, đừng có làm ồn. Người ta đến chơi, hình như là bạn học của anh con đấy."
Mẹ Lý Minh Đấu đang nấu cơm trong bếp. Vạn Phong vừa bước vào nhà đã thân thiết nói: "Cháu chào Thím! Cháu là bạn học của Lý Minh Đấu, đến thăm Thím ạ."
Mẹ Lý Minh Đấu vốn hiền lành, sau thoáng bất ngờ liền niềm nở cười nói: "Hoan nghênh hoan nghênh! Minh Đấu nhà thím đây là lần đầu tiên dẫn bạn về nhà đấy, cháu vào nhà ngồi."
Khi Vạn Phong theo Lý Minh Đấu vào buồng trong, Lý Hữu mới từ trên giường sưởi ngồi dậy, đi giày vào.
Vừa vào nhà, Vạn Phong đã cung kính chào: "Cháu chào Chú! Cháu tên là Vạn Phong, ở đội 42, Tam Phân Tràng, là bạn học của Minh Đấu nhà Chú ạ."
"Lại đây, ngồi đi cháu."
Vạn Phong cũng chẳng khách sáo, đặt mông ngồi ngay xuống thành giường sưởi. Cậu nghiêng đầu, thấy con gái nhỏ của Lý Hữu đang tròn mắt nhìn mình đầy tò mò, đôi mắt sáng như hai viên bi thủy tinh.
"Em gái nhỏ, em tên là gì?"
"Không nói cho anh!" Lý Tiểu Hoa lườm một cái.
"Nếu em nói, anh sẽ có quà. Không nói thì không có gì đâu."
Lý Tiểu Hoa đánh giá Vạn Phong từ trên xuống dưới. Trừ cái túi xách phồng lên trong tay cậu ta, hình như chẳng thấy có gì hay ho cả. Hay là đồ tốt nằm hết trong túi sách?
"Anh lấy đồ tốt ra đây em xem đi, em sẽ nói tên cho anh nghe."
"Nói thật đấy!"
"Chắc chắn rồi!"
"Nào, móc ngón út đi! Ai không giữ lời thì là chó con."
"Không đúng, anh nói thế không đúng, bọn em không nói vậy!" Lý Tiểu Hoa bĩu môi.
"Cái đó không đúng, cách nói của anh mới là chuẩn nhất!"
Lý Tiểu Hoa bĩu môi muốn trẹo cả quai hàm. "Dựa vào đâu mà anh nói của anh mới là chuẩn?"
Vạn Phong mở túi sách, từ ngăn trên cùng lôi ra một bộ áo bông thông thường mà các cô gái hay mặc. Cậu ta mở ra, giũ giũ rồi hỏi cô bé: "Đẹp không?"
Mắt Lý Tiểu Hoa híp lại thành một đường, nước miếng cũng ứa ra: "Đẹp quá!"
"Giờ thì có thể nói tên cho anh nghe rồi chứ? Nếu nói, nó sẽ là của em đấy."
"Lý Tiểu Hoa."
"Lý Tiểu Hoa? Bố em đặt tên nghe cũng... đặc biệt đấy nhỉ!"
Lý Hữu ngồi một bên nghe vậy thì "nằm không".
Vạn Phong ném bộ quần áo cho Lý Tiểu Hoa, rồi lại lấy thêm một bộ nữa ra: "Bộ này có đẹp không?"
"Cũng đẹp, cái nào cũng đẹp!"
"Gọi anh là anh trai, nó cũng là của em."
Trước đống quần áo đẹp, cô bé đã chẳng còn lập trường. Đừng nói là gọi anh trai, dù có bảo gọi bố mình là anh, nó cũng sẽ chẳng chút do dự.
"Anh!"
"Ngoan! Của em đây."
Lý Tiểu Hoa ôm quần áo, khoa tay múa chân không ngớt.
Sau khi dỗ dành xong cô bé, mục tiêu tiếp theo chính là Lý Hữu.
Vạn Phong cứ thế móc hết thứ này đến thứ khác ra khỏi túi sách, khiến Lý Hữu nhìn mà ngớ người.
Bốn chai rượu, bốn hộp đồ hộp, bốn bao thuốc lá và bốn gói bánh kẹo.
"Lý thúc, đây là quà cho chú. Còn có cả một đôi giày da nữa, chú thử xem có vừa chân không. Nếu không vừa thì cứ mang đi đổi."
Tặng quà mà còn có cả giày da nữa sao?
Lý Hữu rất khó hiểu, cái cậu nhóc này cặp sách trông chẳng to lắm, mà sao có thể lôi ra nhiều đồ thế?
"Đây là quà cho hai em trai, còn đây là cho thím. Món này thím cứ tự mình dùng nhé."
Lý Hữu cảm thấy mình cần phải nói gì đó. "Mấy thứ này tốn bao nhiêu tiền vậy?"
"À này, bạn học của Minh Đấu, cháu tên là gì?"
"Cháu tên là Vạn Phong ạ, cứ gọi cháu là Tiểu Vạn là được."
"Tiểu Vạn này, tuy cháu là bạn học của Minh Đấu, nhưng chú cháu mình vốn không quen biết. Cháu mua nhiều đồ thế này, chú cũng không dám nhận đâu."
"Ha ha, Lý thúc, không thể nói là không quen biết đâu ạ."
"Cháu ở đội 42, Tam Phân Tràng đã sớm nghe danh những giai thoại về chú trên giang hồ rồi. Lòng cháu kính trọng chú như nước sông cuồn cuộn không ngừng vậy."
"Tôi mà cũng có truyền thuyết sao?" Lý Hữu ngớ người, "Ủa sao tôi lại không biết mình có truyền thuyết gì cơ chứ?"
"Năm năm trước, chú một mình đối đầu với bọn chuyên bắt nạt đàn ông con gái ở Thủy Triều, chỉ dùng ba chiêu là dẹp loạn. Chuyện này là thật chứ ạ?"
Lý Hữu gật đầu, chuyện này quả đúng là có thật. Lần đó ông đến Thủy Triều làm việc, bọn cầm đầu chuyên bắt nạt người ở đó đến gây sự, nhưng bị ông một chiêu hạ gục năm tên.
Chẳng qua chuyện này ở làng Tiểu Ngô không mấy ai biết, vậy mà thằng nhóc này biết bằng cách nào nhỉ?
Vạn Phong sao lại không biết cơ chứ? Đời trước, khi cậu ta theo Lý Hữu học nghệ, chính Lý Hữu đã kể lại những chuyện này.
"Ba năm trước, Hà Bính Tử ở Phú Lạp Nhĩ Cơ dẫn theo hơn chục người đến tận nhà chú đòi tỉ thí, ngay tại võ đường của chú. Chú chỉ một chiêu hạ gục bảy tên, còn Hà Bính Tử thì lập tức bái chú làm thầy. Chuyện này có thật không ạ?"
Nghe đến đây, vẻ mặt Lý Hữu lộ rõ sự đắc ý.
Phú Lạp Nhĩ Cơ nằm ở thượng nguồn sông, gần làng Tiểu Ngô. Lần đó Hà Bính Tử dẫn mười bảy người đến, trên danh nghĩa là tỉ thí, nhưng thực chất là đến phá quán. Nếu không thì sao vừa động thủ, đối phương đã có tới bảy người xông lên cùng lúc được.
Chỉ qua hai hiệp giao đấu, cả bảy người đều bị hạ gục. Hà Bính Tử lập tức bái ông làm thầy và đến tận bây giờ vẫn thường xuyên tới đây học nghệ.
"Còn có chuyện năm ngoái..."
"Tiểu Vạn, những chuyện này chỉ chứng tỏ cháu biết một vài việc về chú thôi, chứ không có nghĩa là chúng ta có mối liên hệ gì, phải không?"
Quả thật là vậy, cho dù Vạn Phong có biết thêm nhiều câu chuyện về Lý Hữu đến mấy cũng chẳng thể chứng minh hai người có mối liên hệ nào.
"Lý thúc, chú dẫn cháu đến võ đường một chuyến được không ạ? Biết đâu chúng ta lại có duyên phận."
Lý Hữu không hiểu Vạn Phong muốn đến võ đường làm gì, nhưng ông không phản đối, đứng dậy rồi đi ra khỏi nhà.
Vạn Phong đi theo Lý Hữu xuống phía bờ đê, vào trong khu rừng nhỏ. Võ đường của Lý Hữu nằm ngay trong rừng cây này.
Đứng giữa võ đường, Vạn Phong khởi động tay chân một chút, rồi dưới ánh mắt kinh ngạc của Lý Hữu, cậu ta bắt đầu biểu diễn bài Cửu Chuyển Uyên Ương Liên Hoàn Cước.
Vạn Phong đã luyện quyền pháp này không ngừng nghỉ hơn ba năm kể từ khi hồi tưởng lại nó. Các chiêu thức cậu ta tung ra thuần thục, động tác uyển chuyển, tám thế đá (đinh, đạp, rẽ, điểm, quyết, sai, đạp, nghiền) chính xác, tiêu chuẩn, đúng quy cách.
Biểu diễn xong một bài võ, Vạn Phong liền chắp tay vái Lý Hữu: "Lý thúc, giờ chú còn nói chúng ta không quen biết nhau nữa sao?"
"Tiểu Vạn, bài võ này cháu học từ ai thế? Đây chính là cước pháp Đạp Sơn Môn của ta mà! Hoàn toàn giống y hệt!"
Cũng đâu cần hỏi, chẳng phải giống y hệt sao, chính là do ông mà học được!
"Khi cháu còn ở nhà ông ngoại đi học, cháu đã học nó từ một người họ Trương ở địa phương. Ông ấy nói quê ông ấy từng rất nổi tiếng về võ thuật, sau này khi qua cửa Đông tới Bột Hải. Ông ấy kể quê ông ấy ở ngay dưới chân núi Thiếu Thất, cả vùng đó đều luyện môn cước pháp này."
Chẳng còn cách nào khác, để lấp liếm cho câu chuyện bịa đặt, Vạn Phong đành phải nói rằng người thầy họ Trương kia chuyên luyện cước pháp, dù sao Lý Hữu cũng biết rõ môn này.
Lý Hữu vỗ đùi cái đét: "Thế thì đúng rồi! Ta nói sao cháu lại biết cước pháp của chúng ta! Vậy thì cháu cũng là đệ tử của môn Đạp Sơn Môn rồi!"
"Đạp Sơn Môn? Cái tên này nghe có vẻ hơi... gai góc nhỉ. Ai lại đi đá cả sơn môn người ta bao giờ?"
Đạp phá sơn môn của người ta, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?
Toàn bộ bản dịch này là một phần không thể thiếu của truyen.free, và nó mãi mãi thuộc về quyền sở hữu của họ.