(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 759: Chẳng lẽ còn muốn lão tử dạy các ngươi lên giường sao
Vạn Phong biết Hà Tiêu lần này đến nhà Lý Hữu để than phiền về những rắc rối đang gặp phải.
Anh không khỏi cảm thán rằng ảnh hưởng của bộ phim *Thiếu Lâm Tự* lan tỏa nhanh đến không ngờ. Mới chỉ hơn một tuần kể từ khi phim được chiếu ở khu vực Hắc Hà mà sức ảnh hưởng của nó đã bắt đầu hiện rõ.
Bởi lẽ, ở Phủ Lạp Nhĩ Cơ đã có người tìm đến nhà Hà Tiêu để bái sư học võ, số người không ít mà còn nườm nượp kéo đến, thậm chí có người còn đến bái sư lúc nửa đêm, khiến Hà Tiêu vô cùng đau đầu.
Điều này khiến Hà Tiêu phiền não khôn xiết, đến nỗi chó giữ nhà của anh ta cũng sắp phát điên.
"Bên tôi cũng gặp chuyện tương tự. Sáng nay tôi vừa phải đuổi đi mấy người," Lý Hữu đồng cảm.
"Ai mà ngờ một bộ phim lại gây ra nhiều chuyện đến thế. Nếu cứ tình trạng này mỗi ngày thì cuộc sống sau này làm sao mà yên? Vạn sư đệ là người có học, không biết có biện pháp nào hay không để giải quyết?"
"Có chứ, tôi đã nói với sư phụ rồi, không biết người tính sao."
Lý Hữu gật đầu: "Thằng nhóc này đề nghị tôi mở lớp dạy võ, thu mỗi người một hoặc hai đồng một tháng. Như vậy vừa giải quyết được phiền phức cho mình, vừa kiếm thêm tiền, đồng thời cũng thỏa mãn được niềm đam mê võ thuật của mọi người."
Mắt Hà Tiêu chớp liên tục mười tám cái.
Vạn Phong đếm, quả thật là chớp đủ mười tám lần, không sai một lần nào.
"Chiêu này không tệ nha, chỉ là không biết quốc gia có cho phép làm không?"
"Anh cứ về làm thử xem sao khắc biết. Nếu quốc gia cho phép, thì đây quả là một món làm ăn hái ra tiền. Nếu anh ngại một, hai đồng là ít, anh có thể thu thêm hai đồng nữa rồi bao cơm luôn. Như vậy còn bù lại được chi phí ăn uống."
Hà Tiêu lập tức sáng mắt ra: "Đúng, cứ làm như vậy. Nếu quốc gia không cho phép thì thôi, dù sao cũng không vi phạm pháp luật."
Hà Tiêu hạ quyết tâm, Lý Hữu cũng động lòng: "Anh cứ làm trước đi, tôi xem xem. Nếu huyện Ái Huy của các anh không gặp vấn đề gì thì chỗ chúng tôi cũng sẽ không có chuyện gì đâu."
Sau khi ba đứa trẻ nhỏ của nhà Lý Hữu ăn cơm xong đi học, trên bàn chỉ còn lại Lý Hữu, Hà Tiêu, Vạn Phong và Lý Minh Đấu.
Chuyện phiền não về võ thuật tạm gác sang một bên, giờ đến lượt nói về chuyện riêng tư của Hà Tiêu.
"Sư huynh, anh năm nay hai mươi sáu tuổi rồi chứ? Ở chỗ chúng ta mà đến tuổi này còn chưa lấy vợ thì đây đúng là chuyện đáng lo đấy. Anh sẽ không định tương lai một mình lang thang chân trời đấy chứ?"
Hà Tiêu bất đắc dĩ cười một tiếng: "Cái này thì bảo sư huynh tôi phải nói sao đây? Các cô nương ở Phủ Lạp Nhĩ Cơ đều sợ tôi, ngay cả người ở các thôn lân cận trong vòng mười mấy dặm cũng đều biết tiếng tăm đáng sợ của tôi. Không ai dám gả cho tôi cả, có lẽ sư huynh tôi sinh ra đã mang số phận hòa thượng rồi."
"Xàm bậy! Đó là các cô ấy nhìn người bằng nửa con mắt thôi. Một người đàn ông như anh mới là người thật sự biết thương vợ đấy, miễn là vợ anh đừng tự gây họa. Mà này, bây giờ ở đây chúng ta có một cô gái để ý đến anh đấy, cô gái này anh cũng từng gặp, thậm chí còn biết mặt. Anh có cảm tưởng gì?"
"Cô gái nào?"
"Chính là cô gái lần trước ngồi bên cạnh anh lúc chúng ta uống rượu ở bãi cát sau vụ ẩu đả bên bờ sông đó."
Hà Tiêu hồi tưởng lại một chút: "Là cô gái mặt tròn, hai mắt tròn xoe như hòn than ấy hả?"
Mắt Hà Yến Phi làm gì giống hòn than!
Vạn Phong gật đầu.
"Cô ấy bao nhiêu tuổi rồi, nhỏ quá thì sao?"
"Mười tám tuổi, đã lớn rồi, có thể "cắn động đậu" rồi. Người ta còn gọi anh mấy tiếng 'ca' nữa đấy, chắc lần tới còn gọi 'anh ruột' luôn quá. Anh cho ý kiến đi!"
Hà Tiêu gãi đầu: "Tôi lớn hơn cô ấy tám tuổi, thế này có được không? Chẳng khác nào trêu ghẹo trẻ con sao?"
Cái quái gì mà trẻ con! Nhà anh mười tám tuổi mà cũng coi là trẻ con à?
"Cô ấy cũng là người rất có tâm tư đấy. Hay là hai người gặp nhau một lần, tìm hiểu lẫn nhau xem sao? Sư huynh, tôi nói cho anh biết, qua cái thôn này coi như không có cái tiệm này đâu đấy. Người ta không chê anh lớn tuổi đã là tốt lắm rồi, vậy mà anh còn chê người ta nhỏ!"
Thật ra thì Hà Tiêu cũng rất động lòng. Cô gái mắt to gọi anh mấy tiếng "ca" kia cũng rất xinh xắn, mấu chốt là cô ấy lại có thể vừa ý một "lão đại" như anh. Hơn nữa, người ta còn là học sinh cấp ba, có ăn học đàng hoàng.
"Vậy anh nói có nên gặp không?"
"Hai giờ chiều nay đi. Tôi sẽ bảo cô ấy ra bờ sông gặp anh, chính là cái cửa sông lần trước chúng ta đụng độ ấy. Để tránh người khác dòm ngó, tôi sẽ đưa mấy người đi cùng hai người, như vậy người ta có thấy cũng không nghĩ ngợi gì đâu. Dĩ nhiên, nếu hai người có chuyện gì cần nói riêng thì cứ đi xa chúng tôi một chút."
Hà Tiêu gật đầu đồng ý.
"Qua năm nay cô ấy mười chín, anh hai mươi bảy. Nếu thuận lợi thì cứ tiến hành đi, anh mãi mà chưa lấy được vợ khiến trong lòng tôi cũng áy náy mãi về chuyện này," Lý Hữu cũng rất quan tâm đến chuyện hôn sự của Hà Tiêu.
Chuyện này e là không được. Hà Yến Phi cần phải đợi đến khi tốt nghiệp chứ! Đến lúc đó cô ấy hai mươi mốt, Hà Tiêu hai mươi chín, khi ấy kết hôn cũng coi như là vừa đẹp.
Cơm nước xong xuôi, Vạn Phong và Lý Minh Đấu trở lại trường học. Lợi dụng lúc chưa đến giờ học, cậu gọi Hà Yến Phi và Trương Toàn ra chỗ bức tường phía ngoài lớp học.
"Hai giờ chiều nay lớp chúng ta có tiết thể dục. Đến lúc đó, Trương Toàn, em và dì út cứ đi bộ ra bờ sông trước. Hà Tiêu sẽ đến trường học chúng ta, sau đó anh và anh ấy cũng sẽ ra bờ sông. Hai người có thể trò chuyện một chút."
Hà Yến Phi có chút bối rối: "Vạn Phong, đến lúc đó chúng ta sẽ nói chuyện gì?"
Chết tiệt, chẳng lẽ đến cả việc nói chuyện gì mà cũng phải để tao dạy à?
"Anh ấy có lẽ cũng không giỏi ăn nói, nếu hai người cứ im lặng thì sẽ thành ra "lạnh tanh" ngay. Vậy thì còn ý nghĩa gì nữa. Cứ tìm điểm chung để nói chuyện, miễn là có đề tài để tiếp tục là được."
Hà Yến Phi nhức đầu: "Nhưng mà tìm điểm chung gì đây?"
"Vì Tiêu sư huynh là người học võ, em có thể bắt đầu từ khía cạnh này. Hỏi anh ấy tập võ có cực khổ không. Sau đó giả vờ thẹn thùng mà nói rằng mình cũng thích võ thuật, muốn anh ấy dạy. Nếu anh ấy đồng ý thì coi như ổn thỏa. Lúc anh ấy dạy võ, em có thể cố ý làm động tác không chuẩn để anh ấy phải cầm tay uốn nắn. Như vậy hai người sẽ có sự tiếp xúc cơ thể. Đến lúc đó, em lại giả vờ đứng không vững, ngã vào lòng anh ấy… Về cơ bản, tia lửa tình yêu sẽ bùng cháy từ đó..."
"Rầm!"
Đầu Trương Toàn đập vào tường.
"Cậu làm gì đấy?" Vạn Phong tức giận hỏi.
Trương Toàn xoa đầu, miệng tí tách thở hổn hển.
"Tại cậu hết, toàn tại cậu nói không!"
"Đầu cậu đập vào tường thì trách tôi nói chuyện à? Vậy có phải tôi nên chịu trách nhiệm xoa bóp cho cậu luôn không?"
"Được nha, được nha!"
"Cút!"
Hà Yến Phi cười khặc khặc: "Thật hâm mộ Trương Toàn, có người làm cho nó vui vẻ như cậu."
"Dì út, tôi xin cô đừng gán ghép bậy bạ được không? Tôi với cháu gái cô là mối quan hệ nam nữ trong sáng, đừng có mà liên tưởng lung tung!"
Trương Toàn vừa xoa đầu vừa nhìn Vạn Phong: "Cái đồ quái thai nhà cậu, bụng cậu rốt cuộc chứa bao nhiêu mưu mẹo thế? Tôi nghi ngờ cậu đã gieo họa cho không ít cô gái rồi đấy, đồ lưu manh!"
"Nghi ngờ cái quái gì! Nếu tôi là lưu manh, thì bây giờ cậu còn có thể đứng nói chuyện tử tế với tôi thế này à? Lão tử đã sớm gieo họa cho cậu rồi."
Vậy mà cậu còn chưa gieo họa cho tôi!
Trương Toàn thầm lẩm bẩm trong lòng một câu.
"Thôi hai cậu sau này hãy liếc mắt đưa tình. Cứ làm theo những gì cậu nói là được rồi chứ?"
Nàng còn muốn thế nào nữa? Chẳng lẽ còn muốn lão tử dạy các người lên giường sao?
Cái này thực sự là khiến người ta mệt mỏi mà.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.